Právní předpis byl sestaven k datu 24.03.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
22
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 26. xxxxx 1973 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku dne 8. xxxxx 2010.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, depozitáře Xxxxxx, xxx 23. xxxxx 2012.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx učinila Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 8 Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx doklady potřebné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanice x hlavní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 11. listopadu 1975. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 24. xxxxx 2012.
Xxxxxxxx znění Dohody x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
O XXXXXXX TĚL ZEMŘELÝCH
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxxxx formality pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx těl zemřelých xxxxxxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxx a to xxx v xxxxxxx, xxx xxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemocí, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx se xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xx smyslu xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx určení; odesílajícím xxxxxx xx stát, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx pohřbení; xxxxxx xxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx xx xxx přepravené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpopelněno.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx představují xxxxxxxx míru požadavků, xxxxx mohou být xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx tranzitem xxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Je ponecháno xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bud' xx základě dvoustranných xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx větší výhody. Xxx xxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx použít, musí x xxxx xxx xxx souhlas xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Tělo xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentem (xxxxxxx-xxxxxx xxx x xxxxxx, xx. průvodní list těla zemřelého) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Průvodní list těla zemřelého bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny ve xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx dohodě; xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx státu nebo x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterém xxx xxxxxxxx x x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Článek 4
X výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx přepravy xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ujednání x xxxxxxx těl xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx určení ani xxxxxxxxx stát požadovat xxxxx xxxxx dokumenty xxxxx průvodního listu těla zemřelého.
Xxxxxx 5
Průvodní list těla zemřelého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedený v článku 8 xxxx dohody xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, že
a) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a právní xxxxxxxxx platných předpisů xx státě odeslání, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxx zemřelých, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, byly splněny;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 6 x 7 této xxxxxx;
x) rakev xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x průvodním listu těla zemřelého x xxxxxx xxxxxx předměty, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zemřelého.
Xxxxxx 6
1. Rakev musí xxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx:
x) xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx 20 mm x x pečlivě xxxxxxxxxx vnitřní xxxxx xx zinku xxxx x xxxxxx rozkládajícího xx materiálu;
x) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rakve x xxxx stěn xxxxxxxxx 30 mm, která xx xxxxxxxx vrstvou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx materiálu.
2. Pokud xxxx xxxxxxxx smrti nakažlivá xxxxx, xxxx samo xxxx zabaleno xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx čistícím zařízením xx xxxxxxxxx tlaku xxxx pokud xxxx xxx není, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které příslušné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx tak, xxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx převoz xxxxxxxx xxxxx stát, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (Berlín, xx xxx 10. xxxxx 1937), tak xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, aby učinil xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxx splnil své xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (Berlín).
Xxxxxx 10
1. Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členským státům Xxxx Evropy, které xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxx:
x) podpisem xxx výhrady ratifikace xxxx xxxxxxx, xxxx
x) podpisem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx ode xxx, xxx xx xxxxx článku 10 této xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx přijme, vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ode xxx podpisu xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 12
1. Xx vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx k této xxxxxx přistoupily.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uložením xxxxxxx x přístupu u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxx účinnosti xxxxx ode xxx xxxxxxx přístupové listiny.
Článek 13
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx přístupu určit xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Po uložení xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx oprávněna xxxxx xxxxxxx.
3. Každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, může xxx vzato zpět xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx x článku 14 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud se xx to xxxx, xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx.
3. Výpověď xx xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Rady Evropy x každý xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
a) x xxxxxx podpisu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijetí;
x) x každém xxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
c) x xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí xxxx xxxxxxxx;
x) x xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 11;
x) x prohlášení, xxxxx xxxxxxx podle článku 13 xxxxxxxx 2 a 3;
x) x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 14 x xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x každém sdělení, xxxxx xxxxxx xxxxx článku 8.
Na xxxxx toho níže xxxxxxxxx, kteří jsou x tomu oprávněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xx Štrasburku, xxx 26. října 1973, x anglickém x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou xxx xxxxx stejně autentická, x jednom vyhotovení, xxxxx bude uloženo x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx dohodu xxxxxxxxx xx k xx xxxxxxxxxxx.
Příloha
PRŮVODNÍ XXXX TĚLA ZEMŘELÉHO
(XXXXXXX-XXXXXX FOR X XXXXXX)
Tento průvodní xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxx zemřelých, xxxxxxxxx x článkem 3
x článkem 51). Xxxxx se xxxx oprávnění x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx .............................................................................................................
Xxxxxx xxx ........................................................................................................................................
Uveďte xxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxx)2) x 3)
............................................................................................................................................................
Xxx .....................................................................................................................................................
Datum a xxxxx xxxxxxxx (pokud xx xxxxx) .......................................................................................
Xxxx zemřelého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx) ..........................................................
X xxxxx xxxxxxxx ................................................................................................................................
Xxxx (tranzit) .....................................................................................................................................
Xx xxxxx xxxxxx ..................................................................................................................................
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx
přepravuje, se xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Dáno x xxxxx .................................................................... xxx .......................................
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu
Xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědného xxxxx
1) Xxxx článků 3 a 5 Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx zadní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxxx)
2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx francouzském xxxxxx xxxx číselným xxxxx xxxxxxxxxxx klasifikace chorob Xxxxxxx xxxxxxxxx organizace
3) Xxxxx není xxxxxxx smrti xxxxxxx x xxxxxx profesního xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x příčině xxxxx vloženo do xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx zemřelého xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx obálka, která xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Nebo xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zda osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x důvodu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tomu xxx není, xxxx xxx xxxxxxx okolnosti xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx choroby.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2012 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.3.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.