Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 25.05.2012.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.05.2012.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Hongkongu - zvláštní administrativní oblasti Čínské lidové republiky o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu
49/2012 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Vodní a letecká doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Příjmy ze zaměstnání Článek 14
Tantiémy Článek 15
Umělci a sportovci Článek 16
Veřejné funkce Článek 18
Studenti Článek 19
Ostatní příjmy Článek 20
Metody vyloučení dvojího zdanění Článek 21
Zákaz diskriminace Článek 22
Řešení případů dohodou Článek 23
Výměna informací Článek 24
Smíšená ustanovení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Ukončení platnosti Článek 27
49
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 6. xxxxxx 2011 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx - zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx v oboru xxxx z xxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 26 xxxx. 1 dne 24. xxxxx 2012 a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx článku 26 odst. 2.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X XXXXXX HONGKONGU - ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX X ZAMEZENÍ XXXXXXX ZDANĚNÍ A XXXXXXXXX XXXXXXXX ÚNIKU X OBORU XXXX X XXXXXX
XXXXX ČESKÉ REPUBLIKY
X
VLÁDA HONGKONGU - XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX ČÍNSKÉ LIDOVÉ XXXXXXXXX,
přejíce xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění daňovému xxxxx v oboru xxxx x xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
XXXXX, NA XXXXX XX XXXXXXX VZTAHUJE
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 2
XXXX, XX KTERÉ XX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx úřadů, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Za xxxx x xxxxxx xx považují všechny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx, xxxxxx daní xx xxxxx ze zcizení xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x přírůstku xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx tato smlouva xxxxxxxx, jsou:
a) x případě Xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(i) xxx xx xxxxx,
(xx) xxx z platů, x
(xxx) daň x xxxxxxx,
xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx výpočtu xx xxxxxxx;
x) v xxxxxxx Xxxxx republiky:
(x) xxx z xxxxxx fyzických osob, x
(xx) daň x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Tato xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jiné daně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx datu xxxxxxx této smlouvy xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx daní. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx vzájemně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx změny, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx daňových xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx spolu x xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx dále xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx "xxxxx xxx" xxxx "xxx Hongkongu - xxxxxxxx administrativní oblasti". Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úroky xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx v jakékoli xxxxxxx xxxxxx a, x xxxxxxx Xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx porušení xxxx xxxxxxxx zákonů xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXX DEFINICE
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x)
(x) xxxxx "Hongkong xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" označuje Xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx území, kde xx uplatňují xxxxxx xxxxxx Hongkongu - xxxxxxxx administrativní xxxxxxx Xxxxxx lidové republiky;
(ii) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vykonávána xxxxxxxxxx práva České xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolání a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx považovaného xxx účely zdanění xx xxxxxxxxxx osobu;
d) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) v xxxxxxx Xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx správy xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ministra xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxx x vykonávání jakékoliv xxxxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx" x "xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx rezidentem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rezidentem xxxxx xxxxxxx strany;
h) xxxxx "mezinárodní doprava" xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx xx xxx' xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx provozováno xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx straně;
i) xxxxx "osoba" zahrnuje xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, osobní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx čase xxxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxx, který v xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvislost nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx, takový xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x tomto xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx které se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx daným xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx strany.
Článek 4
XXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx strany" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) x případě Xxxxxxxxx - zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxx xxxx;
(xx) xxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxx xx xxx zdržuje déle xxx 180 dnů xxxxx vyměřovacího xxxx xxxx xxxx než 300 xxx ve xxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jeden je xxxxxxxxxx vyměřovacím xxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx řízena a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx společnost právně xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxx xxxxx, která je xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Hongkongu - xxxxxxxx administrativní xxxxxxx xxxx každou jinou xxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jiná xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(v) xxxxx Xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti;
b) x xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů České xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx republice xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx výraz xxxx xxxxxxxxxx žádnou osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx strany, xx xxxxx má x xxxxxxxxx xxxxx xxx; xxxxxxxx má x dispozici xxxxx xxx x obou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem xxxxx xx strany, xx které xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
b) xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xx které xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x žádné straně, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx pouze xx strany, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvou.
