Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
22
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. října 1973 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx těl xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2010.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 23. xxxxx 2012.
Xxx xxxxxxxxxx Dohody učinila Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 8 Xxxxxx oznámení, xx xxxxxxxxxxx úřady, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně Xxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 11. xxxxxxxxx 1975. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 24. xxxxx 2012.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXX TĚL XXXXXXXXX
Xxxxxxx státy Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formality xxx xxxxxxxxxxx převoz těl xxxxxxxxx,
xx zřetelem xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx x xxxxxxx, xxx xxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemocí, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx se xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx určení; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxx, ve kterém xx uskutečnilo pohřbení; xxxxxx určení xx xxxx, ve xxxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx představují xxxxxxxx míru požadavků, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx ve xxxxxxx x vypravením těl xxxxxxxxx, xxxxx x x jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přijetím xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xx xxxx smluvních xxxxx, xxx bud' xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx být xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentem (xxxxxxx-xxxxxx xxx x xxxxxx, tj. průvodní list těla zemřelého) xxxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Průvodní list těla zemřelého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxxxx a x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Článek 4
X výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx úmluv x xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx přepravy nebo xx xxxxxxx budoucích xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, nebude xxx xxxx určení xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx průvodního listu těla zemřelého.
Článek 5
Průvodní list těla zemřelého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 8 této xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, že
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx platných předpisů xx xxxxx odeslání, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxx zemřelých, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rakve, xxxxx xx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x článcích 6 x 7 této xxxxxx;
c) xxxxx xxxxxxxx xxxxx pozůstatky xxxxx xxxxxxx x průvodním listu těla zemřelého x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zemřelého.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx; uvnitř xx xxx absorpční xxxxxxxx. Pokud to xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx e xx xxxxxxxx, xxxx xxx rakev xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx tlaku. Rakev xx xxxx xxxxxxx:
x) xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x síle xxxx xxxxxxxxx 20 xx x z xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřní rakve xx xxxxx xxxx x xxxxxx rozkládajícího xx xxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx minimálně 30 mm, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx samo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx napuštěného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxx rakev, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zařízením xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xxxx xxx není, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odesílacího xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zabalí xx xxx, aby nepřipomínala xxxxx, x označí xx tak, aby xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Ujednání x xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, xx dne 10. xxxxx 1937), xxx xxxx každý smluvní xxxx této dohody xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx splnil xxx xxxxxxx z Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx o přepravě xxxxxx (Berlín).
Článek 10
1. Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx mohou stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
x) podpisem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx měsíc xxx xxx, xxx xx xxxxx článku 10 této xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx členský xxxx, xxxxx následně tuto xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx, xxxx který xx ratifikuje nebo xx přijme, xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jejími xxxxx, xxx k této xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx přístup xx xxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx listiny.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx určit xxxxx či více xxxxx, xxx bude xxxx dohoda xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx nebo kdykoliv xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx adresovaného generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx rozšířit xx další xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx označených, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx území xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx zpět xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v článku 14 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud se xx xx týká, xxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx stává účinnou xxxx měsíců ode xxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx stát, xxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
b) x každém xxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxx přijetí;
c) x uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) o xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 11;
x) x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 2 a 3;
f) o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 14 x xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx účinnosti;
x) x xxxxxx sdělení, xxxxx xxxxxx xxxxx článku 8.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx x tomu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto dohodu.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx, xxx 26. xxxxx 1973, v anglickém x xxxxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx jsou xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy předá xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx.
Příloha
XXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXX
(XXXXXXX-XXXXXX FOR X XXXXXX)
Xxxxx průvodní xxxx se xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, především x článkem 3
x článkem 51). Tímto xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zemřelého:
Xxxxxxxx x jméno xxxxxxxxx .............................................................................................................
Zemřel xxx ........................................................................................................................................
Uveďte xxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxx)2) x 3)
............................................................................................................................................................
Věk .....................................................................................................................................................
Datum x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx) .......................................................................................
Xxxx zemřelého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx) ..........................................................
Z xxxxx xxxxxxxx ................................................................................................................................
Xxxx (xxxxxxx) .....................................................................................................................................
Xx xxxxx xxxxxx ..................................................................................................................................
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, všechny xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx umožnily xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx v xxxxx .................................................................... xxx .......................................
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Oficiální xxxxxxx odpovědného xxxxx
1) Xxxx článků 3 x 5 Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxxxxxx listu xxxx xxxxxxxxx (laissez-passer)
2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx číselným kódem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx
3) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uvedena x důvodu profesního xxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx vloženo do xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tělo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx určení. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx listu těla xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx zemřelého xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tomu xxx není, xxxx xxx uvedeny xxxxxxxxx xxxxx nebo povaha xxxxxxxxx choroby.
Informace
Xxxxxx předpis x. 22/2012 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.3.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.