Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.05.2012.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Bermud o výměně informací v daňových záležitostech
48/2012 Sb. m. s.
Předmět a rozsah Dohody Článek 1
Jurisdikce Článek 2
Daně, na které se Dohoda vztahuje Článek 3
Všeobecné definice Článek 4
Výměna informací na základě žádosti Článek 5
Daňové šetření v zahraničí Článek 6
Možnost odmítnout žádost Článek 7
Zachovávání mlčenlivosti Článek 8
Náklady Článek 9
Implementace Článek 10
Jazyk Článek 11
Další mezinárodní dohody nebo ujednání Článek 12
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 13
Protokol Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Ukončení platnosti Článek 16
Příloha - Protokol týkající se interpretace a aplikace Dohody mezi vládou České republiky a vládou Bermud o výměně informací v daňových záležitostech
48
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. srpna 2011 xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 15 xxx 14. xxxxxx 2012 x xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx v xxxxxxx xx zněním písmen x) a x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X XXXXXX XXXXXX X XXXXXX INFORMACÍ X XXXXXXXX ZÁLEŽITOSTECH
Vzhledem k xxxx, xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx (zmocněná xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx) ("xxxxxxx xxxxxx") xx uvědomují, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx již dlouhodobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x boji proti xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx terorismu;
Xxxxxxxx x xxxx, xx Bermudy xxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x výměny xxxxxxxxx x od xx xxxx se aktivně xxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx;
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx informací xxxxxxx xxxx;
Vzhledem x xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x úmyslu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založená xx nekalých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany, x xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxx povinnosti dle xxxx Xxxxxx;
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dohodly xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, usilujíce x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx prostřednictvím výměny xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx významné pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx daní, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x výběr xxxxxx xxxx, vymáhání xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxx vyšetřování nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8. Xxxxx, xxxxxxxxx osobám xxxxxx xxxx administrativními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx efektivní xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinna poskytnout xxxxxxxxx, které nejsou x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nejsou k xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx jurisdikce.
Xxxxxx 3
Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jsou:
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) daň x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxx x nemovitostí;
(iv) xxx z xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxx.
x) x xxxxxxx Bermud přímé xxxx všech xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx také xx xxxxxxx xxxxxx daně xxxxxxxx xx datu xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx nebo namísto xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx všechny xxxxxxx daně zavedené xx datu xxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxx namísto xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx s xxx souhlasí příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx daně, xx xxxxx se xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx smluvních stran xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxxx stran oznámí xxxxx druhému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sběr xxxxxxxxx, xx které xx tato Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinak, výraz:
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx Česká republika xxxx Xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx;
b) "příslušný xxxxx" xxxxxxx
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx financí xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx;
xx) x xxxxxxx Xxxxxx ministr xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jakoukoliv xxxxx skupinu xxxx;
x) "xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx považovaného pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnost" xxxxxxx xxxxxxxxxx společnost, xxxxx základní xxxxx xxxxx xx kótována xx uznávané xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx kótované xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo prodávány "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx implicitně xxxx xxxxxxxxxx omezen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx investorů;
x) "xxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxxx třídu xxxx xxxxx akcií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasovacích xxxx x hodnotu xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fond xxxx xxxxxxx" xxxxxxx jakýkoliv xxxxxxxx investiční xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx program" xxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, akcie xxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx programu xxxx veřejnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx podíly xx xxxxx xxxx xxxxxxxx může "veřejnost" xxxxx nakoupit, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odkoupení, xxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx odkoupení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx investorů;
i) "xxx" znamená xxxxxxxxxx xxx, xx kterou xx Xxxxxx vztahuje;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
k) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací;
l) "xxxxxxxx xx sběr xxxxxxxxx" xxxxxxx zákony x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
m) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prohlášení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) "trestní xxxxxx záležitosti" znamená xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmyslné jednání, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx normy xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxx v daňových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných právních xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx některou xx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x ní xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx účely xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Dohoda, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů této xxxxxx, xxxxxxx jakýkoliv xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů xxxx xxxxxx xxxx převažovat xxx významem xxxxx xxxxxx podle jiných xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxx trestným činem xxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx, pokud xx xx takové jednání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx veškerá potřebná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx zajistila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx dožádaná xxxxxx xxxxxx potřebovat xxxx informaci xxx xxx vlastní xxxxxx xxxxx.