Xxxxxx 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy trvalé xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:
x) xxxxx;
x) kancelář;
x) xxxxxxx;
d) dílnu, x
x) xxx, xxxxxxxxx ropy xxxx xxxxx, xxx nebo xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
3. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" rovněž xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, stavební, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx šest xxxxxx;
x) poskytování služeb xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx najatých xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx pokud xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany po xxxxx nebo více xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx předpokládá, že xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) zařízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, která xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx uskladnění xxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která se xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) trvalé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx místo k xxxxxx xxxxxxxx, které xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x), xxxxx xxxxxxx činnost trvalého xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx ohledu na xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, osoba xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 jedná x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany, xx xx za xx, xx xxxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxx činnostem, xxxxx xxxx osoba provádí xxx podnik, jestliže xxxx xxxxx:
x) xx x obvykle xxxxxxxx x xxxx xxxxxx oprávnění uzavírat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx omezeny xx xxxxxxxx uvedené x odstavci 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx činnosti stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; nebo
x) xxxx takové xxxxxxxxx, xxx obvykle xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, ze které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxx xx xx xx, xx podnik xx stálou provozovnu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx x této straně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislého zástupce, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx činnosti.
7. Skutečnost, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, ovládá xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo jinak), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX Z NEMOVITÉHO XXXXXXX
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx rezident xxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx zdaněny x xxxx druhé xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" má takový xxxxxx, jenž mu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, užívací právo x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x těžení nerostných xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xxxx, čluny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx užívání nemovitého xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx podniku jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx straně, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx podniku xxxxxxx xx druhé xxxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonává svoji xxxxxxx x druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx provozovně xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx, kdyby xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné činnosti xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx styku x xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxx účely xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xxxxxxx xx straně, xx xxxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx je x xxxxxxx smluvní straně xxxxxxx stanovit zisky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé provozovně, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx strany, nic x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx; použití xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx nakupovala xxxxx xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx odděleně x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx letadel x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx pro xxxxx z xxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx:
a) se xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx podílí xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany, xxxx
x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
a xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxxx xxxx jim xxxx uloženy a xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jedním x xxxxxxx, xxx vzhledem x těmto podmínkám xxxxxxxx nebyly, být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxxx zdaněny.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx podniku této xxxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx podniku xxxxx smluvní xxxxxx xxxx zdaněny x xxxx xxxxx straně, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou zisky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx byly xxxxxx, xxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxxx xxxx druhá strana xxxxxxxxx částku xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx poradí.
3. Ustanovení xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxx zanedbání.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem jedné xxxxxxx strany, rezidentu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxx straně, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rezidentem xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení.
Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxx, požitkových akcií xxxx požitkových xxxx, xxxxx, zakladatelských podílů xxxx xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxx příjmy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx, jejíž je xxxxxxxxxx, xxxxx rozdílí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, rezidentem.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxx xxxxxxx strany, vykonává x xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, dosahuje xxxxx nebo xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nemůže xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx zisků xxxx x xxxxxx majících xxxxx x xxxx xxxxx straně.
Článek 11
XXXXX
1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx x skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v této xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx zajištěných či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx nemovitosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx účasti na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxx x těmto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dluhopisům. Xxxxxx xxxxxxxx za pozdní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx článku. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx část xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, vykonává x druhé smluvní xxxxxx, ve které xxxx úroky zdroj, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X takovém případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7.
4. Předpokládá xx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx strany. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxx, xx xx nebo xxxx rezidentem některé xxxxxxx strany, xx xx xxxxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x níž xxxxx x xxxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxx placeny, a xxxx xxxxx jdou x xxxx takové xxxxx provozovny, předpokládá xx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxx, xx které je xxxxx provozovna xxxxxxxx.
