Právní předpis byl sestaven k datu 01.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
22
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1973 xxxx xx Xxxxxxxxxx otevřena k xxxxxxx Dohoda x xxxxxxx těl zemřelých.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Štrasburku xxx 8. xxxxx 2010.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 23. xxxxx 2012.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republika x xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx oznámení, xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx doklady potřebné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx republiky, xxxx xxxxxxx hygienické stanice x hlavní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 dne 11. xxxxxxxxx 1975. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx dne 24. února 2012.
Xxxxxxxx znění Dohody x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
O XXXXXXX XXX ZEMŘELÝCH
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx k nutnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx těl zemřelých xxxxxxxxxxxxx žádné zdravotní xxxxxxxxx x to xxx x případě, xxx smrt byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště pokud xxx x nepropustnost xxxxx,
dohodly se xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Ve xxxxxx xxxx dohody se xxxxxx převozem těl xxxxxxxxx mezinárodní přeprava xxxxxxxx pozůstatků x xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx, xx kterém xxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx pohřbení; xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Ustanovení xxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx spojení x vypravením xxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx' xx základě dvoustranných xxxxx xxxx xx xxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v případě xxxxxxx v pohraničních xxxxxxxxx větší xxxxxx. Xxx takové dohody xxxx rozhodnutí bylo xxxxx v xxxxx xxxxxxx použít, musí x xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxx zemřelého xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxxx for x xxxxxx, xx. průvodní list těla zemřelého) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Průvodní list těla zemřelého xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny ve xxxxx připojeném x xxxx dohodě; bude xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxxxx a x xxxxxx z úředních xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přepravy nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx těl xxxxxxxxx, nebude xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx požadovat xxxxx xxxxx dokumenty xxxxx průvodního listu těla zemřelého.
Článek 5
Průvodní list těla zemřelého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx dohody xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xx
a) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx platných předpisů xx státě xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x článcích 6 x 7 xxxx xxxxxx;
c) xxxxx xxxxxxxx xxxxx pozůstatky xxxxx xxxxxxx x průvodním listu těla zemřelého x xxxxxx xxxxxx předměty, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxx absorpční xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxx odesílacího xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, musí xxx xxxxx opatřena xxxxxxxx zařízením pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx tlaku. Xxxxx xx xxxx skládat:
x) xxx z xxxxxx xxxxxxx rakve x xxxx xxxx xxxxxxxxx 20 xx x z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rakve xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx materiálu;
x) xxxx z jednoduché xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx minimálně 30 xx, xxxxx xx xxxxxxxx vrstvou xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx zabaleno xx xxxxxx xxxxxxxxxxx antiseptickým xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxx rakev, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zařízením xx vyrovnání tlaku xxxx pokud xxxx xxx xxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxxxx, které příslušné xxxxx odesílacího státu xxxxxx za xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxx, aby xxxx se zásilkou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx mrtvol (Xxxxxx, xx dne 10. xxxxx 1937), tak xxxx xxxxx smluvní xxxx této dohody xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx splnil xxx xxxxxxx x Mezinárodního Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx).
Článek 10
1. Xxxx dohoda xxxx otevřena k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxx:
a) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx ratifikace nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ratifikací xxxx přijetím.
2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx měsíc xxx xxx, xxx se xxxxx článku 10 této xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx měsíc ode xxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Po vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxx členy, xxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx listiny.
Článek 13
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ratifikační listiny, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx více xxxxx, xxx bude xxxx dohoda xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx kdykoliv xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx území x xxxxxxxxxx označených, xx jejichž mezinárodní xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Každé xxxxxxxxxx učiněné podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx zpět xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x článku 14 xxxx dohody.
Článek 14
1. Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu neurčitou.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
3. Výpověď xx xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců ode xxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
Článek 15
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx Evropy x každý xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx xxxx přijetí;
x) x každém xxxxxxx x xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx;
x) x uložení každé xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx;
x) x xxx vstupu v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 11;
x) x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle článku 13 xxxxxxxx 2 x 3;
f) x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 14 x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
g) x každém xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku 8.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx oprávněni, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx, xxx 26. xxxxx 1973, v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou xxx xxxxx xxxxxx autentická, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Generální tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx kopie všem xxxxxx, xxxxx dohodu xxxxxxxxx xx k xx přistoupily.
Příloha
XXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXX
(XXXXXXX-XXXXXX FOR X XXXXXX)
Xxxxx průvodní xxxx se vydává x souladu x Xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článkem 3
a článkem 51). Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zemřelého:
Xxxxxxxx x jméno xxxxxxxxx .............................................................................................................
Xxxxxx xxx ........................................................................................................................................
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx (pokud xx známa)2) a 3)
............................................................................................................................................................
Xxx .....................................................................................................................................................
Datum x xxxxx xxxxxxxx (pokud xx xxxxx) .......................................................................................
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (druh xxxxxxx) ..........................................................
Z xxxxx odeslání ................................................................................................................................
Xxxx (xxxxxxx) .....................................................................................................................................
Xx xxxxx xxxxxx ..................................................................................................................................
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Dáno x xxxxx .................................................................... dne .......................................
Podpis zástupce xxxxxxxxxxx úřadu
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1) Xxxx článků 3 x 5 Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxx těla xxxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxxx)
2) Xxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kódem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx
3) Pokud není xxxxxxx smrti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x příčině xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx zemřelého xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx odpovědnému úřadu xx státě xxxxxx. Xxxxxxxxxx obálka, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx bezpečným xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx přirozenou xxxxx x x důvodu xxxxxxx, která není xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxx xxx uvedeny xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2012 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.3.2012.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.