Právní předpis byl sestaven k datu 02.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.01.2012.
Sdělení o sjednání Programu kulturní spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury Bulharské republiky na léta 2012, 2013 a 2014
2/2012 Sb. m. s.
III. KINEMATOGRAFIE Článek 11
2
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 4. října 2011 xxx v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2012, 2013 x 2014.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx xxxxxxx.
České znění Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX KULTURY XXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXX 2012, 2013 X 2014
Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(xxxx xxxx "strany"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prohlubovat spolupráci x oblasti kultury,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx
xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx,
xx xxxxxxx takto:
X. KULTURA, XXXXX, KULTURNÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx.
Xxxxxx xxxxx x xxxxx principů Úmluvy x ochraně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (UNESCO, 2005) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx společný xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí.
Článek 2
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účast xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx festivalech, mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x ostatních nekomerčních xxxxxx organizovaných xxxxxxxx x nich.
Strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx konání x xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx soubory xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, muzei x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx muzeí x xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
Všechny xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx těles.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, opery, xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x taneční xxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabývajícími xx xxxxxxxx kulturního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxx x hmotné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x sympoziích, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x převodu vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, a xx v xxxxxxx x Úmluvou UNESCO x xxxxxxxxxx k xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1970.
XX. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX ČINNOST
Xxxxxx 8
Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx autory x xxxxxxxxxxxx krásné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x svazy.
Xxxxxx xxxxx podporovat účast xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x bulharskými xxxxxxxxxxx a dále xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x bulharských xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx odborných nakladatelských xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a literárních xxxxxxxxxxx pořádaných xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x profesními xxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx.
III. KINEMATOGRAFIE
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx koprodukce x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přehlídek a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festivalech xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx institucemi x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Bulharskou xxxxxxx xxxxxxxx knihovnou.
XX. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxx návštěvy xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Vysílající xxxxxx xxxxx hostitelské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx termínem xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx členů xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x délku xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx s návštěvou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx probíhat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx u hudebních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx akcí bude xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx institucemi.
V. XXXXXXXX XXXXXXXXX
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx osob x xxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx státu přijímající xxxxxx x xxxx;
x) xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx lékařskou xxxx xxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xx dobu xxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx, se bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 883/2004, x xxxxxxx znění, x xxxxxxxxx (XX) 987/2009, x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ubytování, xxxxxxx x kapesné x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx právními x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxx:
Výstavy xxxxxxxxxxxx významu budou xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx pořádajícími xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx realizovaných x xxxxx tohoto Programu.
Xxxxxx 18
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx a jež xxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014. Xxxxxxxx tohoto Programu xxxx xxxxxxxxxxx prodloužena xx data vstupu x xxxxxxxx nového Xxxxxxxx spolupráce. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tento Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výpovědní lhůtou.
Xxxx x Xxxxx dne 4. 10. 2011 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky
XXXx. Jiří Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Rašidov x. x.
ministr xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 2/2012 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.1.2012.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.