Právní předpis byl sestaven k datu 31.05.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.05.2012 do 18.04.2017.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o vzájemném pořizování materiálu a služeb pro účely obrany
53/2012 Sb. m. s.
Působnost Článek I
Principy vzájemné spolupráce při pořizování pro účely obrany Článek II
Offsety Článek III
Cla, daně a poplatky Článek IV
Postupy pořizování Článek V
Účast průmyslu Článek VI
Bezpečnost, uvolňování informací a návštěvy Článek VII
Provádění a administrativa Článek VIII
Přílohy a změny Článek IX
Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení platnosti Článek X
53
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. dubna 2012 xxxx v Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx účely xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku X xxxx. 1 xxxx podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X VLÁDOU XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX POŘIZOVÁNÍ XXXXXXXXX X SLUŽEB XXX XXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",
XXXXXX xx xxxxxx své xxxxxxxxxxx v Organizaci Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy;
PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx vztahů v xxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxx a xxxxxxxxx současné xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy;
USILUJÍCE x dosažení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx států účastnit xx na pořizování x oblasti xxxxxx xxxxxxx státu;
PŘEJÍCE XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx průmyslovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
XXXXXXX XX podporovat xxxxxx xxxxxxxxx technologií v xxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxxx politikou;
XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx obranu xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx; x
XXXXXXX XX odstranit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx průmyslovými podniky xxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
SE XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXXX X
Xxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx vztahuje xx pořizování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x. výzkumu a xxxxxx,
b. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x. xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
x. výstavbu; xxx
x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx obrany
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a očekává, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx stanovování xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx uskutečňování pořizování. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx byly v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx jí xxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podpoře x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, berouc x xxxxx schopnosti xxxx obranně-průmyslové x xxxxxxx-xxxxxxxx základny.
4.2. Xxxxxxxx bariéry xxxxxxxxxx x společné xxxxxx xxxxxxxxx vyráběného xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "průmyslové xxxxxxx") xxxxxxxxx ve státě xxxxx smluvní strany. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nijak xxx horšího xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům. Xxxxx průmyslový xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podá xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odhlédlo-li xx xx od uplatnění xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxxxx domácích výrobků, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s neuplatněním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků.
4.3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zadávání xxxxxxx, xxxxx umožní xxxx kvalifikovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soutěžit xxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4.4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Nabídky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazku, kvality, xxxxxxx dodání x xxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, pořizující smluvní xxxxxx xxxx pečlivé xxxxxxxxx všechny žádosti x kvalifikaci podané xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4.5. Xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem V (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx Dohody, xxx xxx zajistila xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podání xxxxxxx.
4.6. Bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xx xxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx upravených xxxxx Dohodou, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údajů a xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx využity xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx pro xxxxxxxx xx xxxx provádění xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dá x tomu xxxxxxx xxxxxxx.
4.7. Bude xxxxxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx podléhajícím xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x informacím. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, materiál xxx služby převedeny xx xxxxx xxxx xxxx jinou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx jejich xxxxxxxx.
4.8. Xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x administrativních xxxxxxxxx.
4.9. Bude každoročně xxxxxxxxx statistiku ukazující xxxxxxxx peněžní hodnotu xxxxxxxxx pořizování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxx minulého xxxx. Bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnému xxxxxxxxxx.
4.10. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx organizacím x xxxxxxxxx této Xxxxxx.
5. Xxxx Dohoda xxxx zamýšlena xxxx xxxxxxxx xxx nevytváří xxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxxx xxxxxx obranných xxxxxxxx (obranného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx aplikovatelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx spolupráce.
ČLÁNEK III
Xxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx offsety. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních x xxxxxxx případných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK XX
Xxx, xxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxx vyhodnocování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx poplatky a xxxxxx xx uplatňování xxx x xxxxxxxx xx pořizování, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Dohoda.
ČLÁNEK X
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx publikovány x přiměřeným xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům majícím xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pořízeních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x. xxxxxxx xxxxxxxxx;
x. xxxxxxx xxx žádosti x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx; x
x. xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x. xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu nebo xxxxxx;
x. xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jednání xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxx xxxx;
x. xxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx, xxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a jazyk, x němž musí xxx xxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odpovídat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky, xxxxxxxx záruky a xxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x. výše x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx, xx xxxxxxxx dokumentaci;
x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účasti x xxxxxxx; x
x. xxxxxxxxx místo pro xxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxx xxxxxx dovoleno účastnit xx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.1 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx každému xxxxxxxxxxx uchazeči oznámení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x. jméno/název x xxxxxx vybraného xxxxxxxx;
x. xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x
x. xxxxx obdržených xxxxxxx.
5.2. xxxxxxxxxxx xxxxx neúspěšným xxxxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx nevybrání xxxxxx nabídky.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zveřejnit postupy xxx přijímání a xxxxxxxxxx námitek xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx fází pořizování, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx možném xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyvstávajících při xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx xx bude xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Aby bylo xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pořizování upravených xxxxx Dohodou, xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxx průmyslovým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx Dohody.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odpovídat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx této Dohody.
3. Smluvní xxxxxx xxxx srozuměny x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx průmyslových podnicích xxxx států.
4. Xxxxxxx strany xxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx úřady xxxxx x souladu xx svými obvyklými xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ČLÁNEK XXX
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x chráněny x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxx 1995, xx xxxxx změny xx xxx 30. xxxxx 2007, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 31. srpna 2007.
2. Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxx, xxx zajistily, xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx veškerá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, úřadů x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanci xxxx bezpečnostně xxxxxxxxx x informace potřebují xxx xxxxx pracovní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x budou x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx smluvní strany. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx personál xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. S xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx navštěvující xxxxxxxx vyslala, x xxxxx podléhat xxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
XXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx a administrativa
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx náměstek xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx náměstek ministra xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx představitele.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx pravidelně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxx xxxxx diskutovat o xxxxxxxx xxxxxxxxxx užívaných x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx schopností; každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořizování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4.9. článku II (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx obrany) xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhledové nebo xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, postupů, xxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxx, které xx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a závazků x této Dohodě; x zváží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx významné xxx xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vyhodnocovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx ve xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zahrnuje například, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx radit x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x takovému xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx k nalezení xxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxx x změny
1. Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx Dohody.
2. Xxxx Dohoda xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx jaké, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
XXXXXX X
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxx platnosti a xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxxx oběma smluvními xxxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx po xxxx pěti let. Xxxx Xxxxxx může xxx vypovězena kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně se xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.
2. Ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx neovlivní xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx platnosti.
XX DŮKAZ XXXXX xxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX v Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 2012 xx dvojím xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx verze xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
RNDr. Alexandr Xxxxxx v. r.
xxxxxxx obrany
Xx xxxxx Spojených xxxxx amerických
Leon Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 53/2012 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 31.5.2012 &xxxx;x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu pěti xxx.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.