Právní předpis byl sestaven k datu 04.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.04.2012.
35
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxxxxxx 2011 xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství, vědy, xxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 14 dne 14. února 2012.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.
XXXXXX
MEZI XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X OBLASTI XXXXXXX, XXXXXXXX, XXXX, MLÁDEŽE X XXXXXX
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
přejíce xx posilovat a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxx národy,
xxxxxx přáním rozvíjet xxxxxxxx prospěšnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, mládeže x sportu,
xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxx všestranných xxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx,
připraveny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Závěrečného xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1975 x Xxxxxxxx charty xxx xxxxx Xxxxxx x roku 1990,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmu podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, mládeže, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímé kontakty xxxx xxxxxxxx institucemi x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx různé xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx: xxxxxxx, knižní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx literatury, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, tance, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx dětí, xxxxxxx x dospělých v xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx xxxxx xxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x rámci bilaterálních x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxxxxxx x občanskými sdruženími, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx mezi kulturními xxxxxxxxxxx, vydavatelstvími, xxxxxxxxxx, xxxxx x galeriemi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, jakož i xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx přímých kontaktů xxxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx dětí x mládeže;
x) xxxxx na uměleckých xxxxxx: xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) výměnu xxxxxx xxxxxxxxxx děl xx xxxxxx muzeí a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx tvorby xx mezinárodních filmových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx kulturních akcích xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tvorby;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x umění mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx hudebních a xxxxxxxxxxxx děl autorů xxxxx smluvních xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kulturní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zejména:
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx speciálních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx činnými x xxxxxx kultuře x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx autorského x práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x mezinárodními omluvami, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x historické xxxxxxx zahrnující výměnu xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x taktéž x xxxxxxxxx navracení xxxxxxxx nezákonně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x mezinárodními právními xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx publikací xxxx xxxxxxxxx knihovnami xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx x informačními xxxxxxxxxxx x xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zřizování xxxxxxxxx digitálních knihoven x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X cílem rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství x xxxx budou xxxxxxx xxxxxx podporovat:
x) xxxxxxxxxx a rozvoj xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx úrovních, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx škol x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx školství x xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jazyka x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx akademických xxxxxxxxxx, učitelů x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a literaturu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x literaturu, výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x organizování xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx vědeckých x technických informací x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů x xxxxxx akcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx expertů x xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zodpovědných xx xxxxxx mládeže x xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mládeže x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx společných xxxxx x této xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentů xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx sportu xxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx států smluvních xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody mohou xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství, xxxx, mládeže x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x den xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx její xxxxxxxxx. Tyto projekty xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Dáno xx Xxxxxxxx dne 18. xxxxxxxxx 2011 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je rozhodující xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxx Xxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky v Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 35/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.4.2012.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.