Právní předpis byl sestaven k datu 31.05.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.05.2012 do 18.04.2017.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany
53/2012 Sb. m. s.
Působnost Článek I
Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II
Offsety Článek III
Cla, daně a poplatky Článek IV
Postupy pořizování Článek V
Účast průmyslu Článek VI
Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII
Provádění a administrativa Článek VIII
Přílohy a změny Článek IX
Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X
53
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxx 2012 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pořizování xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxx. 1 xxxx podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX MATERIÁLU X XXXXXX PRO XXXXX XXXXXX
PREAMBULE
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",
XXXXXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy;
XXXXXXXXX x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příležitostí xxx xxxxxxx každého xx států účastnit xx xx xxxxxxxxxx x oblasti obrany xxxxxxx státu;
PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx průmyslovou xxxxxxxx xxxxx států;
XXXXXXX XX podporovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
XXXXXXX XX využívat xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx nejšetrněji a xxxxxxxxxxx; x
PŘEJÍCE XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx průmyslovými podniky xxxxxxx xxxxx, x xx ve xxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
SE DOHODLY xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXXX I
Xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx obranných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x. xxxxxxx x xxxxxx,
b. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x. xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx obranného xxxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
x. xxxxxxxx; ani
x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výstavbě.
XXXXXX II
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pořizování xxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x očekává, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx stanovování xxxxxxxxx, xxxxxxxx, pořizování x xxxxxxxxx kontraktů, x že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx její xxxxxxx byly x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxx xxxxx článku V (Xxxxxxx pořizování) xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx se xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodními závazky xxxxxxxx posuzovat všechny xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx, výrobě, xxxxxxxxxx x logistické xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxx obranně-průmyslové x xxxxxxx-xxxxxxxx základny.
4.2. Xxxxxxxx bariéry xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo služeb xxxxxxxxxxxxx zdroji (xxxx xxx "xxxxxxxxxx podniky") xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx průmyslový xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx nabídku, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx by xx xx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x neuplatněním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4.3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxx kvalifikovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soutěžit xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato Xxxxxx.
4.4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Spojených xxxxxxx amerických v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Nabídky xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kvality, xxxxxxx xxxxxx x xxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx uchazeči xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx, pořizující smluvní xxxxxx xxxx pečlivé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podané xxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, postupy, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4.5. Bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem V (Postupy pořizování) xxxx Xxxxxx, xxx xxx zajistila xxxxxxxxxx xxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx kvalifikačních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4.6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zadávající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jiným účelem xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x tomu písemné xxxxxxx.
4.7. Xxxx xxxxxxxxxx plnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, chráněným, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx datům x xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx xxxx, materiál xxx xxxxxx převedeny xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxx.
4.8. Xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.9. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.10. Xxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx ani nevytváří xxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obranných služeb), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx aplikovatelnými právními xxxxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx. Xxxx xxxx každý xxxxx podléhající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx s takovými xxxxxxxx předpisy.
6. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX XXX
Xxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx diskutovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxx případných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx průmyslovou základnu xxxxxx xxxxx.
XXXXXX XX
Xxx, xxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nabídek xxxxxxxxxxx cla, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x poplatků xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Dohoda.
ČLÁNEK X
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx přijatelném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxxx o zamýšlených xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jakékoli xxxxxxxx xxx účast x xxxxxxxxxx xxxxx publikovány x přiměřeným xxxxxxxxxx, xxx bylo umožněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx alespoň:
a. xxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxx žádosti x účast nebo x xxxxxx xxxxxxx; x
x. xxxxxx, xx které xxx xxxxx x zadávací xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx informace.
3. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zadání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a. xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu nebo xxxxxx;
b. xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx;
c. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nejnižší xxxx xxxx xxxx;
x. xxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx, xxx a xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a jazyk, x němž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
x. adresu xxxxx xxxxx xxxx udělovat xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
h. xxxxxxxx technické xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
i. xxxx x xxxxxx úhrady xxxxxxxx, je-li xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. jakékoli další xxxxxxxx účasti x xxxxxxx; x
x. xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx námitky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytne odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, postupy x xxxxxxxxxxxxx závazky.
5.1 xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx každému xxxxxxxxxxx uchazeči xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx:
x. jméno/název x xxxxxx xxxxxxxxx uchazeče;
x. xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x
x. počet xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.2. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx důvodů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx fází pořizování, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spravedlivé x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx vyvstávajících xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK XX
Xxxxx průmyslu
1. Xxxxxxx provádění této Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pořizování xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx Dohody.
2. Xxxxx smluvní strana xxxx odpovídat za xxxxxxxxxxx dotčených průmyslových xxxxxxx v xxxxx xxxxx státu o xxxxxxxxx xxxx Dohody.
3. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx zařídí, xxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úřady xxxx dobře obeznámeny x xxxxxxxx x xxxx této Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx kvalifikacích x xxxxxxxxx dokumentaci.
XXXXXX VII
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyměňované xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, ukládány, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 19. xxxx 1995, xx xxxxx xxxxx xx xxx 30. xxxxx 2007, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 31. xxxxx 2007.
2. Obě smluvní xxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx státech budou xxxxxxxxx příslušné předpisy xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx neutajované informace xxxxxxx vyměňované xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx budov, úřadů x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx bezpečnostně prověřeni x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx xxxx jiné obdobné xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx x návštěvy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oficiálních xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx návštěvními postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodržovat bezpečnostní x vývozně-kontrolní předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpřístupněnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx, smluvní xxxxxx, která navštěvující xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx.
XXXXXX VIII
Xxxxxxxxx x administrativa
1. Představitelem vlády xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění této Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (odpovědný xx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx náměstek ministra xxxxxx pro akvizice, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx reprezentující xxxxxx xxxxxxxxxxx představitele.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx budou pravidelně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody. Zástupci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx užívaných x podpoře účinné xxxxxxxxxx xxx akvizicích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4.9. článku II (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pořizování xxx účely xxxxxx) xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx mít xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x závazků x této Xxxxxx; x xxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx.
4. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x závazky xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx případných následných xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazků, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nikoli výlučně, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxx se xxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx, zda tato Xxxxxx má xxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x rozporu x xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xx některá smluvní xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxx rozporu xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK XX
Xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx mohou xxx x této Xxxxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxxx smluvních xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx článkem xxxx Dohody x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx Dohody.
2. Xxxx Dohoda xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx jaké, xxxx xxx změněna písemnou xxxxxxx smluvních xxxxx.
XXXXXX X
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oběma smluvními xxxxxxxx x zůstane x platnosti xx xxxx pěti xxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx vypovězena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxxxxxxx výpovědní lhůtou.
2. Ukončení platnosti xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
NA DŮKAZ XXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
XXXX v Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 2012 xx dvojím xxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx obrany
Xx xxxxx Spojených xxxxx amerických
Leon Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx obrany
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 53/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.5.2012 &xxxx;x xxxxxxx x platnosti xx xxxx pěti xxx.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.