Právní předpis byl sestaven k datu 14.08.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.2013.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Černé Hory k provedení Dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Černá Hora o zpětném přebírání neoprávněně pobývajících osob
23/2012 Sb. m. s.
Obecné ustanovení Článek 1
Způsob komunikace Článek 2
Prostředky a doklady doplňující prostředky a doklady uvedené v přílohách 1 a 2 k Dohodě Článek 3
Jiné doklady Článek 4
Pohovor Článek 5
Postup při zpětném přebírání Článek 6
Postup při průvozu Článek 7
Příslušné orgány Článek 8
Hraniční přechody Článek 9
Náhrada nákladů Článek 10
Jazyky Článek 11
Změny a doplnění Článek 12
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 13
Příloha - Záznam o zpětném převzetí
23
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 27. dubna 2011 xxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Hory x xxxxxxxxx Dohody mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Hora x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 3 dne 1. xxxxx 2012.
Xxxxx xxxxx Protokolu a xxxxxxxx znění, xxx xx pro jeho xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXX XXXX K XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X REPUBLIKOU XXXXX HORA O XXXXXXX XXXXXXXXX NEOPRÁVNĚNĚ XXXXXXXXXXXX XXXX
Xx xxxxxxx xxxxxx 19 Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxx (xxxx xxx "Dohoda") x x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx") dohodly na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx. Pojmy x xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx.
(2) Další xxxxxxxxxxx komunikace neobsahující xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxx 1 x 2 x Xxxxxx
(1) Státní příslušnost xxxxx xx xx x xxxxxxx s xxxxxxx 8 odstavcem 1 Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, vedle dokladů xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx občanství xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fotografií.
(2) Xxxxxx příslušnost xxxxx může xxx x souladu x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx 2 Dohody věrohodně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 2 Dohody x rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- doklady xxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxx;
- záznam x xxxxxxxx x dotčenou xxxxxx, xxxxx provede xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 Xxxxxx.
Článek 4
Xxxx doklady
Xxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx splnění xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxx ty, xxxxxxx v přílohách 2, 4 nebo 5 Dohody, xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx k žádosti x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx příslušnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx osob bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx
(1) Xxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xx xxxxxxx xx části X xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx diplomatickému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úředníky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu státu xxxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx pěti pracovních xxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 12 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 6
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Navrhované xxxxx předání, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se případného xxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx vloženy do xxxxx F xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x odpovědi xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xx žádosti x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 7 xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu, xxxxx nejdéle xx xxxxx 2 pracovních xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, číslo x datum xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx x zpětném xxxxxxxx dotčené osoby x doprovodem xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x příloze x tomuto protokolu x tvoří jeho xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxx xxxxxxx
(1) Průvoz xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx doprovodu xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 3 xxxxx uvedeny x části B xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx změny týkající xx těchto údajů xxxxxx xxx bezodkladně xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x mají xxx xxxx kopii xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, členům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 14 xxxxxxxxx 4 Xxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx neopustila xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(4) V xxxxxxx průvozu xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přechodu xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx doprovodí xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxx X xxxxxxx o průvoz xxxx obsahovat, pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx stav, zejména xxxxxxx, xx osoba, xxxxx má xxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx;
x) ochranná nebo xxxxxxxxxxxx opatření, která xxxxx být nezbytná x jednotlivém případu xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx orgány
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx pověřenými x provádění Dohody xxxxx xxxxxx xxxxxx 1 písm. x) (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx:
1. xx Xxxxxx Horu:
x) xxx účely xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xx k zpětnému xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx vnitřních xxxx
Xxxxx správních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x readmise
xxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx 22
20000 Xxxxxxxxx
b) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxx:
Policejní xxxxxxxxxxx
Sekce pohraniční xxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxx x potlačování xxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxx: Xxxxxxx Svetog Petra Xxxxxxxxxx 22
20000 Xxxxxxxxx
2. za Xxxxxx republiku:
Policie Xxxxx xxxxxxxxx
Ředitelství xxxxxx xxxxxxxxx policie
xxxxxx: Xxxxxxxx 2, X.X. BOX 78
130 51 Xxxxx 3
(2) Telefonní xxxxx, xxxxxx xxxxx, x-xxxxxxx xxxxxx x xxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx podpisu xxxxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx adres.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx x průvoz xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- v Xxxxx xxxxxxxxx: letiště Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx ("Xxxxxx Havel Xxxxxxx Xxxxxx");
- x Xxxxx Hoře: mezinárodní xxxxxxxx přechod xxxxxxx Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohodnou xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx konkrétní případ.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxx bankovním xxxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxx xxxxxx žádaného xxxxx xx 30 kalendářních xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx účtů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Výše xxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Případné xxxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, ponese žádaná xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
(1) Žádosti x xxxxxx xxxxxxxx x žádosti o xxxxxx x xxxxxxxx xx ně xx xxxxxxxx x anglickém xxxxxx, popřípadě v xxxxxx státu té xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx státu té xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Další xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhá x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnuto xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx a xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx platnosti
(1) Smluvní xxxxxx xx vzájemně diplomatickou xxxxxx xxxxx dokončeni xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vstup xxxxxx protokolu v xxxxxxxx.
(2) Po xxxxxxx posledního sdělení x dokončení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nutných xxx xxxxx protokolu x xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smíšenému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 18 Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx jako Dohoda.
Dáno x Xxxxxxx dne 27. xxxxx 2011 xx xxxxxx vyhotovení, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Hana Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Černé Xxxx
Xx vládu Xxxxx Xxxx
Xxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXX XXXX X XXXXXXXXX DOHODY XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXX XXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
podle Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx žádaného xxxxx:
a) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x místo narození, xxxxxxx, státní příslušnost xxxxxxxxx osoby
x) xxxxxxxxx xxxx předávané xxxxx
x) předměty x platební prostředky, xxx má xxxxxxxxx xxxxx x sebe:
1. ..................................................
2. ..................................................
3. ..................................................
(Datum) ..................................................
(Xxxxx) ..................................................
Xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx státu:
Xxxxx:
Xxxxxxxx:
Xxxxxx:
Xxxxxx:
Xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx:
Jméno:
Xxxxxxxx:
Xxxxxx:
Podpis:
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 23/2012 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 24.3.2012.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
51/2013 Xx. x. x., x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX x vládou Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx Xxxxx Hora x zpětném přebírání xxxxxxxxxxx pobývajících xxxx
x xxxxxxxxx od 15.8.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.