Plné znění - 50/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 2012 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx x spolupráci x oblasti xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 dnem xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "Smluvní xxxxxx",

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx x informace x xxxxxxxx politice x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi xx xxxxx států, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, divadly, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury.

Smluvní xxxxxx vytvoří xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x múzického xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx umění, xxxxxxxxxx xxxxxxx historického xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx, xxxxxxxx řemesel x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ázerbájdžánských xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx hudebních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx akcích konaných xx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx organizaci x xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x projektů:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx kontaktů mezi xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx vzájemná turné xxxxxx, hudebních x xxxxxxxxxxx souborů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx festivalech xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, výtvarného x užitého xxxxx, xxxxxxxx xxxxx pořádaných x obou xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx folklórních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státech, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx států xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx divadly xx xxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x účast xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx obou xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx účast svých xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, sympóziích x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx pořádaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účast xx xxxxxxxxxxxxx filmových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x vytváření xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx států.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontaktů x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx věnovaných xxxxxxxxxx x knihám, včetně xxxxxxxx veletrhů x xxxxxxxxxxx xxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, knihovníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx konferencích, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxx spolupráci.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx fotografií, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x navazování xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx i prozkoumávání xxxxxxxx x společném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx seminářů, sympozií, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci svých xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxx x iniciativy xxxxxxxxx x xxxxx UNESCO x cílem xxxxxxxx xxxxxx mezi Jižním Xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx Evropou, x to včetně xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXXX.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx účelem výměny xxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx realizace tohoto Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (20) xxxxxxxxxxxx dnů. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (4) odborníky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstup x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Z tohoto xxxxxxxxx xxxx nesmí xxx vyňato xxx xxxxxxxx hrazení xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany.

Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx Ujednání x spolupráci xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx jednání x xxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních stran.

Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2016, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nesdělí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, a xx 6 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx rok, x xx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxx v Praze xxx 5. xxxxx 2012, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx autentické. X případě nesrovnalostí xx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2012 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 31.5.2012 x xxxx xxxxxx xx 31.12.2016.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.