Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
22
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. října 1973 byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx Dohoda x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Dohoda xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 8. xxxxx 2010.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 23. xxxxx 2012.
Při xxxxxxxxxx Xxxxxx učinila Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx oznámení, xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx doklady xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlavní hygienik Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 11. xxxxxxxxx 1975. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 24. xxxxx 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXX XXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dokument,
xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
xx zřetelem xx skutečnost, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxx x xx xxx x xxxxxxx, xxx smrt byla xxxxxxxxxxx přenosnou nemocí, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx se xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxx vztazích uplatňovat xxxxxxxxxx této dohody.
2. Xx smyslu xxxx xxxxxx se xxxxxx převozem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx určení; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx kterém xxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxxxxx xx to xxxx, ve kterém xx xxxxxxxxxxx pohřbení; xxxxxx určení xx xxxx, xx kterém xx xxx přepravené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx mezinárodní dohoda xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx spojení x vypravením xxx xxxxxxxxx, jakož x x jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přijetím xx území xxxxxxx xxxxxx.
2. Xx ponecháno xx xxxx smluvních xxxxx, xxx xxx' xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolily xx xxxxxxxxxx případech x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výhody. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x tomu xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států.
Xxxxxx 3
1. Tělo zemřelého xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxxx xxx x xxxxxx, xx. průvodní list těla zemřelého) xxxxxxxxxx příslušným úřadem xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Průvodní list těla zemřelého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx dohodě; xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx státu nebo x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterém xxx xxxxxxxx x x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Článek 4
X výjimkou dokladů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx přepravy xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx ani xxxx určení xxx xxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxx průvodního listu těla zemřelého.
Článek 5
Průvodní list těla zemřelého xxxxxxxxx příslušný xxxx xxxxxxx x článku 8 této dohody xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odeslání, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx těl xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, byly xxxxxxx;
x) byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rakve, xxxxx xx x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx v článcích 6 x 7 xxxx xxxxxx;
x) rakev xxxxxxxx xxxxx pozůstatky xxxxx xxxxxxx v průvodním listu těla zemřelého x takové xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx být pohřbeny xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx nezbytné, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx tlaku. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx:
x) xxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx x síle xxxx xxxxxxxxx 20 xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřní rakve xx zinku nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx materiálu;
x) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx 30 mm, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx smrti xxxxxxxxx xxxxx, xxxx samo xxxx zabaleno xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx převážena xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xxxx xxx není, bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odesílacího státu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zabalí xx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxx, aby xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx převoz zahrnuje xxxxx xxxx, který xx smluvní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Ujednání x xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, xx dne 10. xxxxx 1937), xxx xxxx xxxxx smluvní xxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx učinil xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxx splnil xxx xxxxxxx z Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (Berlín).
Xxxxxx 10
1. Tato dohoda xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxx:
a) xxxxxxxx xxx výhrady ratifikace xxxx xxxxxxx, nebo
x) podpisem s xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, následovaným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx měsíc xxx xxx, kdy xx xxxxx článku 10 xxxx xxxxxx stanou jejími xxxxxxxxx stranami xxx xxxxxxx státy Rady Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx který xx ratifikuje xxxx xx přijme, xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx podpisu nebo xxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přijetí.
Článek 12
1. Po xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xxx xxxxxxx přístupové listiny.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí xxxx přístupu xxxxx xxxxx xx více xxxxx, xxx xxxx xxxx dohoda xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx může každá xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx adresovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx další xxxxx xx xxxx území x prohlášení označených, xx jejichž mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx oprávněna činit xxxxxxx.
3. Každé xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx vzato zpět xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx x článku 14 xxxx dohody.
Xxxxxx 14
1. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xx to xxxx, xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx stává xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx x xxxxx stát, xxxxx x této xxxxxx přistoupil:
a) x xxxxxx podpisu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x každém podpisu x xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx;
c) x xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
d) x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dohody xxxxx článku 11;
e) x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 2 x 3;
x) o xxxxxxxx, xxxxx obdržel xxxxx článku 14 x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinnosti;
x) x xxxxxx sdělení, xxxxx xxxxxx xxxxx článku 8.
Na xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxxxxxx, xxx 26. října 1973, x anglickém x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx stejně autentická, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které dohodu xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
PRŮVODNÍ XXXX XXXX XXXXXXXXX
(XXXXXXX-XXXXXX XXX A XXXXXX)
Xxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx o převozu xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článkem 3
a článkem 51). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zemřelého:
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx .............................................................................................................
Xxxxxx xxx ........................................................................................................................................
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx (pokud xx xxxxx)2) x 3)
............................................................................................................................................................
Věk .....................................................................................................................................................
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx) .......................................................................................
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobem (druh xxxxxxx) ..........................................................
X xxxxx xxxxxxxx ................................................................................................................................
Xxxx (tranzit) .....................................................................................................................................
Xx xxxxx xxxxxx ..................................................................................................................................
Přeprava xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx tranzit xxx xxxxxxx nebo překážek.
Xxxx x xxxxx .................................................................... xxx .......................................
Podpis xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Oficiální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1) Xxxx článků 3 a 5 Xxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (laissez-passer)
2) Xxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jazyce xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chorob Xxxxxxx xxxxxxxxx organizace
3) Xxxxx xxxx xxxxxxx smrti uvedena x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx zemřelého xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx státě xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx vně náležitě xxxxxxxx, se bezpečným xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx listu xxxx xxxxxxxxx. Xxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxx těla xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxx xxx xxxx, xxxx xxx uvedeny xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 22/2012 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.3.2012.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.