Právní předpis byl sestaven k datu 17.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.05.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Bermud o výměně informací v daňových záležitostech
48/2012 Sb. m. s.
Předmět a rozsah Dohody Článek 1
Jurisdikce Článek 2
Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3
Všeobecné definice Článek 4
Výměna informací na základě žádosti Článek 5
Daňové šetření v zahraničí Článek 6
Možnost odmítnout žádost Článek 7
Zachovávání mlčenlivosti Článek 8
Náklady Článek 9
Implementace Článek 10
Jazyk Článek 11
Další mezinárodní dohody nebo ujednání Článek 12
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 13
Protokol Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Ukončení platnosti Článek 16
Příloha - Protokol týkající se interpretace a aplikace Dohody mezi vládou České republiky a vládou Bermud o výměně informací v daňových záležitostech
48
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxx 2011 xxxx na Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxx 14. xxxxxx 2012 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx písmen x) x x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X XXXXXX XXXXXX X XXXXXX INFORMACÍ X DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx) ("xxxxxxx xxxxxx") xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx upravují xxxxxx xxxxxxxxx v trestních xxxxxxxx;
Xxxxxxxx x xxxx, xx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx proti xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxxxx k xxxx, xx Bermudy xxxxxxxxxxx xxx 15. května 2000 k formálnímu xxxxxxxxx závazku xxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací x od xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX Globálního xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx;
Vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx informací xxxxxxx xxxx;
Vzhledem k xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xx xx xxxx xxxxxxxxx této Dohody, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dle xxxx Xxxxxx;
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxxx Dohodu, xxxxxxxxx x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx
Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx stran týkajících xx daní, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Takové xxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx pro stanovení, xxxxxxxx x výběr xxxxxx daní, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x ustanovením xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8. Práva, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx strany, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx
Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx, xx které xx Dohoda vztahuje
1. Xxxx, xxxxx xxxx předmětem této Xxxxxx, xxxx:
a) x případě Xxxxx xxxxxxxxx:
(i) xxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxx x xxxxxxxxxxx;
(iv) xxx x xxxxxxx xxxxxxx;
(v) spotřební xxx.
x) x xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x popisu.
2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx datu xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx namísto xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxx daně, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx modifikovány vzájemnou xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx které xx tato Dohoda xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, výraz:
x) "xxxxxxx strana" xxxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx;
xx) v xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxxx;
c) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jakoukoliv xxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zdanění za xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx obchodovaná xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx základní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx burze xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx akcie xxxx veřejnost xxxxxxxx xxxxxxxx nebo prodat. Xxxxx nohou xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx implicitně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx třída xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx většinu xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx burzy xxxxxxxxx xxxxx;
x) "kolektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx program" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx, akcie nebo xxxx podíly xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx veřejnost xxxxx xxxxxxxx, prodat xxxx xxxxxxxxx xx zpětnému xxxxxxxxx. Xxxxx, akcie xxxx jiné xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" xxxxx nakoupit, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxx" znamená xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx Dohoda vztahuje;
x) "žádající xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx informace;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
l) "xxxxxxxx na sběr xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x správní xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx v libovolné xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx záležitosti" znamená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmyslné xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva žádající xxxxxx;
x) "trestní xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jako takové xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, trestním xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx je xxxxxx v této Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x informacemi, bude xxxxxxxxxxxxx xx významu, xxxxx zajistí, že xxxxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx informace.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran, bude xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x ní xxxx definován, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx, xxxxxx význam xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx náleží v xxxxx čase podle xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx informací na xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán dožádané xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx informace pro xxxxx xxxxxxx x článku 1. Xxxx informace xx vymění xxx xxxxxx na to, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxxx xxxxxxx x dožádané xxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxx ve vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx veškerá potřebná xxxxxxxx xxx zjištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx zajistila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v rozsahu, xxxxx mu umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx formě písemných xxxxxxxxx a ověřených xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxx x článku 1 Xxxxxx xxxx oprávnění získat x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) informace x xxxxxx bank, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x svěřenských správců;
x) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx společností, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, "Xxxxxxxxx" x xxxxxx xxxx, xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x případě xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x beneficientech; x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx, xxxx Dohoda xxxxxxxxx závazek xxxxxxxxx xxxxx získat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxxx, xxx prokázal xxxxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxx x xxxxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx prováděno xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx požaduje;
(d) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx informaci x dispozici xxxx xx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci jurisdikce xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx získat;
(x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx domnívá, xx xx požadovanou xxxxxxxxx x dispozici;
(x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxxx xx zákonnou a xxxxxxxxxxxxxxx praxí žádající xxxxxx, xx xxxxx xx požadovaná xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupem x xx xx xx xxxxx s xxxxx Xxxxxxx;
(g) xxxxxxxxxx, xx žádající xxxxxx využila xxxxxxx xxxxxxxx prostředky na xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx těch, které xx xxxxx xx xxxxxx neúměrných xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxx xxx rychle, xxx je to xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědi xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx přijetí žádosti xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx x xx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx případné nedostatky x xxxxxxx.
