Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.05.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Bermud o výměně informací v daňových záležitostech
48/2012 Sb. m. s.
Předmět a rozsah Dohody Článek 1
Jurisdikce Článek 2
Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3
Všeobecné definice Článek 4
Výměna informací na základě žádosti Článek 5
Daňové šetření v zahraničí Článek 6
Možnost odmítnout žádost Článek 7
Zachovávání mlčenlivosti Článek 8
Náklady Článek 9
Implementace Článek 10
Jazyk Článek 11
Další mezinárodní dohody nebo ujednání Článek 12
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 13
Protokol Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Ukončení platnosti Článek 16
Příloha - Protokol týkající se interpretace a aplikace Dohody mezi vládou České republiky a vládou Bermud o výměně informací v daňových záležitostech
48
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxx 2011 byla na Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxx 14. xxxxxx 2012 a xxxx xxxxxxxxxx se budou xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxx x) a b) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
MEZI XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXX X VÝMĚNĚ XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Vzhledem k xxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx) ("smluvní xxxxxx") xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx dlouhodobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx financování terorismu;
Xxxxxxxx x xxxx, xx Bermudy xxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 2000 k formálnímu xxxxxxxxx závazku xxxxxx XXXX standardů xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xx té xxxx se aktivně xxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxx týkajícího xx xxxxxxx;
Vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a usnadnit xxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči rezidentům xx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx;
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohodu, usilujíce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx, u kterých xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx daní, na xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, vymáhání xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx daňových xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením této Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx článku 8. Práva, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zůstávají x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x držení x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo pod xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx, na které xx Dohoda vztahuje
1. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxx x xxxxxxxxxxx;
(xx) xxx x přidané xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxx.
x) x xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx všech druhů x xxxxxx.
2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx také xx xxxxxxx stejné xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxx namísto xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zavedené xx xxxx podpisu xxxx Xxxxxx xxxx xxxx namísto xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx s xxx souhlasí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx daně, xx xxxxx xx xxxx Dohoda xxxxxxxx, xxxxx být rozšířeny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx druhému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx Dohoda xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, pokud není xxxxxxxxxx jinak, xxxxx:
x) "smluvní xxxxxx" xxxxxxx Česká republika xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx
x) x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx financí xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) v xxxxxxx Xxxxxx ministr xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxx" zahrnuje xxxxx, xxxxxxxxxx a jakoukoliv xxxxx skupinu xxxx;
x) "xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx zdanění xx xxxxxxxxxx osobu;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx základní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx uznávané xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx kótované xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx", jestliže xxxxx xxxx prodej xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx investorů;
x) "xxxxxxxx třída xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx třídy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxx burzy xxxxxxxxx xxxxx;
h) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fond xxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx "xxxxxxxxxx investiční fond xxxx program" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx veřejnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx zpětnému xxxxxxxxx. Xxxxx, akcie xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx, prodat xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
i) "xxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, na xxxxxx xx Dohoda vztahuje;
x) "žádající xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx informace;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
l) "xxxxxxxx xx sběr xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x správní xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
m) "xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
n) "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmyslné xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
o) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx normy xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xx xxxxxx v této Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x informacemi, bude xxxxxxxxxxxxx ve významu, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx relevantní xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx informace.
