Právní předpis byl sestaven k datu 09.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.05.2012.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Hongkongu - zvláštní administrativní oblasti Čínské lidové republiky o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu
49/2012 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Vodní a letecká doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Příjmy ze zaměstnání Článek 14
Tantiémy Článek 15
Umělci a sportovci Článek 16
Penze Článek 17
Veřejné funkce Článek 18
Studenti Článek 19
Ostatní příjmy Článek 20
Metody vyloučení dvojího zdanění Článek 21
Zákaz diskriminace Článek 22
Řešení případů dohodou Článek 23
Výměna informací Článek 24
Smíšená ustanovení Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Ukončení platnosti Článek 27
49
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 6. xxxxxx 2011 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx - zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx oblasti Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x zabránění daňovému xxxxx v oboru xxxx x příjmu.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 1 dne 24. xxxxx 2012 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se zněním článku 26 xxxx. 2.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX - ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX ZDANĚNÍ A XXXXXXXXX XXXXXXXX ÚNIKU X XXXXX XXXX X PŘÍJMU
XXXXX XXXXX XXXXXXXXX
X
XXXXX HONGKONGU - XXXXXXXX ADMINISTRATIVNÍ XXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX,
xxxxxxx si xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx x příjmu,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXX, NA XXXXX XX SMLOUVA VZTAHUJE
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou rezidenty xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 2
XXXX, XX KTERÉ XX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Tato smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx úřadů, xx xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Za xxxx x příjmu xx považují xxxxxxx xxxx vybírané x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx příjmu, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx z xxxxxxxxx objemu xxxx xx platů xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
x) x případě Xxxxxxxxx - xxxxxxxx administrativní xxxxxxx:
(x) xxx xx xxxxx,
(xx) xxx z xxxxx, x
(xxx) xxx x xxxxxxx,
ať xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx Xxxxx republiky:
(x) daň x xxxxxx fyzických xxxx, x
(xx) xxx x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx datu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx daní. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx změny, xxxxx xxxxx provedeny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Současné xxxx spolu x xxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx xxxx nazývány, xxxxx souvislosti, jako "xxxxx xxx" nebo "xxx Xxxxxxxxx - xxxxxxxx administrativní oblasti". Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx penále xxxx xxxxx ukládané xx xxxxxxx právních xxxxxxxx x jakékoli xxxxxxx xxxxxx x, x xxxxxxx Xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx nesplnění xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
XXXXXXXXX DEFINICE
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:
a)
(i) xxxxx "Hongkong xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblast Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti Xxxxxx lidové republiky;
(ii) xxxxx "Xxxxx republika" xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, na kterém xxxx, xxxxx českých xxxxxxxx předpisů x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vykonávána xxxxxxxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx;
x) výraz "činnost" xxxxxxxx rovněž vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zdanění xx právnickou xxxxx;
x) xxxxx "příslušný xxxx" xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx Xxxxxxxxx - zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x případě Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx strana" x "xxxxx xxxxxxx strana" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx republiku xxxx Xxxxxxxx - zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx oblast;
f) výraz "xxxxxx" se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výrazy "xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx xx xxx' provozována xxxx xxxxxxx provozováno xxxxx xxxx místy xx xxxxx xxxxxxx straně;
i) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, společnost, xxxxx, xxxxxx společnost x xxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxx některou xx xxxxxxxxx stran, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx v xx xxxx definován, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad, takový xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx strany xxx účely xxxx, xx které xx xxxx smlouva xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxx xxxx strany xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx daným výrazu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
XXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxxxxx smluvní strany" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxxxxxx - xxxxxxxx administrativní xxxxxxx,
(x) každou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxx 180 dnů xxxxx vyměřovacího xxxx xxxx déle xxx 300 xxx ve xxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rokem;
(xxx) xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx řízena a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Hongkong xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblast;
(xx) xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx - xxxxxxxx administrativní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxx x kontrolována, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) vládu Xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, každou xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podrobena v Xxxxx xxxxxxxxx zdanění x důvodu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pobytu, xxxxx vedení xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republiku x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx místní xxxx. Xxxxx xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je podrobena xxxxxxx x České xxxxxxxxx pouze x xxxxxx příjmu xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx osoba je xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, bude xxxx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xx rezidentem xxxxx xx strany, xx které xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx; xxxxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, předpokládá xx, xx je rezidentem xxxxx té xxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahy (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
b) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx stálý byt x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx obvykle xxxxxxx;
c) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx než xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxx otázku upravit xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran nebude xxxxx považována xx xxxxxxxxx ani jedné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených Xxxxxxxx.
