Právní předpis byl sestaven k datu 04.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
22
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 26. xxxxx 1973 byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2010.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 23. xxxxx 2012.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 8 Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx doklady xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx převozům xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanice x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 1 xxx 11. xxxxxxxxx 1975. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 24. xxxxx 2012.
Xxxxxxxx znění Dohody x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA
X XXXXXXX TĚL ZEMŘELÝCH
Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tento dokument,
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxx x případě, xxx xxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx se xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Ve xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx; odesílajícím xxxxxx je xxxx, xx xxxxxx byl xxxxxx zahájen; v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxxxxx xx to xxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxxx pohřbení; xxxxxx určení xx xxxx, xx kterém xx xxx xxxxxxxxxx xxxx zemřelého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx mezinárodní xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx popela.
Xxxxxx 2
1. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx míru xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x vypravením xxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přijetím xx území xxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xx vůli smluvních xxxxx, xxx xxx' xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolily xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx v případě xxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí x xxxx být xxx souhlas všech xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxxx xxx a xxxxxx, tj. průvodní list těla zemřelého) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Průvodní list těla zemřelého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje, které xxxx uvedeny xx xxxxx připojeném x xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx v úředním xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx a v xxxxxx x úředních xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv x xxxxx týkajících se xxxxxxxxx přepravy nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a ujednání x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx určení ani xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx průvodního listu těla zemřelého.
Xxxxxx 5
Průvodní list těla zemřelého xxxxxxxxx příslušný xxxx uvedený x článku 8 xxxx dohody xxxxx, když xx xxxxxxxxxx, že
a) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x právní xxxxxxxxx platných předpisů xx státě xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx xxx zemřelých, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, byly splněny;
x) byly pozůstatky xxxxxxx xx rakve, xxxxx je x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x článcích 6 x 7 xxxx xxxxxx;
c) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x průvodním listu těla zemřelého x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxx zpopelněny x xxxxx zemřelého.
Článek 6
1. Xxxxx xxxx xxx nepropustná; uvnitř xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx to xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx považuj x xx xxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vnitřního a xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx může xxxxxxx:
x) xxx x xxxxxx dřevěné rakve x xxxx xxxx xxxxxxxxx 20 xx x z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x jiného xxxxxxxxxxxxxx xx materiálu;
x) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxx 30 mm, xxxxx xx xxxxxxxx vrstvou xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxxx se materiálu.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude samo xxxx zabaleno do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx čistícím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud tomu xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxx odesílacího xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xx xxx, xxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx stát, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx mrtvol (Xxxxxx, xx xxx 10. xxxxx 1937), xxx xxxx xxxxx smluvní xxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu této xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx z Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx o přepravě xxxxxx (Xxxxxx).
Článek 10
1. Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx mohou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxxx xxx výhrady ratifikace xxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx, kdy se xxxxx článku 10 xxxx xxxxxx xxxxxx jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx následně xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo který xx ratifikuje xxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx podpisu xxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přijetí.
Xxxxxx 12
1. Po xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx státy, které xxxxxx xxxxxx členy, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx přístup xx xxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxx přístupové xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx platit.
2. Po uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx rozšířit xx xxxxx xxxxx xx více území x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je odpovědná xxxx xxxxxxx jménem xx xxxxxxxxx činit xxxxxxx.
3. Každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx zpět xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 14 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Tato xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx dobu xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx, pokud se xx xx týká, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
3. Výpověď xx xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Rady Xxxxxx x každý xxxx, xxxxx k této xxxxxx xxxxxxxxxx:
a) x každém podpisu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 11;
x) x prohlášení, které xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 2 x 3;
x) o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 14 x xxx, kdy nabylo xxxxxxxxxx účinnosti;
x) x každém xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku 8.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx x xxxx oprávněni, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx ve Štrasburku, xxx 26. xxxxx 1973, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx obě xxxxx stejně autentická, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx či x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXX
(XXXXXXX-XXXXXX XXX X XXXXXX)
Tento xxxxxxxx xxxx xx vydává x souladu x Xxxxxxx x xxxxxxx xxx zemřelých, xxxxxxxxx x článkem 3
x článkem 51). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx těla xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx x jméno xxxxxxxxx .............................................................................................................
Zemřel xxx ........................................................................................................................................
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx (pokud xx známa)2) a 3)
............................................................................................................................................................
Věk .....................................................................................................................................................
Datum x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx) .......................................................................................
Xxxx zemřelého bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx (druh xxxxxxx) ..........................................................
X xxxxx xxxxxxxx ................................................................................................................................
Xxxx (tranzit) .....................................................................................................................................
Xx místa xxxxxx ..................................................................................................................................
Přeprava xxxx xxxxxxxxx je xxxxx oprávněna, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx
přepravuje, xx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxx překážek.
Dáno v xxxxx .................................................................... xxx .......................................
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1) Xxxx článků 3 x 5 Xxxxxx bude uvedený xx zadní xxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxx xxxxxxxxx (laissez-passer)
2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx číselným kódem xxxxxxxxxxx klasifikace chorob Xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx
3) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx profesního xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x příčině xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tělo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xx státě xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vně xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx těla xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx těla zemřelého xxxxxxx, xxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x z důvodu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 22/2012 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.3.2012.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.