5. Jestliže existuje xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx straně a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx druhé xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx vzájemnou dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obdržené jako xxxxxxx za xxxxx xxxx za právo xx užití jakéhokoliv xxxxxxxxxx práva k xxxx xxxxxxxxxxx, uměleckému xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx televizní vysílání, xxxxxxxxxxx patentu, ochranné xxxxxx, návrhu xxxx xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za užití xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na zkušenosti xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, vykonává x xxxxx smluvní xxxxxx, ve xxxxx xxxx licenční poplatky xxxxx, svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poplatkům, se xxxxxxxx xxxxx k xxxx stálé xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx straně, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxxxxxxx poplatků, xx xx nebo xxxx xxxxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, má xx xxxxxxx xxxxxx stálou xxxxxxxxxx, xx spojení x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxx, x tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tíži xxxxxx xxxxx provozovny, předpokládá xx, že xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx x xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oběma z xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby nebylo xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
XXXXX ZE ZCIZENÍ XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6 a xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx majetku, který xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx podnikem), mohou xxx xxxxxxx v xxxx xxxxx straně.
3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze zcizení xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sloužícího k xxxxxxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x xxxx straně.
4. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejíchž aktiv xx odvozuje x xxxx než 50 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx odstavec xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx na xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx reorganizace xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx, rozdělení nebo xxxxxxx operace; xxxx
x) na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx aktiv xx xxxxxxxx z xxxx než 50 xxxxxxx x nemovitého xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx.
5. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxxx xxxxxx majetku, než xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXX XX ZAMĚSTNÁNÍ
1. Xxxxx, mzdy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 17 x 18 xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx­xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, mohou xxx xxxxxx x xxx pobírané zdaněny x xxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x důvodu zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, podléhají xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx straně, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx po xxxxx xxxx xxxx období xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx končícím x xxxxxxxxxx daňovém xxxx, x
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx strany, x
x) xxxxxx xxxxxx x tíži xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx straně.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx pobírané z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxx letadla xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdaněny x této xxxxxx.
Článek 15
XXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
XXXXXX A XXXXXXXXX
1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělec xxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 zdaněny x xxxx xxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení článků 7 x 14 xxxxxxx xx xxxxxxx straně, xx které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXX
1. Penze x jakékoliv jiné xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxx veřejných xxxxxx x plateb xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení) xxxxxx zdroj x xxxxx xxxxxxx straně x vyplácené xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx zdanění jen x xxxxx zmíněné xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vyplácený xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXXXX FUNKCE
1.
x) Platy, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, jiné xxx xxxxx, xxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx v xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx, mzdy x xxxx podobné odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx prokazovány x xxxx straně x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx strany:
(x) xx, v xxxxxxx Xxxxx republiky, státním xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x, v xxxxxxx Xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx na pobyt x Hongkongu - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(xx) xx xxxxxxx rezidentem této xxxxxx jen z xxxxxx prokazování těchto xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článků 14, 15 x 16 se xxxxxxx xx xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXXX
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nákladů xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxx bezprostředně před xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx rezidentem druhé xxxxxxx strany x xxxxx se zdržuje x prvně zmíněné xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx platby xxxxxx xx zdrojů xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx xxxxxx rezidenta xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx kdekoliv, x kterých xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx definován v článku 6 odstavci 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, vykonává x xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx provozovně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
Článek 21
METODY XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx Hongkongu - zvláštní administrativní xxxxxxx xxxx dvojí xxxxxxx vyloučeno následovně:
S xxxxxxxx ustanovení právních xxxxxxxx Hongkongu - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxx x jurisdikci xxxx Xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Hongkongu - xxxxxxxx administrativní xxxxxxx (která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx), bude xxxxx xxx zaplacená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx z příjmu xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xx rezidentem Xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx' xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx srážky, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Hongkongu - zvláštní administrativní xxxxxxx splatné x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx - xxxxxxxx administrativní xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxxx x xxxxxxx rezidenta Xxxxx xxxxxxxxx dvojí xxxxxxx vyloučeno xxxxxxxxxx:
