Právní předpis byl sestaven k datu 15.08.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.2013.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Černé Hory k provedení Dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Černá Hora o zpětném přebírání neoprávněně pobývajících osob
23/2012 Sb. m. s.
Obecné ustanovení Článek 1
Způsob komunikace Článek 2
Prostředky a doklady doplňující prostředky a doklady uvedené v přílohách 1 a 2 k Dohodě Článek 3
Jiné doklady Článek 4
Pohovor Článek 5
Postup při zpětném přebírání Článek 6
Postup při průvozu Článek 7
Příslušné orgány Článek 8
Hraniční přechody Článek 9
Náhrada nákladů Článek 10
Jazyky Článek 11
Změny a doplnění Článek 12
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 13
Příloha - Záznam o zpětném převzetí
23
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 27. xxxxx 2011 byl x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxx Hora x xxxxxxx přebírání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxxx. 3 xxx 1. xxxxx 2012.
České xxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx jeho xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX ČERNÉ XXXX K XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXX XXXX O XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX
Xx xxxxxxx článku 19 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx x zpětném přebírání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob (xxxx jen "Xxxxxx") x x jejímu xxxxxxxxx se xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx Hory (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxx ustanovení
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Černou Xxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx komunikace
(1) Xxxxxxx x zpětné xxxxxxxx x xxxxxxx x průvoz a xxxxxxxx xx ně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx probíhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikace.
Článek 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2 x Xxxxxx
(1) Státní xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx 1 Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, vedle dokladů xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spolu x platným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx 8 xxxxxxxxx 2 Xxxxxx věrohodně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx 2 Dohody x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uplynula, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
- xxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provede xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx dokladů xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 Dohody.
Xxxxxx 4
Xxxx doklady
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xx xx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxx xxx ty, xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, 4 nebo 5 Xxxxxx, xxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx převzetí. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx
(1) Žádost x pohovor xxxxx xxxxxx 8 odstavce 3 Dohody xx xxxxxxx do xxxxx X žádosti x xxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxx xx současně xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konzulárnímu xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx.
(2) Pohovor xxxx proveden xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o zpětné xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohovoru xx xxxxx maximálně 12 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx žádosti o xxxxxx převzetí. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto oznámení xx lhůtě 12 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxx lhůta xxxxxxxxxxx na základě xxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Navrhované xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x podrobnosti xxxxxxxx se případného xxxxxxx doprovodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx X žádosti x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx návrh x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xx žádosti x xxxxxx xxxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx 7 kalendářních xxx před předpokládaným xxxx předání. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx tento návrh xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejdéle ve xxxxx 2 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stanovené xxxxx, návrh xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, hodnosti a xxxxxx členů xxxxxxxxx x typ, číslo x xxxxx xxxxxx xxxxxx cestovních dokladů. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany bude xxxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x příloze x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx součást.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxx průvozu
(1) Průvoz xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx doprovod xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku 6 xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx x části X xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx údajů xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Členové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx sobě kopii xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx dotčenou xxxxxx v souladu x xxxxxxx 14 xxxxxxxxx 4 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx doprovodí xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx cílového, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxx C xxxxxxx x xxxxxx xxxx obsahovat, xxxxx xx xx možné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx stav, xxxxxxx xxxxxxx, že osoba, xxxxx xx být xxxxxxx, může potřebovat xxxxx xxxx xxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být nezbytná x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx orgány
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 1 xxxx. x) (xxxx xxx "příslušné xxxxxx") jsou:
1. xx Xxxxxx Horu:
x) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k zpětnému xxxxxxxxx:
Ministerstvo xxxxxxxxx xxxx
Sekce správních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Odbor xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x readmise
xxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx 22
20000 Xxxxxxxxx
x) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících se x xxxxxxx:
Policejní xxxxxxxxxxx
Sekce xxxxxxxxxx xxxxxxx
Odbor pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxx: Xxxxxxx Svetog Xxxxx Xxxxxxxxxx 22
20000 Xxxxxxxxx
2. xx Xxxxxx republiku:
Policie Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxx: Xxxxxxxx 2, X.X. BOX 78
130 51 Xxxxx 3
(2) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, x-xxxxxxx adresy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx změnách kontaktních xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x jejich adres.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxx:
- x Xxxxx republice: letiště Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx ("Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx");
- x Xxxxx Xxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přechod xxxxxxx Xxxxxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxx pozemní cestou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx případ.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx nákladů
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxx xxxxxxxxx převodem xx účet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx si xxxxxxx xxxxxx vymění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Výše xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx smluvní strany x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má být xxxxxxx, ponese žádaná xxxxxxx strana.
Článek 11
Xxxxxx
(1) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx a xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, již xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx možno v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, již xxxx určeny, nebo x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx komunikace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnuto xxxxx.
Článek 12
Xxxxx a doplnění
Xxxxx xxxxxxxx může xxx měněn x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x platnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx sdělí dokončeni xxxxx xxxxxxxxxxxxxx procedur xxxxxxx xxx vstup xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nutných xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smíšenému readmisnímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 Xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxx odkladu informuje xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x provedení tohoto xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru.
(4) Xxxxx xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2011 xx xxxxxx vyhotovení, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě rozdílností xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.
Xx vládu České xxxxxxxxx
XxXx. Hana Xxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxxx a zplnomocněná xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxx
Xx xxxxx Xxxxx Hory
Ivan Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX
PROTOKOLU XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXXX X XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXX XXXX X ZPĚTNÉM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
podle Xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Hora o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob
Xxxxxxxxx xxxxx žádajícího xxxxx: xxxxx jednací:
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, státní příslušnost xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky, xxx xx předávaná xxxxx x xxxx:
1. ..................................................
2. ..................................................
3. ..................................................
(Xxxxx) ..................................................
(Xxxxx) ..................................................
Xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxxxx:
Xxxxxx:
Xxxxxx:
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
Jméno:
Xxxxxxxx:
Xxxxxx:
Xxxxxx:
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 23/2012 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.3.2012.
Xx znění tohoto xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
51/2013 Xx. x. x., x xxxxx xxxxx letiště uvedeného x xxxxxx 9 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx Hory x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x účinností xx 15.8.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.