Právní předpis byl sestaven k datu 02.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.01.2012.
Sdělení o sjednání Programu kulturní spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury Bulharské republiky na léta 2012, 2013 a 2014
2/2012 Sb. m. s.
III. KINEMATOGRAFIE Článek 11
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 4. xxxxx 2011 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Program xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx léta 2012, 2013 x 2014.
Xxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 19 dnem xxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
PROGRAM KULTURNÍ XXXXXXXXXX MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXX 2012, 2013 X 2014
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Bulharské xxxxxxxxx
(xxxx xxxx "xxxxxx"),
xxxxxx snahou rozvíjet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stranami xxxx xxxx důležitou xxxx x xxxxxxxxxx
xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí,
xx xxxxxxx takto:
X. XXXXXXX, XXXXX, KULTURNÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx mezi institucemi, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a umění.
Xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx (XXXXXX, 2005) xxxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx společný zájem x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kultury xxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účast na xxxxxxxxx, tanečních a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soutěžích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx akcí.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dohodnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výtvarného xxxxx.
Strany xxxxx xxxxxxxxxx výměnu výstav xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Budou se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informovat o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx případnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx a tance.
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přímých xxxxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x bulharskými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zkušeností x expertů xx xxxxxxxx x digitalizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x konferencích x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxx xxxx, a přijímat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x Úmluvou XXXXXX x xxxxxxxxxx x xxxxxx x zamezení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1970.
II. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX ČINNOST
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx autory x xxxxxxxxxxxx xxxxxx literatury x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx literárních xxx xxxxxxx autorů v Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx nakladatelů xx odborných nakladatelských xxxxxx, mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxx a literárních xxxxxxxxxxx pořádaných xxxxxxxx x nich.
Článek 10
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a organizacemi xxxxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zainteresovanými xxxxxxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx realizace filmových xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxx archivem x Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxx návštěvy na xxxxxxx tohoto Programu xx budou řídit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Vysílající xxxxxx xxxxx hostitelské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto údaje:
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx potvrdí xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx probíhat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxx pořádajícími xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, tanečních x xxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pořádajícími institucemi.
X. XXXXXXXX XXXXXXXXX
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx bude xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a zpět;
x) xxxxx, xxxxx xx účastní výměny xxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx lékařskou péči xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země x x xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx x hostitelské zemi. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dávek, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxx řídit xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 883/2004, x platném znění, x xxxxxxxxx (XX) 987/2009, v xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx uhradí náklady xx ubytování, xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přepravu x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přijímající xxxxxx uhradí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx výstav:
Výstavy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxx xx dohodnou xx podmínkách jednotlivých xxxx realizovaných x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnosti xx 31. xxxxxxxx 2014. Xxxxxxxx xxxxxx Programu xxxx automaticky prodloužena xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx vypovědět xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 4. 10. 2011 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozporu xx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Bulharské xxxxxxxxx
Veždi Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 2/2012 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.1.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.