x) Xxxxx republika xxxx xxx xxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxx zahrnout xx xxxxxxxx základu, xx xxxxxxx xx xxxxxx daně ukládají, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx x Hongkongu - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z takového xxxxxxx x částku xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, však xxxxxxxxxx xx část xxxxx xxxx vypočtené před xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx - zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx x Xxxxx republice, Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx výpočtu xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx příjmů tohoto xxxxxxxxx, vzít v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
XXXXX DISKRIMINACE
1. Xxxxx, xxxxx jsou, x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jejími xxxxxxxx xxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a osoby, xxxxx mají, x xxxxxxx Xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tam jsou xxxxxx ustanoveny xxxx xxxxx xxxxxxxx, nebudou xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx druhou xxxxxxx Xxxxx republika) xxxx xxxxx xxxx právo xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (pokud xx touto xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx - xxxxxxxx administrativní xxxxxx), x které xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx straně, xxxxxx x této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění podniků xxxx druhé strany, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 5 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, licenční xxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odčitatelné xxx xxxxx stanovení zdanitelných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxx rezidentu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx rezidenty xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebudou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění a xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxx x xxxx, xx xx obsaženo x xxxxx xxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx daně z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, které přiznává xxxx vlastním xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx x pojmenování.
Článek 23
XXXXXX PŘÍPADŮ XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx ke xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxx xxxxxx předpisy těchto xxxxx, xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxx, xxxxx její xxxxxx xxxxx pod článek 22 xxxxxxxx 1, úřadu xxxxxxx xxxxxx, jejíž xx xxxxxxx občanem xxxx xxxxx jejíchž xxxxxxxx právních předpisů xx xxxxxxx (x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx), xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx (x xxxxxxx Xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx tří let xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx zamezilo xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx obtíže nebo xxxxxxxxxxx,, které xxxxx xxxxxxxxx při výkladu xxxx provádění xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
4. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx x xxxxx styk xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx, x xx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxx samých nebo xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx požádání vyměňovat xxxxxx informace, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxx relevantní xx xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxx nebo xx xxxxxx k provádění xxxx xxxxxxxx domácích xxxxxxxx předpisů smluvních xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx článkem 1.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx udržovány x tajnosti stejným xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x správních xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx vyměřováním xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x těmto xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx informace xxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx sdělení by xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem.
4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhá smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx požadované xxxxxxxxx, x když xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx vlastní xxxxxx xxxxx. Povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx v xxxxxx případě xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x žádném případě xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytnout informace xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx, xxxx proto, že xx informace xxxxxxxx x vlastnickým podílům xx xxxxx.
Článek 25
XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxx x této xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxx úřadů x xxxxxxxx xxxx, které xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Nic v xxxx smlouvě neovlivňuje xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti, x xx bez ohledu xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
XXXXX X PLATNOST
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxx postupů požadovaných xxxxxx xxxxxxx právem xxx vstup xxxx xxxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxxx vstoupí x platnost dnem xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx provádět:
x) v Xxxxxxxxx - xxxxxxxx administrativní xxxxxxx:
xxxxx jde x xxx Hongkongu - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 1. xxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) v Xxxxx republice:
(x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, xx xxxxxx vyplácené nebo xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx v kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, nebo xxxxxxx;
(xx) xxxxx jde x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx začínající 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
XXXXXXXX PLATNOSTI
Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této smlouvy, x xx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx každého kalendářního xxxx následujícího xx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx vstupu Xxxxxxx v platnost. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x Xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti:
xxxxx xxx x xxx Xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx byla xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx;
x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(i) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxx, x xxxx xxxx dána xxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
(ii) xxxxx jde x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx každý daňový xxx začínající 1. xxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x němž xxxx xxxx výpověď, xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, k tomu xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx jsou xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxx rozhodujícím xxxxxxxx xxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Kalousek
xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx - zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Čínské lidové xxxxxxxxx
X. X. Xxxx
xxxxxxx pro xxxxxxxx služby a xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 49/2012 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.5.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.