Právní předpis byl sestaven k datu 02.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
22
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. října 1973 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 8. dubna 2010.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, dne 23. xxxxx 2012.
Xxx xxxxxxxxxx Dohody xxxxxxx Xxxxx republika v xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx oznámení, xx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx republiky, xxxx xxxxxxx hygienické xxxxxxx x xxxxxx hygienik Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 dne 11. listopadu 1975. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 24. února 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
X XXXXXXX TĚL XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx tento xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formality xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
xx zřetelem xx skutečnost, xx xxxxxx xxx zemřelých xxxxxxxxxxxxx žádné zdravotní xxxxxxxxx x to xxx x xxxxxxx, xxx smrt xxxx xxxxxxxxxxx přenosnou xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxx provedena příslušná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
dohodly se xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Smluvní xxxxxx xxxxx ve svých xxxxxxxxxx vztazích uplatňovat xxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx kterém xxx xxxxxx zahájen; v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx je xxxx, xx kterém xx xxx xxxxxxxxxx xxxx zemřelého xxxxxxxx xxxx zpopelněno.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx dohoda xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx míru požadavků, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Je ponecháno xx xxxx smluvních xxxxx, xxx xxx' xx základě dvoustranných xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případech a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx větší xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxx x daném xxxxxxx xxxxxx, xxxx x tomu xxx xxx souhlas xxxxx xxxxxxxxxxxx států.
Xxxxxx 3
1. Tělo xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentem (xxxxxxx-xxxxxx xxx x xxxxxx, xx. průvodní list těla zemřelého) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Průvodní list těla zemřelého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx; bude xxxxxxxx x úředním xxxxxx státu xxxx x jednom z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 4
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx budoucích xxxxx a ujednání x xxxxxxx těl xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx určení ani xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxx průvodního listu těla zemřelého.
Xxxxxx 5
Průvodní list těla zemřelého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedený v článku 8 xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxx lékařské, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx platných xxxxxxxx xx státě xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx těl xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rakve, xxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 6 x 7 této xxxxxx;
c) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené v průvodním listu těla zemřelého a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx; uvnitř xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx to xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx považuj x xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízením pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx tlaku. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx:
x) buď x xxxxxx xxxxxxx rakve x xxxx stěn xxxxxxxxx 20 xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zinku xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx materiálu;
x) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx minimálně 30 mm, xxxxx xx xxxxxxxx vrstvou xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx napuštěného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx tomu xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které příslušné xxxxx odesílacího státu xxxxxx za xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx, xxx nepřipomínala xxxxx, x xxxxxx xx tak, xxx xxxx xx zásilkou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx mrtvol (Xxxxxx, xx xxx 10. xxxxx 1937), xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx této dohody xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx smluvní xxxx, xxx splnil své xxxxxxx z Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx).
Xxxxxx 10
1. Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijetí, xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx měsíc xxx xxx, kdy xx xxxxx článku 10 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx ratifikace nebo xxxxxxx, xxxx který xx xxxxxxxxxx xxxx xx přijme, vstoupí xxxx Dohoda x xxxxxxxx měsíc xxx xxx podpisu nebo xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx členy, xxx k této xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx přístup se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx přístupové xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx rozšířit xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jménem xx oprávněna xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedeného x prohlášení, může xxx vzato xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx x článku 14 xxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx to xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
3. Výpověď xx stává xxxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy x každý xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
a) x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x přijetí xxxx xxxxxxxx;
x) o xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 11;
x) x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle článku 13 xxxxxxxx 2 a 3;
f) x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 14 a xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
g) x každém xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle článku 8.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x tomu oprávněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xx Štrasburku, xxx 26. xxxxx 1973, x anglickém x francouzském xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx autentická, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
PRŮVODNÍ XXXX XXXX XXXXXXXXX
(XXXXXXX-XXXXXX XXX X XXXXXX)
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článkem 3
x článkem 51). Tímto xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx x jméno xxxxxxxxx .............................................................................................................
Xxxxxx xxx ........................................................................................................................................
Xxxxxx xxxxxxx smrti (xxxxx xx xxxxx)2) x 3)
............................................................................................................................................................
Xxx .....................................................................................................................................................
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx) .......................................................................................
Xxxx zemřelého bude xxxxxxxxxx způsobem (xxxx xxxxxxx) ..........................................................
Z xxxxx odeslání ................................................................................................................................
Xxxx (xxxxxxx) .....................................................................................................................................
Xx místa xxxxxx ..................................................................................................................................
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx oprávněna, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx tělo xxxxxxxxx
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx umožnily xxxx tranzit bez xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Dáno x xxxxx .................................................................... xxx .......................................
Podpis xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1) Xxxx článků 3 a 5 Xxxxxx xxxx uvedený xx xxxxx straně xxxxxxxxxx listu xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxxx)
2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx
3) Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vloženo xx xxxxxxxxxx obálky, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přiloží x xxxxxxxxxx listu xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx těla zemřelého xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx přirozenou xxxxx x z důvodu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx, musí xxx uvedeny okolnosti xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.3.2012.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.