3. Xxxxx jde x xxxxxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxx výraz, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx účely xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx náleží v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů této xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx daným xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxx informace xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx by xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx trestným činem xxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx, pokud by xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx nestačí ke xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informaci, xxx ohledu xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx potřebovat xxxx xxxxxxxxx xxx xxx vlastní xxxxxx xxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxxxxx požaduje xxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxx, zajistí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx příslušné xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1 Dohody xxxx xxxxxxxxx získat x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx bank, xxxxxx finančních institucí x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx x zastoupení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx správců;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, "Xxxxxxxxx" a xxxxxx xxxx, xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalších osob x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx trustů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx; x v případě xxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx, členech xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx, tato Dohoda xxxxxxxxx závazek smluvních xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx obchodovatelné společnosti xxxx veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondy xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vzniku neúměrných xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:
(a) xxxxxxxxx osoby, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx;
(x) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx strany;
(x) xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx ji xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxx tato xxxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, že xx požadovanou xxxxxxxxx x dispozici;
(x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx získat xxxxxxxxx podle zákonů xxxxxxxx strany nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xx xxxxx s xxxxx Xxxxxxx;
(g) xxxxxxxxxx, xx žádající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxx území, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx rychlé odpovědi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxx a xx 60 xxx xx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx případné xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
x) xxxx-xx příslušný orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zajistit xxxxxxxxx xx 90 xxx xx přijetí xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vysvětlí xxxxx, xxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx překážek xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xx xxxxxxxxx xxxx záznamů x dokumentů, x xx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx strany sdělí xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osobami.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx jmenované xxxxxx, xxx xx účastnili xxxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxx v druhé xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2, vyrozumí xxxxxxxxx orgán smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx možná nejdříve xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx úředníkovi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x postupech x podmínkách xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxxx žádost
1. Dožádaná xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx schopna xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany může xxxxxxxxx pomoc xxxxx, xxxx-xx žádost xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxx uvedené, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 5, odst. 4 xx xxxxxxxxxx jako xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x advokátem, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
(a) vytvořena xxx xxxxx zjištění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx
(x) xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx pohledávka, která xx předmětem xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požaduje informaci x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení daňového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx občana xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx se xxxxxxxx xx důvěrné x xxxxx xxx sděleny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgánů) x jurisdikci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo trestním xxxxxxx nebo rozhodnutí x xxxxxxxx, xx xxxxxx x daním, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nesmí xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx jiné xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vynaložené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strana, x mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx externí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obdobných xxxxxxx potřebných xx xxxxxxxxxx žádosti) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx občas xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx článku. Dohoda xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx x Protokolu xxx článku 14.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxx x zveřejní xxxxxx xxxxxxxx, nařízení x xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
Žádosti x xxxxx x odpovědi xx xxxx žádosti xx vypracují v xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx podle této Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx možnostmi xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx se příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
2. Xxxxx dohod uvedených x odstavci 1 xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx používaných xxxxx článků 5 x 6.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx přímo.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
Připojená xxxxxxx xxxxxxxx vysvětlující Protokol k Dohodě, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Dohody x platnost. Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx daňových záležitostí xx xxxxxx xxx; x
x) x xxxxxxxxx případech pokrytých článkem 1 xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx po xxxxx xxxx nebo, kde xxxx xxxxxxxxx období xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které vzniknou xxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx podáním xxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. X xxxxxxx případě xx Xxxxxx přestane x obou smluvních xxxxxxx xxxxxxxx x 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, zůstává xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xx základě xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx čehož níže xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx vyhotoveních, x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx; přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx na Xxxxxxxxx xxx 15. xxxxx roku 2011.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx
I. xxxxxxxx xxxxxxxx financí
Xx xxxxx Bermud
Xxxxx X. Xxx
xxxxxxxxxxx vlády a xxxxxxxxxx xxxxxxx
PŘÍLOHA
XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX X APLIKACE DOHODY XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXX O VÝMĚNĚ XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxxx vymezuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týká.
2. S ohledem xx článek 1 této Xxxxxx je vzájemně xxxxxxxxx, že xxxxxx "xxxxxxxxxx" x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx termín "předvídatelně xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) "tak xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 4 článku 1 xxxxxxxxx k Modelové xxxxxx XXXX o xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx záležitostech x xxxx 2002.
1. X xxxxxxx na článek 5 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx déle, než xxx je stanoveno xxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečně x xxxxxx.
2. S xxxxxxx xx Článek 9 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxx náklady xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xx xxxxxx x informace ponese xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx x jakékoli menší xxxxxxx náklady xxxx xxxx. xxxxxxx za xxxxxx.
(b) Všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx mimořádné náklady x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnují, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výčtem:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x pomocí se Xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx účtované xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(xxx) přiměřené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xx zajištění xxxxxxx, tlumočníků nebo xxxxxxxxxxxx;
(v) přiměřené xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxx xxxxxxxx straně;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxxx ke xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xx získání xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx legislativní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, která xxxxxxxxxx a sama xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(c) Xxxxxxxxx xxxxxx budou vzájemně xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případě, xxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 500 USD za xxxxxx zjištění, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x žádosti x xxx xxxxxx xxxxxxx.
(x) X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obtížným xxxx nemožným xxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxxxx žádostmi x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x důvodu limitovaného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx žádostí.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 48/2012 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.5.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.