Právní předpis byl sestaven k datu 31.05.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.05.2012 do 18.04.2017.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany
53/2012 Sb. m. s.
Působnost Článek I
Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II
Offsety Článek III
Cla, daně a poplatky Článek IV
Postupy pořizování Článek V
Účast průmyslu Článek VI
Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII
Provádění a administrativa Článek VIII
Přílohy a změny Článek IX
Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X
53
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 2012 xxxx v Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x vzájemném pořizování xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku X odst. 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXX AMERICKÝCH X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX MATERIÁLU X XXXXXX XXX XXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx strany",
XXXXXX xx xxxxxx své xxxxxxxxxxx v Organizaci Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
PŘEJÍCE XX prosazovat xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx obrany;
XXXXXXX XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy;
XXXXXXXXX x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx států xxxxxxxx xx xx pořizování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu;
XXXXXXX XX rozšiřovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základnu xxxxx xxxxx;
PŘEJÍCE XX podporovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se svou xxxxxxxxxxxx politikou;
XXXXXXX XX využívat xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; x
XXXXXXX XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
XX DOHODLY xx následujícím:
XXXXXX I
Xxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím:
x. xxxxxxx a xxxxxx,
x. pořizování xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x. xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxxxx na:
x. xxxxxxxx; ani
x. stavební materiál xxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
ČLÁNEK XX
Xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx obrany
1. Xxxxx smluvní strana xxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx byly v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx xxxxx článku V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana se xxxxxxxx x povinnostem xxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx se xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x spolupráci xx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a mezinárodními xxxxxxx:
4.1. Usnadní xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxx xx dlouhodobou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxx základny.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx pořizování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxxxx zdroji (xxxx xxx "průmyslové podniky") xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx nijak xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům. Xxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx nabídku, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odhlédlo-li xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx domácích výrobků, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx s neuplatněním xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4.3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožní xxxx kvalifikovaným průmyslovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4.4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxxx průmyslové podniky x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Spojených xxxxxxx amerických v xxxxxxx x postupy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx splňovat podmínky xxxxxx xxxxxxx, kvality, xxxxxxx xxxxxx a xxxx. X xxxxxxx, xx potenciální xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx, pořizující smluvní xxxxxx xxxx pečlivé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4.5. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podání nabídky.
4.6. Bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx účastnit xx pořizování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx předmětů (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x obranných xxxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obranné xxxxxxxx poskytované smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx zakázku xxxxxxx využity za xxxxxxxxx jiným xxxxxx xxx xxx ucházení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.7. Xxxx xxxxxxxxxx plnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, chráněným, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx utajovaným datům x xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, materiál xxx xxxxxx převedeny xx xxxxx stát xxxx xxxxx osobu xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
4.8. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, směrnicích x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.9. Xxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Bude zpracovávána xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnému rozhodnutí.
4.10. Bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
5. Tato Xxxxxx xxxx zamýšlena xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx služeb), xxxxxx technických xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx kontrolu vývozu. Xxxx musí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx upravujícím xxxxxxxx xxxxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ujednáních o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ČLÁNEK III
Xxxxxxx
Xxxx Dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx případných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXX IV
Xxx, xxxx a xxxxxxxx
Smluvní strany xx xxxxxxx, xx xxxxx xx umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebudou xx základě reciprocity xxx vyhodnocování nabídek xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx se uplatňování xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX X
Xxxxxxx pořizování
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx svých xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx postupovat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x mezinárodními závazky.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx bude v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo umožněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxxxx kontraktu;
x. xxxxxxx pro žádosti x účast xxxx x podání xxxxxxx; x
x. adresu, xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx informace.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx, procesy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx zamýšlených xxxxxxxx. Zadání bude xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx x xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x. xxxxxx x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x. xxx xx zadávací xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jednání xxxx xxxxxx xxxxxxx;
c. xxxxxxxxx kritéria pro xxxxxxxxxx x nabídkách, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx;
d. xxxxxx dodání;
x. xxxxxx, xxx x xxxxx pro podávání xxxxxxx a xxxxx, x xxxx musí xxx nabídky xxxxxx;
x. adresu xxxxx xxxxx bude udělovat xxxxxxx x odpovídat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
g. xxxxxxxx ekonomické požadavky, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx dodavatelů;
x. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x. xxxx x xxxxxx úhrady xxxxxxxx, xx-xx jaký, xx xxxxxxxx dokumentaci;
x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účasti x xxxxxxx; a
x. xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx závazky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, kterému xxxxxx dovoleno xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, postupy a xxxxxxxxxxxxx závazky.
5.1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení, xxxxx xxxxxxxx přinejmenším:
x. jméno/název x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxx xxxxxxx zakázky; x
x. počet xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.2. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uchazečům xx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nevybrání xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx námitek vyvstávajících x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spravedlivé x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK XX
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxx obou smluvních xxxxx. Aby bylo xxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx podnikům každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pořizování xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Dohody.
2. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx primární xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx států.
4. Xxxxxxx strany xxxxxx, xxx xxxxxx pořizovací x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svými obvyklými xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státě druhé xxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezbytných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentaci.
XXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x návštěvy
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyměňované xxxxx ustanovení této Xxxxxx budou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, ukládány, zpracovávány x xxxxxxxx v xxxxxxx x Dohodou xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsanou v Xxxxx dne 19. xxxx 1995, xx xxxxx xxxxx xx xxx 30. srpna 2007, která xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 31. xxxxx 2007.
2. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podniky x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx informací.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyměňované xxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nedá xxxxxxx souhlas, že xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně těchto xxxxxxxxx před xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodavatelů xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xx podmínky, xx xxxx návštěva xx xxxxxxxxx oběma smluvními xxxxxxxx x zaměstnanci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřebují xxx výkon pracovní xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Žádosti x návštěvy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x budou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx personál xxxx dodržovat xxxxxxxxxxxx x vývozně-kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx oprávněnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx poskytnuty, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx navštěvující xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK XXXX
Xxxxxxxxx x administrativa
1. Představitelem vlády xxxxx republiky odpovědným xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovědným za xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx náměstek xxxxxxxx xxxxxx xxx akvizice, xxxxxxxxxxx x logistiku.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx představitele.
3. Xxxxxxxx odpovědného představitele xxxxx smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxx xxxxx diskutovat o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx účinné xxxxxxxxxx při akvizicích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohody xxxxxxxxxxxxx odstavcem 4.9. článku II (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při pořizování xxx xxxxx obrany) xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxx Xxxxxx; x zváží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tuto Dohodu.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady x závazky xxxxxxxx xxxxx Dohodou xx xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazků, xxx xxxxxxxx například, xxx nikoli výlučně, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxx xx xxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx tato Xxxxxx má xxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x vyvarování xx závazkům, xxxxx xx xxxxx xxx x rozporu x xxxxx Dohodou. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx rozporu xxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nalezení xxxxxx.
XXXXXX IX
Xxxxxxx a xxxxx
1. Přílohy xxxxx xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxxxxxx stran. X případě nesouladu xxxx některým článkem xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx bude mít xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx všech xxxxxx, xxxx-xx xxxx, xxxx xxx změněna xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
ČLÁNEK X
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platnosti xx xxxx pěti xxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx vypovězena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výpovědi druhé xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřené x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
NA DŮKAZ XXXXX xxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto Dohodu.
XXXX v Bruselu xxx 18. xxxxx 2012 ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx obrany
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických
Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.5.2012 &xxxx;x xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxx xxx.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.