Článek 5
XXXXX PROVOZOVNA
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx;
x) kancelář;
x) xxxxxxx;
d) xxxxx, x
x) xxx, xxxxxxxxx ropy xxxx xxxxx, lom xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" rovněž xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dozor x tím spojený, xxxxx xxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx projekt xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxx xxxxx xxxx, xxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx přesahující v xxxxx xxxx měsíců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Bez xxxxxx na předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) zařízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx podniku, která xx udržuje xxxxx xx xxxxxx uskladnění xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx;
x) xxxxxx místo x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxx xxxx činnosti, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x písmenech x) xx x), xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Jestliže, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxx než nezávislý xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxx x xxxxx xxxxxxx straně xx xxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany, xx se xx xx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx ke xxxx činnostem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx osoba:
x) xx x obvykle xxxxxxxx x xxxx xxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx činnosti xxxxxxx x odstavci 4, xxxxx, xxxxx by xxxx vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti, by xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce; xxxx
x) nemá xxxxxx xxxxxxxxx, xxx obvykle xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx straně zásobu xxxxx, xx které xxxxxxxxxx dodává zboží xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx straně xxxxx proto, xx x této xxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxx činnosti.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxx xx ovládána xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxx smluvní xxxxxx xxxx která v xxxx druhé straně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Příjmy, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx nebo lesnictví) xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, jenž mu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany, xx xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx inventář xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x lesnictví, xxxxx, xxx která platí xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x práva xx xxxxxxxxxx nebo pevné xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx nerostných xxxxxxx, pramenů a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, čluny a xxxxxxx xx nepovažují xx nemovitý xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxx xxxxxx pobírané x xxxxxxx užívání, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxx straně, pokud xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zdaněny xx druhé xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, x každé xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx docílit, xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx provozovnou.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxx účely xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výloh xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx straně, xx xxxxx je xxxxx provozovna xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx je x xxxxxxx smluvní straně xxxxxxx xxxxxxxx zisky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx základě rozdělení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx strany, xxx x odstavci 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, tímto xxxxxxxxxx nebo touto xxxxx metodou; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřičtou xxxxx zisky na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nakupovala zboží xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, které mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiný xxxxxx.
7. Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXX X LETECKÁ XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxx xxx v xxxx straně.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx rovněž xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přímo xxxx nepřímo na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo
x) tytéž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo na xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany i xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxx jakékoliv xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jedním x xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx podniku a xxxxxxxx zdaněny.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx - x xxxxxxxx zdaní - xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx zdaněny v xxxx xxxxx straně, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zisky, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx prvně xxxxxxx strany, kdyby xxxxxxxx sjednané mezi xxxxx xxxxxxx byly xxxxxx, xxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, upraví xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx částku daně xxx uložené x xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx přihlédne x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx nepoužijí x případě xxxxxxx, xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx druhé xxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx společnost, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rezidentem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 procent xxxxx xxxxxx dividend.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxx, požitkových akcií xxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podílem xx xxxxx, xxxxx i xxxx příjmy, které xxxx xxxxxxxxx stejnému xxxxxxxx režimu xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, rezidentem.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, x jestliže xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxx společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx tato xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže ke xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx straně.