x) xxxx-xx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 90 xxx xx přijetí xxxxxxx, včetně toho, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx informaci dodat, xxxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxx povolit xxxxx zástupcům příslušného xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx jmenované xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dobu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Na žádost xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daňového xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx na xxxxxx uvedenou v xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán druhé xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stranou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx strana xxxxxx muset xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxx, xxxx-xx žádost učiněna xx xxxxx s xxxxx Dohodou.
2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx závazek xxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxx uvedené, xxxxxxxxx xxxx uvedeného v čl. 5, xxxx. 4 xx nepovažuje xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx obchodní postup xxxxx proto, xx xxxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx Dohody xxxxxxxx xx xxxxxxx stranu xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx prozradily tajnou xxxxxxxxxx mezi klientem x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
(a) xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právní xxxx nebo
(x) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zamýšleném xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem.
5. Xxxxxx o informaci xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx toho, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx spojeného, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx s občanem xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx mlčenlivosti
Jakékoliv xxxxxxxxx obdržené smluvními xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odvolání, xx xxxxxx x xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxx tyto xxxxx. Xxxxx xxxx informace xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx x xxxxxxxx rozhodnutích. Xxxxxxxxx nesmí xxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxx xxxxxx sděleny xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx
Pokud xx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx náklady xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaná xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx soudním řízením xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx potřebných xx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx občas xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v Protokolu xxx článku 14.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxxxx x zveřejní xxxxxx předpisy, nařízení x xxxxxxx opatření xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
Žádosti x xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx mezinárodní dohody xxxx ujednání
Xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx omezovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx případů xxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx dohod xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx používaných podle článků 5 a 6.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx příloha xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Protokol k Dohodě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost. Dohoda xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxx x xxxx ustanovení xx budou xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dne; x
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 1 xx vztahu xx zdaňovacímu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dne xxxx xx tomto xxxx xxxx, kde xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dne nebo xx xxxxx xxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx zůstane x platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx podáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xx Xxxxxx xxxxxxxx x obou smluvních xxxxxxx xxxxxxxx k 1. lednu x xxxxxxxxxxx roce následujícím xx roce, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, která ukončí xxxxxxxx Dohody, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xx základě této Xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxx xxx 15. xxxxx xxxx 2011.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Ladislav Xxxxxx
X. náměstek xxxxxxxx xxxxxxx
Xx vládu Xxxxxx
Xxxxx X. Cox
xxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxxxxx financí
XXXXXXX
PROTOKOL XXXXXXXX XX INTERPRETACE X APLIKACE XXXXXX XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX V DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxxx vymezuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k záležitostem, xxxxx xx týká.
2. S xxxxxxx xx článek 1 této Xxxxxx je vzájemně xxxxxxxxx, xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx standard xxx xxxxxx "předvídatelně xxxxxxxx" x "předvídatelná xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) "xxx xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 4 xxxxxx 1 xxxxxxxxx k Modelové xxxxxx OECD x xxxxxx informací v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx 2002.
1. X xxxxxxx na článek 5 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx déle, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx, nicméně příslušný xxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxx dostupná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. S xxxxxxx na Článek 9 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxx náklady xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxx za xxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x ponese xx xxxxxxxx strana. Příklady xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnují, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx třetími xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx se Xxxxxxx;
(ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třetími xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx;
(iii) přiměřené xxxxxxxx účtované xxxxxxx xxxxxxxx za pořizování xxxxx;
(iv) přiměřené xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx;
(xxx) přiměřené xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx;
(xxxx) přiměřené poplatky x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx sebe xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakémkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx předpokládat, xx xxxxxxxxx xxxxxxx převýší 500 XXX xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx žádající xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx.
(x) X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx shledá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jednou xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pokud xxxx xxxxxxxx dohodnuto, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 48/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.5.2012.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.