Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.01.2012.


Sdělení o sjednání Programu kulturní spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury Bulharské republiky na léta 2012, 2013 a 2014
2/2012 Sb. m. s.
I. KULTURA, UMĚNÍ, KULTURNÍ DĚDICTVÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
II. LITERATURA, VYDAVATELSKÁ ČINNOST Článek 8 Článek 9 Článek 10
III. KINEMATOGRAFIE Článek 11
IV. OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 12 Článek 13 Článek 14
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 4. xxxxx 2011 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Bulharské xxxxxxxxx xx xxxx 2012, 2013 x 2014.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 19 dnem xxxxxxx.
České znění Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROGRAM KULTURNÍ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX REPUBLIKY XX XXXX 2012, 2013 X 2014
Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Bulharské xxxxxxxxx
(xxxx xxxx "xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stranami xxxx hrát důležitou xxxx x upevňování
xxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx,
xx xxxxxxx takto:
X. KULTURA, XXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x umění.
Xxxxxx xxxxx x xxxxx principů Xxxxxx x ochraně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx (XXXXXX, 2005) xxxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx společný xxxxx x xxxxx přispívají x posilování xxxxxxx xxxx zemí.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účast na xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx festivalech, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nekomerčních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx některou x xxxx.
Xxxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dohodnou xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx, muzei x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x možné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
Všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx případnými organizátory xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx institucemi xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x taneční xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx x hmotné x xxxxxxxx kulturní dědictví x rovněž podpoří xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x digitalizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx o sympoziích, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx památek.
Xxxxxx 7
Xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx navracení, x xx x xxxxxxx x Xxxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x převodu vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1970.
II. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX ČINNOST
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx autory x xxxxxxxxxxxx xxxxxx literatury x xxxxxx organizacemi x svazy.
Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx budou podporovat xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx děl xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxx a bulharských xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Strany xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a literárních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nich.
Článek 10
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Obě xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx zainteresovanými xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx realizace xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx přehlídek x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořádaných xxxxxxxx z nich.
Xxxxxx budou podporovat xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx audiovizuálních xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxx návštěvy xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovením:
Vysílající xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx termínem xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx členů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) termín x délku návštěvy.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s návštěvou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx dohod uzavřených xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
V. FINANČNÍ XXXXXXXXX
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx osob x xxxxxxxx bude toto:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx;
x) osoby, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx lékařskou xxxx xxx právních předpisů xxxxxxxxxxx země x x xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílající xxxxxxx, x to xx dobu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 883/2004, x xxxxxxx znění, x xxxxxxxxx (ES) 987/2009, v platném xxxxx;
c) přijímající xxxxxx uhradí xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s programem xxxxxxxx;
x) přijímající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx výstav:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx významu xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sjednaných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto Xxxxxxxx.
Článek 18
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podobnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx x jež xxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2014. Xxxxxxxx tohoto Programu xxxx xxxxxxxxxxx prodloužena xx data vstupu x platnost xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou.
Xxxx v Xxxxx dne 4. 10. 2011 ve xxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx znění.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Bulharské xxxxxxxxx
Xxxxx Rašidov x. x.
xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 2/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.1.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.