Xxxxxx 11
XXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxx vlastněné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nemovitosti x xxxxxxxx či nemajících xxxxx účasti na xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dluhopisů, xxxxxx prémií a xxxxx, které xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, obligacím xxxx xxxxxxxxxx. Penále xxxxxxxx za pozdní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxx "úroky" nezahrnuje xxxxxx xxxx příjmu, xxxxx xx považována xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx x druhé xxxxxxx xxxxxx, ve které xxxx úroky xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx umístěna, x jestliže xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé provozovně. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx nebo xxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, má xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx takové xxxxx provozovny, xxxxxxxxxxx xx, xx tyto xxxxx xxxx zdroj x xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx x nějakou další xxxxxx, x xxxxxx xxxxx přesahuje, x xxxxxxxxxxx důvodu, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx tuto posledně xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 12
XXXXXXXX POPLATKY
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jedné xxxxxxx straně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx straně.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxx rovněž zdaněny xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx mají xxxxx, x to xxxxx právních předpisů xxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx poplatků je xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx obdržené xxxx xxxxxxx xx užití xxxx za xxxxx xx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx pásek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx televizní vysílání, xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx postupu xxxx za xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na zkušenosti xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 se nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je tam xxxxxxxx, x jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vážou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají zdroj xx smluvní straně, xxxxxxxx plátcem xx xxxxxxxx xxxx strany. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, ať xx xxxx není xxxxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, xx ve xxxxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxxx, xx spojení x xxx vznikla xxxxxxxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx takové xxxxx provozovny, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxx x nějakou xxxxx osobou, x xxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka plateb, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Článek 13
XXXXX ZE XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 x umístěného xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou být xxxxxxx x xxxx xxxxx straně.
2. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny, xxx xx podnik xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx zcizení takové xxxxx provozovny (samotné xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx v xxxx xxxxx straně.
3. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx movitého xxxxxxx sloužícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx lodí xxxx letadel, podléhají xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx aktiv xx xxxxxxxx x xxxx xxx 50 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx umístěného xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx akcií xxxx xxxxxx práv:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx; nebo
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci reorganizace xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx operace; xxxx
x) na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx aktiv xx xxxxxxxx x xxxx xxx 50 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 a 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXX XX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, mzdy x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 17 x 18 xxxxxxx xxx v xxxx straně, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jeli tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx odměny x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx straně, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx jsou xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xx jedno xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx 183 dny x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx daňovém xxxx, a
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, který není xxxxxxxxxx druhé xxxxxx, x
x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx zaměstnavatel xx xxxxx straně.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxx xxxxxxx provozované xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x této straně.
Článek 15
XXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou být xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 16
XXXXXX X SPORTOVCI
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx umělec xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx z takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 zdaněny x xxxx xxxxx straně.
Xxxxxx 17
XXXXX
1. Penze x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejných xxxxxx x plateb prováděných xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdanění jen x xxxxx zmíněné xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xx penzi x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vyplácený xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xx tato xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXXXX XXXXXX
1.
x) Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx fyzické xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx útvaru xxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx v této xxxxxx.
b) Xxxxxx xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění xxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx prokazovány x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx je rezidentem xxxx xxxxxx:
(i) xx, v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x, x případě Xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(xx) xx xxxxxxx rezidentem xxxx xxxxxx xxx z xxxxxx prokazování xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXXX
Platby, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nákladů své xxxxxx, vzdělávání nebo xxxxxx xxxxxxx nebo xxx, který je xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx příjezdem do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx rezidentem druhé xxxxxxx strany a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nepodléhají xxxxxxx v xxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze zdrojů xxxx xxxx xxxxxx.
Článek 20
XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxx xxxxx kdekoliv, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx příjmy jiné xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx x článku 6 odstavci 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx smluvní straně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx majetek, pro xxxxx xx příjmy xxxxx, se xxxxxxxx xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx ustanovení článku 7.
