Plné znění - 50/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 5. xxxxx 2012 bylo x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx kultury x xxxxxxxxxx ruchu Ázerbájdžánské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury.

Xxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxxxx x anglické xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx kultury České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cestovního xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx existující xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx státy,

x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

se xxxxxxx na následujícím:

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx zkušenosti x informace x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx států, xxxx xxxxx, knihovnami, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx organizacemi x xxxxxxx kultury.

Xxxxxxx xxxxxx vytvoří xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lidových řemesel x xxxxxxxxxxxxxxxxx umění.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souborů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx konaných xx xxxxx xxxx xxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx hudebními xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, hudebních x xxxxxxxxxxx souborů, folklórních xxxxxxx x xxxx xxxxx a účast xx xxxxxxxxxxxxx festivalech xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, výtvarného x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zemích xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státech, umožní xxxxxxx folklórních a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx států xx folklórní festivaly, xxxxxxxxx xxxxxxxx tance, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx amatérských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a amatérského xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx akce.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přímých xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx států - xxxxxx uměleckých souborů x divadelních xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx her, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxx x účast na xxxxxxxxxxxxx divadelních festivalech xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx konferencích, xxxxxxxxxx x kolokviích x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx filmových xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx akce, jakož x xxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxx xxxxxx xxxx kinematografickými xxxxxxxxxxx x xxxx států.

Xxxxxxx strany budou x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx navazování xxxxxxx kontaktů x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx knih, xxxxx podporovat vzájemnou xxxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxx věnovaných xxxxxxxxxx x knihám, včetně xxxxxxxx veletrhů x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx konferencích, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx x xxxxx spolupráci.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx spolupráci xxxxx, xxxxxx uměleckých x xxxxxxx muzejních výstav x výstav xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx muzejních xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx kontaktů mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uchovávání, restaurování, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx restaurátorských xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projekty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx UNESCO x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x východní Evropou, x to xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisí xxx XXXXXX.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxx, xx účelem výměny xxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx realizace xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (20) kalendářních xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxxxx xx jeden xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám xxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx vyňato ani xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx do státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxx tohoto Ujednání x spolupráci xxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx reciprocity x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezích rozpočtových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x konzultací.

Xxxx Ujednání může xxx písemnou cestou xxxxxxxx xx změněno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxx Ujednání vstupuje x platnost xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2016, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nesdělí xxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, a xx 6 xxxxxx xxxxxx.

Platnost tohoto Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx rok, x xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx stran.

Xxxx v Praze xxx 5. xxxxx 2012, ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, ázerbájdžánském x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx jazykové xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 31.5.2012 x xxxx xxxxxx do 31.12.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.