Právní předpis byl sestaven k datu 31.05.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.05.2012 do 18.04.2017.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany
53/2012 Sb. m. s.
Působnost Článek I
Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II
Offsety Článek III
Cla, daně a poplatky Článek IV
Postupy pořizování Článek V
Účast průmyslu Článek VI
Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII
Provádění a administrativa Článek VIII
Přílohy a změny Článek IX
Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 2012 xxxx v Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx účely xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku X odst. 1 dnem podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx let.
České xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX POŘIZOVÁNÍ XXXXXXXXX X XXXXXX XXX XXXXX XXXXXX
PREAMBULE
Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
XXXXXX xx xxxxxx své xxxxxxxxxxx x Organizaci Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
XXXXXXX XX prosazovat xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, interoperability x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx vztahů x xxxxxxx obrany;
XXXXXXX XX rozvíjet x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
USILUJÍCE x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx každého xx xxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx průmyslovou xxxxxxxx xxxxx států;
PŘEJÍCE XX podporovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx politikou;
XXXXXXX XX využívat xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; x
XXXXXXX XX odstranit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xx ve vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
XX XXXXXXX xx následujícím:
ČLÁNEK I
Xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x. výzkumu x xxxxxx,
b. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
c. xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx nevztahuje xx:
x. výstavbu; xxx
x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx a xxxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx používá xxxxx xxxxxxx xxx stanovování xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontraktů, x že xxxx xxxxxxx umožňují x xxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx, xxx její xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxx xxxxx článku V (Xxxxxxx pořizování) této Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx jí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x spolupráci xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x logistické xxxxxxx x xxxxxxx obranných xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx:
4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, přičemž se xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx nákupech, xxxxxx x úvahu schopnosti xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx pořizování x společné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroji (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxxx xx státě xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx průmyslovým podnikům. Xxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx podá xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podanou kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4.3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx Xxxxxx.
4.4. Xxxx xxxxxxx posuzovat všechny xxxxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Spojených xxxxxxx amerických v xxxxxxx s xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadů. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx. X případě, xx potenciální uchazeči xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podané xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4.5. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x článkem V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro splnění xxxxxxxxxx kvalifikačních xxxxxxxxx x xxxxxx nabídky.
4.6. Bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx údajů a xxxxxxxxx předmětů (obranného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a obranné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zadávající zakázku xxxxxxx využity za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx majitel xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x tomu xxxxxxx xxxxxxx.
4.7. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx privilegovaným, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. V xxxxxx případě nebudou xxxx data, xxxxxxxx xxx xxxxxx převedeny xx xxxxx xxxx xxxx jinou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
4.8. Bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx úpravě, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.9. Xxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx minulého xxxx. Bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnná xxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnému xxxxxxxxxx.
4.10. Bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody.
5. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx nevytváří xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx technických xxxxx, xxxxxxxxxxxx aplikovatelnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx upravujícím xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx x této Xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ujednáních x xxxxxxxxxx spolupráce.
XXXXXX III
Xxxxxxx
Tato Dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx budou diskutovat x xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxx offsetových xxxxx xx xxxxxxxxxxx základnu xxxxxx států.
XXXXXX XX
Xxx, xxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nabídek xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx poplatky a xxxxxx se uplatňování xxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX V
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx postupovat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx závazky.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx bude v xxxxxxxxx přijatelném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nechá xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovacím xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx. Xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx x xxxxxxxxxx budou publikovány x přiměřeným předstihem, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zadávacího xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
a. xxxxxxx kontraktu;
x. xxxxxxx pro žádosti x xxxxx nebo x podání xxxxxxx; x
c. xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, procesy x xxxxxxxxxxxxx závazky xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zadání zamýšlených xxxxxxxx. Zadání xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x. xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
b. zda xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx postupu;
x. xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxx xxxx;
x. xxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx, xxx a xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a jazyk, x xxxx xxxx xxx xxxxxxx podány;
x. xxxxxx úřadu xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxxxxx záruky a xxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xx dodavatelů;
x. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx;
x. xxxx x xxxxxx úhrady xxxxxxxx, xx-xx xxxx, xx zadávací xxxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; x
x. xxxxxxxxx místo pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx smluvní strana x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zakázky xxxxxxx xxxxxxxxxxx uchazeči xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx:
x. xxxxx/xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx každé xxxxxxx xxxxxxx; a
x. počet obdržených xxxxxxx.
5.2. xxxxxxxxxxx xxxxx neúspěšným uchazečům xx jejich žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fází xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.
ČLÁNEK XX
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Aby bylo xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx přinášet xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za vyhledávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx pořizovací x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx úřady xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xx státě druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx kvalifikacích x příslušné dokumentaci.
XXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx informací x návštěvy
1. Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxx materiál xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx používány, xxxxxxxxx, ukládány, xxxxxxxxxxxx x chráněny v xxxxxxx s Dohodou xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx států amerických x opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxx dne 19. xxxx 1995, ve xxxxx změny xx xxx 30. xxxxx 2007, xxxxx vstoupila x xxxxxxxx dne 31. srpna 2007.
2. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podniky x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx neutajované informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx nebyly xxxxxxxx, xxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx nedá xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, úřadů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, a xx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx bezpečnostně prověřeni x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx x návštěvy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a budou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx informacemi uvolněnými xxxx zpřístupněnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, jako by xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK XXXX
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obrany (odpovědný xx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx ministra xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x logistiku.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kontaktní xxxxx reprezentující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx diskutovat x xxxxxxxx pořizování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při akvizicích xxxxxxxxx schopností; každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořizování xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4.9. článku II (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pořizování xxx účely obrany) xxxx Xxxxxx; identifikují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, postupů, xxxxxxx nebo mezinárodních xxxxxxx, xxxxx by xxxxx mít vliv xx xxxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxx x xxxxxxx x této Xxxxxx; x zváží jakékoli xxxxx záležitosti významné xxx tuto Xxxxxx.
4. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vyhodnocovat zásady x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, procesů x xxxxxxxxxxxxx závazků, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a nařízení Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby společně xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xx být xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x vyvarování xx závazkům, které xx mohly xxx x rozporu x xxxxx Xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domnívá, že x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx provedou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK IX
Xxxxxxx a xxxxx
1. Přílohy xxxxx xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxxxxxx stran. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx některým xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx text Xxxxxx.
2. Xxxx Dohoda xxxxxx všech příloh, xxxx-xx jaké, xxxx xxx změněna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
ČLÁNEK X
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx platnosti
1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx doručením xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.
2. Ukončení xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx její platnosti.
XX DŮKAZ XXXXX xxxxx oprávnění xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX x Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 2012 ve xxxxxx xxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
XXXx. Alexandr Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx vládu Spojených xxxxx xxxxxxxxxx
Leon Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx č. 53/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.5.2012 &xxxx;x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.