Článek 21
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx Hongkongu - zvláštní administrativní xxxxxxx xxxx dvojí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Hongkongu - xxxxxxxx administrativní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx - xxxxxxxx administrativní xxxxxx xxxxxx dani Hongkongu - zvláštní administrativní xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx česká xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx osobou, která xx xxxxxxxxxx Hongkongu - zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zdrojů xx xxxxx České xxxxxxxxx, xx' přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx srážky, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx splatné x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxxx Hongkongu - xxxxxxxx administrativní oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x daňovými zákony Xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bude x xxxxxxx rezidenta Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyloučeno xxxxxxxxxx:
x) Xxxxx republika xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx daňového základu, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx ukládají, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx v Hongkongu - zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx povolí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x částku xxxxxxxxx xx dani xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx - xxxxxxxx administrativní xxxxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx xx daň xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx české xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Jestliže xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pobíraný xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx republika xxxx xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx daně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vzít x xxxxx osvobozený xxxxxx.
Článek 22
XXXXX DISKRIMINACE
1. Xxxxx, xxxxx jsou, x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx zřízeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx, xxxxx xxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x Hongkongu - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx druhé xxxxxx xxxx které xxxx zřízeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxx mají xxxxx xx xxxxx v xxxx xxxxx straně xxxx xxx xxxx xxxxxx ustanoveny xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx druhou xxxxxxx Xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), x xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx rezidenci, ve xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 vztahuje rovněž xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx podniků xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 odstavce 1, xxxxxx 11 xxxxxxxx 5 nebo článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx straně žádnému xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prvně xxxxxxx strany.
5. Xxx z xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx přiznala xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rezidentům.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, které není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xx xxxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 22 xxxxxxxx 1, úřadu xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx občanem xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx (x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx), xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx ve xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx Xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti). Případ xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx let xx prvního oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx sám xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx zamezilo xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx smlouvou. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda bude xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Příslušné xxxxx smluvních stran xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx vyloučení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxx xx smyslu předchozích xxxxxxxx, a xx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace, u xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, pokud xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x rozporu xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx udržovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů této xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x správních xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx daním. Tyto xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Mohou sdělit xxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx v soudních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xx jakýmkoliv xxxxxx jakékoliv třetí xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že ukládají xxxxxxx straně xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx praxi xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany;
x) xxxxxxxxxx informace, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx nebo v xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informací, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, x když xxxx xxxxx strana takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx daňové xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x předchozí větě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx domácí xxxxx na takových xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx informacemi xxxxxxxxx banka, jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx, pověřenec xxxx osoba, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx, xxxx proto, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx osobě.
Článek 25
XXXXXXX USTANOVENÍ
1. Xxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výsad xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadů x xxxxxxxx xxxx, které xxx přísluší xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.
2. Nic v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xxxxxx označení.
Xxxxxx 26
XXXXX X PLATNOST
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právem xxx vstup xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy se xxxxx xxxxxxxx provádět:
x) x Hongkongu - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxx xxx x xxx Hongkongu - zvláštní administrativní xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 1. xxxxx x kalendářním xxxx následujícím xx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
b) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(i) xxxxx xxx x xxxx vybírané srážkou x zdroje, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx x kalendářním xxxx následujícím xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
(xx) pokud jde x xxxxxxx daně x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx roce, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, x xx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pěti xxx xxx dne vstupu Xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x Xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxx xxx x xxx Xxxxxxxxx - xxxxxxxx administrativní xxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxxxxx vyměřovacímu xxxx xxxxxxxxxxxx 1. dubna x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x němž xxxx xxxx výpověď, nebo xxxxxxx;
b) x Xxxxx republice:
(x) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx v kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx začínající 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, v němž xxxx dána výpověď, xxxx později.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Dáno x Praze xxx 6. xxxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v českém, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx autentické. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Kalousek
xxxxxxx xxxxxxx
Xx vládu Hongkongu - xxxxxxxx administrativní xxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx
K. X. Xxxx
xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 49/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.5.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.