Právní předpis byl sestaven k datu 24.03.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
22
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxx 1973 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx těl zemřelých.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Dohoda podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2010.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 23. xxxxx 2012.
Při xxxxxxxxxx Xxxxxx učinila Xxxxx republika x xxxxxxx s čl. 8 Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx převozům xxxxxxxxx xx straně Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx hygienik Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 dne 11. xxxxxxxxx 1975. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 24. února 2012.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
X XXXXXXX XXX XXXXXXXXX
Členské státy Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těl xxxxxxxxx,
se zřetelem xx skutečnost, xx xxxxxx těl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádné zdravotní xxxxxxxxx a xx xxx x xxxxxxx, xxx xxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
dohodly xx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Smluvní xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx převozem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx státu do xxxxx xxxxxx; odesílajícím xxxxxx xx xxxx, xx kterém xxx xxxxxx xxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx to xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx pohřbení; xxxxxx xxxxxx je xxxx, xx xxxxxx xx být přepravené xxxx xxxxxxxxx pohřbeno xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx dohoda xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx požadavků, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxxx těl xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx tranzitem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx.
2. Je xxxxxxxxx xx xxxx smluvních xxxxx, aby bud' xx základě dvoustranných xxxxx xxxx xx xxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx takové dohody xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x tomu xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxx při převozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentem (xxxxxxx-xxxxxx for a xxxxxx, xx. průvodní list těla zemřelého) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Průvodní list těla zemřelého xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx ve xxxxx připojeném x xxxx dohodě; bude xxxxxxxx x úředním xxxxxx státu nebo x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy.
Článek 4
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přepravy xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x převozu těl xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx určení ani xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx průvodního listu těla zemřelého.
Xxxxxx 5
Průvodní list těla zemřelého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 8 této xxxxxx xxxxx, když xx xxxxxxxxxx, že
a) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, byly splněny;
x) xxxx pozůstatky xxxxxxx do xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 6 x 7 této xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx pozůstatky xxxxx uvedené v průvodním listu těla zemřelého a takové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud to xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx e xx nezbytné, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxxx vnitřního a xxxxxxxx tlaku. Xxxxx xx xxxx skládat:
x) xxx z xxxxxx dřevěné xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx 20 mm x z pečlivě xxxxxxxxxx xxxxxxx rakve xx xxxxx nebo x xxxxxx rozkládajícího xx xxxxxxxxx;
x) xxxx x jednoduché xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx minimálně 30 mm, xxxxx xx xxxxxxxx vrstvou xxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxxxxx xx materiálu.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Aniž xxxx dotčena ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx rakev, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx je rakev xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zabalí xx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xx tak, xxx xxxx xx zásilkou xxxxxxxxx opatrně.
Xxxxxx 9
Xxxxx převoz xxxxxxxx xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx mrtvol (Berlín, xx xxx 10. xxxxx 1937), xxx xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxx dohody xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x Mezinárodního Xxxxxxxx o přepravě xxxxxx (Berlín).
Článek 10
1. Xxxx xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijetím.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Článek 11
1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx, kdy xx xxxxx článku 10 xxxx xxxxxx stanou jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, nebo který xx xxxxxxxxxx xxxx xx přijme, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx měsíc xxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xx vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx státy, které xxxxxx xxxxxx členy, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx listiny.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx určit xxxxx xx xxxx xxxxx, kde bude xxxx dohoda xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx adresovaného generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jedno xx xxxx xxxxx x prohlášení označených, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx je odpovědná xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Každé xxxxxxxxxx učiněné podle xxxxxxxxxxx odstavce týkající xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx vzato zpět xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x článku 14 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xx xx týká, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx stává xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx x každý xxxx, xxxxx k této xxxxxx přistoupil:
x) x každém podpisu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x každém xxxxxxx x xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx;
x) x uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x přijetí nebo xxxxxxxx;
x) x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 11;
x) x prohlášení, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 2 a 3;
f) o xxxxxxxx, xxxxx obdržel xxxxx článku 14 a xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x každém sdělení, xxxxx xxxxxx xxxxx článku 8.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x tomu oprávněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx, xxx 26. xxxxx 1973, x xxxxxxxxx x francouzském xxxxxx, xxxxxxx jsou obě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx či x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXX
(XXXXXXX-XXXXXX FOR X XXXXXX)
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx x převozu xxx xxxxxxxxx, především x článkem 3
a článkem 51). Xxxxx xx xxxx oprávnění x xxxxxxxx xxxx zemřelého:
Xxxxxxxx x jméno xxxxxxxxx .............................................................................................................
Xxxxxx xxx ........................................................................................................................................
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxx)2) x 3)
............................................................................................................................................................
Xxx .....................................................................................................................................................
Datum x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx známo) .......................................................................................
Xxxx zemřelého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx) ..........................................................
X xxxxx odeslání ................................................................................................................................
Xxxx (tranzit) .....................................................................................................................................
Xx xxxxx xxxxxx ..................................................................................................................................
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx států, xxxx xxxxx se tělo xxxxxxxxx
přepravuje, xx xxxxxx, xxx umožnily xxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx v xxxxx .................................................................... dne .......................................
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Oficiální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1) Xxxx článků 3 x 5 Xxxxxx xxxx uvedený xx zadní straně xxxxxxxxxx listu xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxxx)
2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jazyce xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chorob Xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx
3) Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vloženo xx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx odpovědnému xxxxx xx státě xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx těla xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x z důvodu xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx. Pokud xxxx xxx není, musí xxx xxxxxxx okolnosti xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx choroby.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 22/2012 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.3.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.