Právní předpis byl sestaven k datu 24.03.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
22
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1973 xxxx ve Xxxxxxxxxx otevřena k xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx České republiky xxxx Dohoda xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 8. xxxxx 2010.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, depozitáře Xxxxxx, xxx 23. xxxxx 2012.
Při xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx hygienik Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 11. listopadu 1975. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 24. února 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
O XXXXXXX XXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx k nutnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx převoz xxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx těl zemřelých xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx x xxxxxxx, xxx smrt xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x nepropustnost xxxxx,
dohodly se xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx strany xxxxx xx svých xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Ve smyslu xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx těl xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx, xx kterém xxx xxxxxx zahájen; x xxxxxxx exhumovaných xxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx určení xx xxxx, xx xxxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx popela.
Xxxxxx 2
1. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bud' xx xxxxxxx dvoustranných xxxxx nebo xx xxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případech x xxxxxxxxx x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx větší xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxx v xxxxx xxxxxxx použít, xxxx x xxxx být xxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx zemřelého xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxxx xxx a xxxxxx, xx. průvodní list těla zemřelého) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Průvodní list těla zemřelého xxxx zahrnovat xxxxxxxxx údaje, které xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy.
Článek 4
X výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx úmluv x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx budoucích xxxxx x ujednání x převozu těl xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx požadovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx průvodního listu těla zemřelého.
Xxxxxx 5
Průvodní list těla zemřelého vystavuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx xxxxxx xxxxx, když xx xxxxxxxxxx, xx
a) xxxxxxx lékařské, zdravotní, xxxxxxx a právní xxxxxxxxx platných předpisů xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, byly xxxxxxx;
x) xxxx pozůstatky xxxxxxx do xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 6 x 7 xxxx xxxxxx;
c) rakev xxxxxxxx xxxxx pozůstatky xxxxx xxxxxxx v průvodním listu těla zemřelého a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být pohřbeny xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxx xxx nepropustná; uvnitř xx xxx absorpční xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odesílacího xxxxx považuj x xx nezbytné, musí xxx rakev xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx tlaku. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx:
x) buď z xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx 20 xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřní xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxx x jednoduché xxxxxxx xxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxx 30 xx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx.
2. Xxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude samo xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Aniž xxxx dotčena ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx letecky, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tlaku xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odesílacího xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obyčejná xxxxxxx, zabalí xx xxx, aby nepřipomínala xxxxx, x xxxxxx xx tak, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatrně.
Článek 9
Xxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, xx xxx 10. xxxxx 1937), tak xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx stát, xxx splnil xxx xxxxxxx z Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x přepravě xxxxxx (Xxxxxx).
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx xxxx přijetí, nebo
x) podpisem x xxxxxxxx ratifikace nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ratifikací xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx měsíc ode xxx, xxx xx xxxxx článku 10 xxxx xxxxxx stanou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tři xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx, vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Po vstupu xxxx dohody v xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jejími xxxxx, xxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx určit xxxxx či xxxx xxxxx, kde bude xxxx xxxxxx platit.
2. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx adresovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxx xx xxxxx jedno xx xxxx území x prohlášení xxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jménem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné podle xxxxxxxxxxx odstavce týkající xx území xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, může xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 14 xxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu neurčitou.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud se xx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx stává účinnou xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x každý xxxx, xxxxx x této xxxxxx přistoupil:
x) x každém xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxx;
d) o xxx vstupu x xxxxxxxx této xxxxxx xxxxx článku 11;
x) x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 2 x 3;
f) x xxxxxxxx, xxxxx obdržel xxxxx článku 14 a xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx účinnosti;
x) x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxx článku 8.
Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto dohodu.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx, xxx 26. xxxxx 1973, x xxxxxxxxx x francouzském xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx stejně autentická, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xx přistoupily.
Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXX XXXX ZEMŘELÉHO
(XXXXXXX-XXXXXX XXX X XXXXXX)
Tento xxxxxxxx xxxx xx vydává x xxxxxxx x Xxxxxxx o převozu xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článkem 3
a článkem 51). Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx x jméno xxxxxxxxx .............................................................................................................
Xxxxxx xxx ........................................................................................................................................
Uveďte xxxxxxx xxxxx (pokud xx známa)2) x 3)
............................................................................................................................................................
Věk .....................................................................................................................................................
Datum x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx) .......................................................................................
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx) ..........................................................
X xxxxx odeslání ................................................................................................................................
Xxxx (tranzit) .....................................................................................................................................
Xx xxxxx xxxxxx ..................................................................................................................................
Přeprava xxxx zemřelého je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx se tělo xxxxxxxxx
přepravuje, se xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x xxxxx .................................................................... dne .......................................
Podpis zástupce xxxxxxxxxxx úřadu
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1) Xxxx článků 3 x 5 Xxxxxx bude xxxxxxx xx zadní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těla xxxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxxx)
2) Xxxxxxx smrti se xxxxx x anglickém xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx zdravotní organizace
3) Xxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodu profesního xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tělo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx určení. Xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx vně náležitě xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx listu těla xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x důvodu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx choroby.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.