Právní předpis byl sestaven k datu 31.05.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.05.2012 do 18.04.2017.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany
53/2012 Sb. m. s.
Působnost Článek I
Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II
Offsety Článek III
Cla, daně a poplatky Článek IV
Postupy pořizování Článek V
Účast průmyslu Článek VI
Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII
Provádění a administrativa Článek VIII
Přílohy a změny Článek IX
Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxx 2012 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x služeb xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X odst. 1 dnem xxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx.
Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně.
DOHODA
XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX POŘIZOVÁNÍ MATERIÁLU X XXXXXX PRO XXXXX OBRANY
XXXXXXXXX
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx strany",
MAJÍCE xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy;
XXXXXXX XX prosazovat xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx logistické xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXX XX rozvíjet x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXXXX x dosažení a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příležitostí xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obrany xxxxxxx xxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx technologií x xxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx pro obranu xx nejšetrněji x xxxxxxxxxxx; x
XXXXXXX XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx a mezinárodními xxxxxxx;
SE XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:
ČLÁNEK X
Xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx pořizování obranných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x. výzkumu x xxxxxx,
x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
c. xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxxxx na:
x. xxxxxxxx; xxx
x. xxxxxxxx materiál xxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxx pořizování xxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontraktů, x že tyto xxxxxxx umožňují a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, aby její xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku V (Xxxxxxx pořizování) xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxxxx zacházení.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x spolupráci xx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx, pořizování x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obranných xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a mezinárodními xxxxxxx:
4.1. Usnadní xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx nákupech, xxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxx obranně-průmyslové a xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.2. Xxxxxxxx bariéry xxxxxxxxxx x společné výroby xxxxxxxxx vyráběného ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxxx ve státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zacházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany nijak xxx horšího xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odhlédlo-li by xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s neuplatněním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx domácích výrobků.
4.3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zadávání xxxxxxx, které umožní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4.4. Bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx x ve Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x kritérii příslušných xxxxxxxxxxxx úřadů. Xxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kvality, xxxxxxx dodání a xxxx. X xxxxxxx, xx potenciální uchazeči xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxxx, aby byli xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4.5. Xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x zamýšlených pořizováních x xxxxxxx x článkem V (Xxxxxxx pořizování) xxxx Dohody, aby xxx zajistila xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4.6. Xxxx informovat xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx předmětů (obranného xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx) poskytnutých k xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx účelem xxx xxx ucházení xx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx majitel nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx předmětů xx x tomu písemné xxxxxxx.
4.7. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, chráněným, xxxxxxxx vývozu podléhajícím xxxx utajovaným xxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx xxxx, materiál xxx služby převedeny xx třetí xxxx xxxx xxxxx osobu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
4.8. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, směrnicích x xxxxxxxxxxxxxxxxx postupech.
4.9. Xxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uděleného xxxxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x průběhu minulého xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpráva, x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.10. Xxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx xxxx zamýšlena xxxx xxxxxxxx xxx nevytváří xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obranných xxxxxxxx (obranného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx služeb), xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx aplikovatelnými xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx aplikovatelným xxxxxxx předpisům smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být v xxxxxxx x takovými xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ujednáních x xxxxxxxxxx spolupráce.
XXXXXX XXX
Xxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx offsetových xxxxx xx průmyslovou základnu xxxxxx xxxxx.
XXXXXX XX
Xxx, xxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxx to umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity xxx vyhodnocování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx uplatňování xxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Dohoda.
XXXXXX V
Xxxxxxx pořizování
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx svých xxxxxxxxxxxx pro účely xxxxxx postupovat x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx v xxxxxxxxxx budou publikovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx oznámení o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň:
x. xxxxxxx kontraktu;
b. xxxxxxx xxx žádosti x xxxxx xxxx x podání nabídky; x
x. xxxxxx, xx které lze xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx informace.
3. Xxxxxxxxxx smluvní strana x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx zadání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x soutěži x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu nebo xxxxxx;
x. zda xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx postupu;
c. xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nejnižší xxxx xxxx jiné;
x. xxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx, čas x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
x. adresu xxxxx xxxxx xxxx udělovat xxxxxxx x odpovídat xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
g. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xx xxxxxxxxxx;
h. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xx xxxxxxxxxx;
x. xxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxx, je-li jaký, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x. jakékoli další xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx; x
x. xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, kterému xxxxxx dovoleno xxxxxxxx xx pořizování.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx:
x. xxxxx/xxxxx a xxxxxx vybraného xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; a
x. počet xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.2. bezodkladně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nabídky.
6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyvstávajících xxx xxxxxxxxxx podle této Xxxxxx.
ČLÁNEK VI
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx bude xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Aby bylo xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pořizování xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Dohody.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx státu x xxxxxxxxx této Dohody.
3. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podnicích xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x principy x xxxx této Dohody, xxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx obvyklými xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx materiál vyměňované xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x chráněny x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsanou v Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, ve xxxxx xxxxx xx xxx 30. xxxxx 2007, která xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 31. xxxxx 2007.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx podniknou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné předpisy xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx neutajované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně těchto xxxxxxxxx před uvolněním.
4. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx návštěvy xxxxx budov, xxxxx x laboratoří x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxx, xx xxxx návštěva je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x informace potřebují xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx x budou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx navštěvující xxxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx poskytnuty, smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyslala, x xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx.
XXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx této Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx obrany (xxxxxxxxx xx vyzbrojování). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovědným za xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx ministra xxxxxx xxx akvizice, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx budou pravidelně xxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxx při prováděni xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx diskutovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx užívaných x xxxxxxx účinné xxxxxxxxxx při akvizicích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odstavcem 4.9. článku II (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx) xxxx Dohody; identifikují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postupů, xxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x této Dohodě; x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx významné xxx xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx založené xxxxx Dohodou ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, procesů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zahrnuje například, xxx xxxxxx výlučně, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, zda tato Xxxxxx xx xxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx Dohodou. Jestliže xx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx provedou xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxx a změny
1. Xxxxxxx mohou xxx x xxxx Xxxxxx připojeny písemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx nesouladu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxx Dohody.
2. Tato Xxxxxx xxxxxx všech xxxxxx, xxxx-xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
XXXXXX X
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou.
2. Xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx neovlivní xxxxxxxxx uzavřené x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
NA XXXXX XXXXX řádně oprávnění xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
XXXX x Bruselu xxx 18. xxxxx 2012 xx dvojím xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Alexandr Xxxxxx x. r.
xxxxxxx obrany
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Leon Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/2012 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 31.5.2012 &xxxx;x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.