3. Jestliže xx specificky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mu umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx získat x xx xxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxxx bank, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zastoupení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x svěřenských xxxxxxx;
x) informace týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, trustů, xxxxxx, "Xxxxxxxxx" x xxxxxx xxxx, včetně, v xxxxxxx ustanovení článku 2, xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x zakladatelích, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx; x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx získat nebo xxxxxxxxxx vlastnické informace, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx neúměrných xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx prokázal xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je prováděno xxxxxxx xx vyšetřování;
(x) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxx xxxxxx a xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx požaduje;
(x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx domnívá, xx dožádaná xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xx xx xx xxx xxxxxxxxx osoba x rámci jurisdikce xxxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxx rozsahu xxxxx x xxxxxx xxxxx, o xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(f) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxxx xx zákonnou a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxx, že xxxxx xx požadovaná xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx žádající xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xx xx shodě s xxxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, že žádající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vedly ke xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádající xxxxxx xxx xxxxxx, xxx je xx xxx možné. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
b) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 90 xxx xx přijetí xxxxxxx, včetně xxxx, xxx xx xxxxxx x překážkami xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx informaci dodat, xxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vyřídit, xxxxxx překážek xxxx xxxxxx xxxxx odmítnuti.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx může povolit xxxxx zástupcům příslušného xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx, a xx a xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osobami.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu jedné xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxx v druhé xxxxxxxxx straně.
3. Xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo úředníkovi xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí ohledně xxxxxx daňového xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx odmítnout xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonů xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx daňových xxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxxx strany může xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx učiněna xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodat xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx ohledu na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 5, xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx jako xxxxxx za tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx kritéria tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx získat nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx tajnou xxxxxxxxxx mezi klientem x xxxxxxxxx, právním xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx komunikace xx:
(x) vytvořena xxx xxxxx zjištění xxxx xxxxxxxxxx právní xxxx xxxx
(x) xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx x existujícím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Dožádaná xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx prozrazení xxxx xxxxxxxxx bylo x xxxxxxx s xxxxxxxx pořádkem.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, že xxxxxx pohledávka, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx zpochybňována.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informaci x uplatnění xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx požadavku x xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxxxxx x občanem xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržené smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx považují xx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx (včetně soudů x xxxxxxxxx orgánů) x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odvolání, xx xxxxxx x daním, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxx. Xxxxx tyto informace xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxx xxxx entitě xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxx náklady xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strana, x mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx externí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných obdobných xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx žádosti) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx běžných a xxxxxxxxxxx nákladů je xxxxxxxx v Protokolu xxx článku 14.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx žádosti xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxx neomezují xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx problémů xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x provádění xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx se příslušné xxxxxx vyřešit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx dohod xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 5 a 6.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx pro účely xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx příloha xxxxxxxx vysvětlující Protokol k Dohodě, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x platnost
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx jejich vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Dohody x platnost. Dohoda xxxxxxx v platnost xxxx pozdějšího xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx provádět:
x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx záležitostí xx xxxxxx xxx; x
x) x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx článkem 1 ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx zdaňovací xxxxxx xx všem xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vzniknou xxxx xxx nebo xx xxxxx xxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx platnosti
1. Xxxx Xxxxxx zůstane x platnosti, xxxxx xxxxxx vypovězena některou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx roce, v xxxx byla xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Dohody, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě této Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vyhotoveních, x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxx xxx 15. xxxxx xxxx 2011.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx
I. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx vládu Xxxxxx
Xxxxx A. Cox
xxxxxxxxxxx vlády a xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX
PROTOKOL XXXXXXXX SE XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX DOHODY XXXX VLÁDOU ČESKÉ XXXXXXXXX A VLÁDOU XXXXXX O XXXXXX XXXXXXXXX X DAŇOVÝCH XXXXXXXXXXXXX
1. Tento xxxxxxxx vymezuje xxxxxx xxxxxxxxx stran ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx.
2. X xxxxxxx xx článek 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx termín "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) "xxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 4 xxxxxx 1 xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx OECD x xxxxxx informací x xxxxxxxx záležitostech z xxxx 2002.
1. X xxxxxxx na článek 5 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxx záznamy xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nicméně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dostupná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx.
2. S xxxxxxx na Článek 9 xxxx Dohody je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx na žádost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxxx xxxxx interní správní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxx xx xxxxxx.
(b) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx xxxx považovány xx mimořádné náklady x ponese xx xxxxxxxx xxxxxx. Příklady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx omezeny xxxxxxxxxxxx výčtem:
(x) xxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx třetími xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx;
(iii) přiměřené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za pořizování xxxxx;
(xx) přiměřené xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, tlumočníků xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) přiměřené xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxx žádající xxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx soudní xxxxxxx dožádané strany xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx za získání xxxxxxxx x svědectví;
(xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx.
(c) Xxxxxxxxx xxxxxx budou vzájemně xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případě, kde xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx převýší 500 USD xx xxxxxx zjištění, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x zda ponese xxxxxxx.
(x) V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx shledá xxxxxxxx xxxx nemožným xxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx limitovaného xxxxx zaměstnanců nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxx, xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 48/2012 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.5.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.