Právní předpis byl sestaven k datu 24.03.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
22
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. října 1973 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Štrasburku dne 8. xxxxx 2010.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 23. xxxxx 2012.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 8 Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné x xxxxxxxxxxxxx převozům xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx hygienické xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 11. xxxxxxxxx 1975. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 24. xxxxx 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
X XXXXXXX TĚL XXXXXXXXX
Členské státy Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx tento xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těl xxxxxxxxx,
xx xxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx xxx zemřelých xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx x xxxxxxx, xxx xxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx provedena xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx smyslu xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxx; odesílajícím xxxxxx je xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx zahájen; x xxxxxxx exhumovaných lidských xxxxxxx xx to xxxx, ve xxxxxx xx uskutečnilo xxxxxxxx; xxxxxx určení je xxxx, xx xxxxxx xx být přepravené xxxx xxxxxxxxx pohřbeno xxxx zpopelněno.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx tranzitem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Je xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby bud' xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolily xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v pohraničních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x daném xxxxxxx použít, xxxx x tomu xxx xxx souhlas všech xxxxxxxxxxxx států.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxxx xxx a xxxxxx, xx. průvodní list těla zemřelého) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Průvodní list těla zemřelého bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx uvedeny xx xxxxx připojeném x xxxx dohodě; xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx státu xxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx státu, xx kterém xxx xxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy.
Článek 4
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x převozu těl xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxx průvodního listu těla zemřelého.
Xxxxxx 5
Průvodní list těla zemřelého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 8 této xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxx lékařské, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx těl xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, byly xxxxxxx;
x) byly xxxxxxxxxx xxxxxxx do rakve, xxxxx xx v xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx x článcích 6 x 7 xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx pozůstatky xxxxx uvedené x průvodním listu těla zemřelého a takové xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx musí xxx nepropustná; uvnitř xx být absorpční xxxxxxxx. Xxxxx to xxxxxxxxx úřad odesílacího xxxxx považuj e xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx opatřena xxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx tlaku. Rakev xx může xxxxxxx:
x) buď x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx 20 xx x z pečlivě xxxxxxxxxx xxxxxxx rakve xx xxxxx xxxx x jiného rozkládajícího xx xxxxxxxxx;
b) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rakve x xxxx stěn xxxxxxxxx 30 xx, xxxxx xx xxxxxxxx vrstvou xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxx smrti xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx antiseptickým xxxxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx čistícím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tlaku xxxx xxxxx tomu xxx není, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxx, xxx xxxx se zásilkou xxxxxxxxx opatrně.
Xxxxxx 9
Xxxxx převoz xxxxxxxx xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, xx dne 10. xxxxx 1937), xxx xxxx xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx, aby učinil xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (Berlín).
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx stát xxxxxx smluvními stranami xxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx, nebo
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, následovaným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxx článku 10 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tři xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx podpisu nebo xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx.
Článek 12
1. Xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx státy, které xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx účinnosti xxxxx ode dne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx určit xxxxx xx xxxx xxxxx, kde xxxx xxxx dohoda platit.
2. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx může každá xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx dohodu rozšířit xx xxxxx jedno xx xxxx území x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území uvedeného x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx v článku 14 xxxx dohody.
Xxxxxx 14
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx dobu xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xx týká, xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx stává účinnou xxxx xxxxxx ode xxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy x xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x xxxxxx podpisu xxx výhrady ratifikace xxxx xxxxxxx;
b) x xxxxxx podpisu x výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxx;
x) o xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 11;
x) x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx podle článku 13 xxxxxxxx 2 x 3;
x) x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx článku 14 x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku 8.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx ve Štrasburku, xxx 26. xxxxx 1973, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x archivu Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx dohodu xxxxxxxxx či k xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXX
(XXXXXXX-XXXXXX XXX X XXXXXX)
Xxxxx průvodní xxxx se vydává x xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, především x článkem 3
x článkem 51). Xxxxx se xxxx oprávnění x xxxxxxxx xxxx zemřelého:
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx .............................................................................................................
Xxxxxx xxx ........................................................................................................................................
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx (pokud xx xxxxx)2) a 3)
............................................................................................................................................................
Xxx .....................................................................................................................................................
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx známo) .......................................................................................
Xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx (druh xxxxxxx) ..........................................................
X xxxxx xxxxxxxx ................................................................................................................................
Xxxx (xxxxxxx) .....................................................................................................................................
Xx místa xxxxxx ..................................................................................................................................
Xxxxxxxx xxxx zemřelého je xxxxx oprávněna, xxxxxxx xxxxx xxxxx, přes xxxxx se xxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x xxxxx .................................................................... dne .......................................
Xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx úřadu
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1) Xxxx článků 3 x 5 Xxxxxx bude uvedený xx zadní straně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (laissez-passer)
2) Xxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jazyce xxxx číselným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chorob Xxxxxxx xxxxxxxxx organizace
3) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodu profesního xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obálky, která xxxxxxxxx tělo zemřelého xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx odpovědnému xxxxx xx státě xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx náležitě xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx listu xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx těla xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smrtí x x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx. Xxxxx tomu xxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 22/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.