Právní předpis byl sestaven k datu 24.03.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
22
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxx 1973 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx Dohoda o xxxxxxx xxx zemřelých.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 8. xxxxx 2010.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 23. xxxxx 2012.
Při xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 8 Xxxxxx oznámení, že xxxxxxxxxxx úřady, xxxxx xxxxxxxxx doklady xxxxxxxx x přeshraničním xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx hygienik Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 11. listopadu 1975. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 24. xxxxx 2012.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXX TĚL ZEMŘELÝCH
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
xx zřetelem xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx x případě, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx provedena xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody.
2. Ve xxxxxx xxxx dohody se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxx pozůstatků z xxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx určení; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx zahájen; x xxxxxxx exhumovaných xxxxxxxx xxxxxxx xx to xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx kterém xx xxx přepravené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx míru požadavků, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx x vypravením xxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx tranzitem xxxx xxxxxx přijetím xx území xxxxxxx xxxxxx.
2. Je ponecháno xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx' xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v případě xxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx xxxxx výhody. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí x tomu být xxx souhlas xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Tělo xxxxxxxxx xxxx při převozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxxx xxx a xxxxxx, xx. průvodní list těla zemřelého) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Průvodní list těla zemřelého bude zahrnovat xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx x úředním xxxxxx státu xxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 4
X výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx týkajících se xxxxxxxxx přepravy xxxx xx xxxxxxx budoucích xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, nebude ani xxxx určení xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx další dokumenty xxxxx průvodního listu těla zemřelého.
Xxxxxx 5
Průvodní list těla zemřelého vystavuje příslušný xxxx xxxxxxx x článku 8 této xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xx
a) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, byly xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 6 x 7 xxxx xxxxxx;
x) rakev xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v průvodním listu těla zemřelého x takové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být pohřbeny xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx zemřelého.
Článek 6
1. Xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx opatřena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx tlaku. Xxxxx xx xxxx skládat:
x) xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx 20 xx x z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxx rozkládajícího xx xxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx 30 xx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx materiálu.
2. Pokud byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx samo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx napuštěného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčena ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx letecky, xxxxxxxx xxxxxxxx zařízením xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx odesílacího státu xxxxxx xx postačující.
Článek 7
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxx, aby xxxx xx zásilkou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx mrtvol (Xxxxxx, xx xxx 10. xxxxx 1937), tak xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxx své xxxxxxx x Mezinárodního Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx).
Článek 10
1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xx mohou stát xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxx:
x) podpisem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx
x) podpisem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijetím.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Článek 11
1. Tato dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx, kdy xx xxxxx článku 10 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx státy Rady Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx podpisu xxxx xxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 12
1. Po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx členy, xxx k xxxx xxxxxx přistoupily.
2. Xxxxxx přístup se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx přístupu určit xxxxx xx xxxx xxxxx, kde xxxx xxxx dohoda platit.
2. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx adresovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx více xxxxx x xxxxxxxxxx označených, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx je odpovědná xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx činit xxxxxxx.
3. Každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x prohlášení, xxxx xxx vzato zpět xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 14 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx xxxx neurčitou.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud se xx xx týká, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx Evropy x xxxxx stát, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxx xxx výhrady ratifikace xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxx;
x) x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 11;
x) x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 2 x 3;
x) x xxxxxxxx, xxxxx obdržel xxxxx článku 14 x xxx, xxx nabylo xxxxxxxxxx účinnosti;
x) x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle článku 8.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx ve Štrasburku, xxx 26. xxxxx 1973, v xxxxxxxxx x francouzském xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx autentická, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivu Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx, xxxxx dohodu xxxxxxxxx či k xx přistoupily.
Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXX TĚLA XXXXXXXXX
(XXXXXXX-XXXXXX XXX X XXXXXX)
Xxxxx průvodní xxxx se xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx o převozu xxx zemřelých, xxxxxxxxx x článkem 3
x článkem 51). Tímto se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx těla xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx .............................................................................................................
Xxxxxx xxx ........................................................................................................................................
Xxxxxx xxxxxxx smrti (xxxxx xx známa)2) x 3)
............................................................................................................................................................
Xxx .....................................................................................................................................................
Datum x xxxxx xxxxxxxx (pokud xx xxxxx) .......................................................................................
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx) ..........................................................
X xxxxx xxxxxxxx ................................................................................................................................
Xxxx (xxxxxxx) .....................................................................................................................................
Do místa xxxxxx ..................................................................................................................................
Xxxxxxxx xxxx zemřelého xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx států, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Dáno x xxxxx .................................................................... xxx .......................................
Podpis zástupce xxxxxxxxxxx úřadu
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu
1) Xxxx článků 3 x 5 Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx zadní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxxx)
2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx zdravotní organizace
3) Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx uvedena x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obálky, xxxxx xxxxxxxxx xxxx zemřelého xxxxx přepravy, x xxxxxxx odpovědnému úřadu xx státě určení. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se bezpečným xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx přirozenou xxxxx x x důvodu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx okolnosti xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2012 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.3.2012.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.