Právní předpis byl sestaven k datu 04.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.04.2012.
35
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxxxxxx 2011 xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxx 14. února 2012.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX KULTURY, XXXXXXXX, XXXX, XXXXXXX X SPORTU
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x x prohloubení všestranných xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx konference x xxxx 1975 x Xxxxxxxx xxxxxx xxx novou Evropu x xxxx 1990,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx rovnosti x xxxxxxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx poznatků x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uvedených oblastech x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx různé xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx: xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx krásné a xxxxxxx literatury, prezentaci xxxxx, divadla, tance, xxxxxxxx xxxxx, jakož x audiovizuálního xxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxx rovněž podporovat xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx dětí, xxxxxxx x dospělých x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví.
5. Smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sdruženími, xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi x jednotlivci;
x) xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxx, jakož x xxxx jinými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolky;
x) různé xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx umění x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
d) xxxxx na uměleckých xxxxxx: xxxxxxxxxxx, přehlídkách, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx pořádaných xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pořadatelů;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) výměnu xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ze xxxxxx muzeí x xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých přímo xxxx jejich organizátory;
x) účast xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx státu druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
h) xxxxxx dokumentace a xxxxxxxxx x xxxxxxx x umění xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
i) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran;
x) další xxxxx xxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxxxxx kulturní výměny xxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx všestrannou xxxxxxxxxx x oblasti vydávání xxxx, xxxxxxx:
a) xxxxxxxx x xxxxxx xxxx o kultuře x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx společných xxxxxx x xxxxx xx knižních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx spisovateli, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx x práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x historické xxxxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x taktéž x zajištění navracení xxxxxxxx nezákonně xxxxxxxxxx xxxx vyvezených xxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx institucemi x budou rozvíjet xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx technologií, xxxxxxxxx xxxxxxxxx digitálních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X cílem rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx smluvní xxxxxx podporovat:
a) xxxxxxxxxx a rozvoj xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx, akademických x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx institucí;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx.
Xxxxxx 8
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a literaturu, xxxxxxxxxx litevský xxxxx x literaturu, xxxxxx xxxxxxxxx a informací, xxxxx x organizování xxxxx x seminářů x jazyce x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vývoje, xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx společných xxxxxxxx x xxxxxx akcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx:
x) uskutečňováním xxxxx xxxxxxx, zajištěním xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů v xxxxxxx mládeže xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx oblast mládeže x státních i xxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx x mládeží;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx oblasti mládeže x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx setkáních s xxxxxxxxxxx xxxxxx konaných xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx kontaktů, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 13
Xx xxxxxx prováděni xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx sjednávat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx a xxxxxx, které stanoví xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx podmínky.
Článek 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nótami. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dohodu písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebude xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx až xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx.
Dáno xx Vilniusu xxx 18. xxxxxxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Za xxxxx České xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxx Xxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Litevské xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Steponavičius x. r.
xxxxxxx xxxxxxxx x vědy
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 35/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.4.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.