Právní předpis byl sestaven k datu 31.05.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.05.2012 do 18.04.2017.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany
53/2012 Sb. m. s.
Působnost Článek I
Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II
Offsety Článek III
Cla, daně a poplatky Článek IV
Postupy pořizování Článek V
Účast průmyslu Článek VI
Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII
Provádění a administrativa Článek VIII
Přílohy a změny Článek IX
Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 18. dubna 2012 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku X odst. 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx po dobu xxxx xxx.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXX AMERICKÝCH X XXXXXXXXX POŘIZOVÁNÍ MATERIÁLU X XXXXXX XXX XXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
XXXXXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obrany;
PŘEJÍCE XX rozvíjet x xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXXXX x xxxxxxxx a xxxxxxx spravedlivých xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx každého xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
XXXXXXX XX rozšiřovat a xxxxxxxxx průmyslovou základnu xxxxx xxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx se svou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
PŘEJÍCE XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx nejšetrněji x xxxxxxxxxxx; x
XXXXXXX XX odstranit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a služeb xxxxxxxxxx průmyslovými podniky xxxxxxx xxxxx, x xx xx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx;
SE DOHODLY xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXXX I
Xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obranných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx amerických xxxxxxxxxxxxxxx:
x. výzkumu a xxxxxx,
b. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx; a
x. xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obranného xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
x. výstavbu; xxx
x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
ČLÁNEK XX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pořizování xxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x očekává, xx druhá smluvní xxxxxx xxxxxxx řádné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, akvizicí, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx tyto xxxxxxx umožňují a xxxxxxx závisí na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxx xxxxx článku V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) této Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx xx srozuměním, xx xx xxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní strana xxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy x mezinárodními závazky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, pořizování x logistické podpoře x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnováhu xx xxxxx xxxxxxxx, berouc x xxxxx schopnosti xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxx základny.
4.2. Xxxxxxxx bariéry pořizování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyráběného xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx podniky") xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxx zacházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx horšího xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx podá xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podanou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků.
4.3. Bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx.
4.4. Bude xxxxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx x xx Spojených xxxxxxx amerických x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazku, kvality, xxxxxxx dodání x xxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx uchazeči xxxx xxxxxx výrobky xxxx splňovat kvalifikační xxxxxxxxx, xxx byli xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, pořizující xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
4.5. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pořizováních x xxxxxxx x článkem V (Postupy pořizování) xxxx Xxxxxx, xxx xxx zajistila xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxx xxxxxxx.
4.6. Xxxx informovat xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx předmětů (obranného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) poskytnutých x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx technická xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zadávající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx ucházení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx, kromě případů, xxx majitel xxxx xxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dá x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.7. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, chráněným, xxxxxxxx vývozu podléhajícím xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x informacím. X xxxxxx případě nebudou xxxx xxxx, xxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx jinou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxx.
4.8. Bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, směrnicích x xxxxxxxxxxxxxxxxx postupech.
4.9. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukazující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx zpracovávána xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnému rozhodnutí.
4.10. Bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody.
5. Xxxx Xxxxxx xxxx zamýšlena xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obranných xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx služeb), xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx aplikovatelnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu. Xxxx xxxx každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx x této Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx způsobem zabraňujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx spolupráce.
XXXXXX III
Xxxxxxx
Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxx offsetových xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK XX
Xxx, xxxx x xxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyhodnocování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx a poplatků xx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx.
XXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx při svých xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx postupovat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zamýšlených xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účast x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x přiměřeným xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zadávacího xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxxx;
b. xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx; x
x. adresu, xx které xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx informace.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx, procesy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zadání xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x bude zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x. xxxxxx a množství xxxxxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxx;
x. xxx xx zadávací řízeni xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx postupu;
x. xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxx xxxx;
d. xxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx, čas a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxx xxx nabídky xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odpovídat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
g. xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx informace vyžadované xx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx;
x. xxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx, xx zadávací dokumentaci;
x. jakékoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; x
x. xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x souladu se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xx xxxxxx xxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pořizování.
5. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.1 xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uchazeči xxxxxxxx, xxxxx obsahuje přinejmenším:
x. xxxxx/xxxxx x xxxxxx vybraného xxxxxxxx;
x. cenu každé xxxxxxx zakázky; x
x. počet xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.2. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx nevybrání xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx možném xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyvstávajících při xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx přinášet výhody xxxxxxxxxxx podnikům každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pořizování xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou, xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx odpovídat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za vyhledávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx států.
4. Xxxxxxx xxxxxx zařídí, xxx jejich pořizovací x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezbytných kvalifikacích x xxxxxxxxx dokumentaci.
XXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, zpracovávány x xxxxxxxx x xxxxxxx s Dohodou xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx států amerických x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, ve xxxxx změny xx xxx 30. xxxxx 2007, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 31. xxxxx 2007.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podniky v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx oprávněná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx před xxxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx budov, xxxxx x laboratoří a xxxxxxxxxxxx zařízení dodavatelů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx oběma smluvními xxxxxxxx a zaměstnanci xxxx bezpečnostně prověřeni x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx xxxx xxxx obdobné xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx návštěvními xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx-xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpřístupněnými oprávněnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
ČLÁNEK XXXX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (odpovědný xx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx ministra xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k vyhodnocení xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pořizování užívaných x podpoře xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; každoročně xxxxxxxxx statistiky pořizování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4.9. článku II (Xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx při pořizování xxx xxxxx xxxxxx) xxxx Dohody; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxx Dohodě; x zváží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx založené xxxxx Dohodou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postupů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nikoli výlučně, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxx xx xxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx má xxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx závazkům, které xx xxxxx být x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxx rozporu xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx provedou xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxx a xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X případě nesouladu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxx z jejích xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx všech xxxxxx, xxxx-xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK X
Xxxxx x platnost, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx a zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou doručením xxxxxxx výpovědi druhé xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx její xxxxxxxxx.
XX XXXXX XXXXX řádně oprávnění xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
XXXX x Bruselu xxx 18. xxxxx 2012 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx verze xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Alexandr Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 53/2012 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 31.5.2012 a xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.