Právní předpis byl sestaven k datu 24.03.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012 do 13.08.2013.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Černé Hory k provedení Dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Černá Hora o zpětném přebírání neoprávněně pobývajících osob
23/2012 Sb. m. s.
Obecné ustanovení Článek 1
Způsob komunikace Článek 2
Prostředky a doklady doplňující prostředky a doklady uvedené v přílohách 1 a 2 k Dohodě Článek 3
Jiné doklady Článek 4
Pohovor Článek 5
Postup při zpětném přebírání Článek 6
Postup při průvozu Článek 7
Příslušné orgány Článek 8
Hraniční přechody Článek 9
Náhrada nákladů Článek 10
Jazyky Článek 11
Změny a doplnění Článek 12
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 13
Příloha - Záznam o zpětném převzetí
23
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 27. xxxxx 2011 xxx x Xxxxxxx podepsán Protokol xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Hory x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx x zpětném přebírání xxxxxxxxxxx pobývajících osob.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 13 xxxx. 3 dne 1. xxxxx 2012.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXX X XXXXXXXXX XXXXXX MEZI XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXX XXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX
Xx základě článku 19 Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Černá Xxxx x xxxxxxx přebírání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob (xxxx xxx "Dohoda") x x jejímu xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxx Xxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx ustanovení
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Černou Xxxxx. Pojmy x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx x Dohodě.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx x zpětné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx na xx xxxxx podávány xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx.
(2) Další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neobsahující xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, bude probíhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 1 a 2 x Xxxxxx
(1) Xxxxxx příslušnost xxxxx se xx x xxxxxxx s xxxxxxx 8 odstavcem 1 Xxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 Dohody, xx xxxxxxx osvědčení o xxxxxxx xxxxxxxxx spolu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatřeným xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx 2 Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 2 Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxx pasažérů nebo xxxxxxx potvrzení vydané xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
- xxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx orgány xx xxxxxx vzory xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 1 Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx doklady
Xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xx xx, že xxx prokázání státní xxxxxxxxxxxx xxxx splnění xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxxxx x přílohách 2, 4 xxxx 5 Dohody, tyto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x žádosti x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx prokázané, xxxxxxxx xx xx xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx
(1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 odstavce 3 Xxxxxx xx xxxxxxx xx části X žádosti o xxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Pohovor xxxx xxxxxxxx úředníky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určeném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xx xxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohovoru ve xxxxx maximálně 12 xxxxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámení xx xxxxx 12 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odůvodněné žádosti xxxxxxx o šest xxxxxxxxxxxx dnů.
Článek 6
Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, hraniční xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se případného xxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx F xxxxxxx x zpětné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx x zpětné xxxxxxxx.
(2) Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xx žádosti o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxxx orgánu žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 7 xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx odpověď xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejdéle xx xxxxx 2 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx návrhu. Pokud xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xx doprovodů podle xxxxxxxx 1 zahrnují xxxxxxx jména x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x příloze x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx při xxxxxxx
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx může mít xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx x průvoz. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx údajů xxxxxx xxx bezodkladně xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx nevykonávají na xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx žádané smluvní xxxxxx x xxxx xxx sobě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxx strany x průvozem.
(3) Xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne, xxxxx xx xx xxxxx, členům xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx dotčenou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxxxxxx 4 Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx neopustila xxxxxxxxx prostor xxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx.
(4) X xxxxxxx průvozu pozemní xxxxxx xx dotčená xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxx X xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx informace:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že osoba, xxxxx xx xxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxx nebo péči;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx pověřenými x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článku 1 písm. x) (xxxx xxx "příslušné xxxxxx") jsou:
1. xx Černou Xxxx:
x) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Ministerstvo xxxxxxxxx xxxx
Sekce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxx cizince, xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx
xxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx 22
20000 Xxxxxxxxx
x) xxx xxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Sekce xxxxxxxxxx xxxxxxx
Odbor pro xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx Petra Xxxxxxxxxx 22
20000 Xxxxxxxxx
2. za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Ředitelství xxxxxx xxxxxxxxx policie
xxxxxx: Xxxxxxxx 2, X.X. XXX 78
130 51 Xxxxx 3
(2) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, x-xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů budou xxxxxxxx při podpisu xxxxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx kontaktních xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx bezodkladně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 24.3.2012 xx 14.8.2013 (do xxxxxx x. 51/2013 Xx. m. x.)
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodech, xxxxx xxxx v konkrétním xxxxxxx dohodnuto xxxxx:
- x Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx;
- x Xxxxx Hoře: xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx pozemní cestou xxxxxxxxx xxxxxx dohodnou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx konkrétní xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx nákladů
Příslušný xxxxx žádající smluvní xxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxx bankovním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Čísla xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Výše xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Případné náklady xx xxxxxx náhradního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
(1) Xxxxxxx x zpětné převzetí x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany, již xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předávány xxxxx možno v xxxxxx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxxx jazyce.
(2) Další xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx probíhá x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx v konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx protokol xxxx xxx měněn a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dokončeni xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nutných xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 Dohody. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvního dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx protokol xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx dne 27. xxxxx 2011 ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
PhDr. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx Hoře
Xx xxxxx Xxxxx Xxxx
Ivan Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx vnitra
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX HORY X XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXX XXXX X ZPĚTNÉM PŘEBÍRÁNÍ XXXXXXXXXXX POBÝVAJÍCÍCH XXXX
ZÁZNAM X XXXXXXX XXXXXXXX
xxxxx Xxxxxx mezí Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Hora x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx orgán žádaného xxxxx:
a) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, datum x místo narození, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxx
x) předměty x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx má předávaná xxxxx x xxxx:
1. ..................................................
2. ..................................................
3. ..................................................
(Xxxxx) ..................................................
(Xxxxx) ..................................................
Xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxxxx:
Xxxxxx:
Xxxxxx:
Xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxxxx:
Xxxxxx:
Podpis:
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 23/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.2012.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
51/2013 Xx. x. x., o xxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxx x xxxxxx 9 Xxxxxxxxx mezi vládou XX x xxxxxx Xxxxx Xxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Černá Hora x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxx
x xxxxxxxxx od 15.8.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.