Právní předpis byl sestaven k datu 27.12.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.12.2011.
107
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. dubna 2011 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxx 22. xxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Černé Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxx (dále xxx "Xxxxxxx xxxxxx");
X přáním xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxx země;
X xxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x členství Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx;
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx, xx základě xxxx Xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průmyslovou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx v následujících xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx zdroje;
x) technologie xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
x) xxxxxxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) stavebnictví x xxxxxxxx projekty xx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) cestovní ruch x xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
x) spolupráce xxxx malými x xxxxxxxxx podniky;
x) xxxxxxx, námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
l) xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx;
n) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx následujících činností:
x) rozvoj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx strojního zařízení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx infrastrukturních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx studií x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, rozšiřování a xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx tak jako xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx dohody Xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozvojových xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) spolupráce umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, technickou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxx zemím;
e) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx misí, xxxxx na mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx veletrhů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nových xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) hledání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgánů, xxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxxxxxx společného xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx představitelů xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a prohloubení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x návštěv soukromých xxxx a podnikatelů;
x) výměna obchodních xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx událostí xxx xxxxxxxx podnikatelů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odborné služby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
m) xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí;
x) xxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktivit;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x otevření xxxxxx xxxxxxxxxx x poboček xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx xx xxxxxx třetích xxxx;
x) výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podpora xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxxxx strany mohou xxx svého xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 3, xxxxxxxx 1, xxxxxxx x) x x) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, programů xxxx xxxxxxxx, vytvořených xxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxxxx obou xxxx, xxxxx xxxxxxx práci, xxxx, finanční xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx x xxxxxxx s právním xxxxx platným xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Programy a xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx uvedené xx článku 4, xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, berouce xxx xxx x xxxxx mimo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trhu, obzvláště, xx xx xxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a/nebo xxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 5
1. V souladu x právem xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx posuzují výběr xxxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uváděné x článku 4 xxxx Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, příslušné orgány Xxxxx xxxxxxxxx, a xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany Xxxxxxxxx výboru.
2. X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvních stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 této Dohody x Černé Hoře, xxxxxxxxx xxxxxx Černé Xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx strany Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Smluvní strany, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro dvoustrannou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxx výbor".
2. Xxxxx Smíšeného xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx návrhů na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci organizací Xxxxxxxxx stran;
- xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x rozvojových xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x usnadňuje vyhledávání xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x průmyslovou xxxxxxxxxx,
x) navrhuje, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prioritní xxxxxxx, xx kterých xx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx předpoklady xxx xxxxxx provádění, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx; Xxxxxxx xxxxx xx může dohodnout xxxxxxx xxxxxxxxxxx projektů,
x) co xx xxxx prioritních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx kompetentních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x podmínkách zmiňovaných x článku 4 xxxx Xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx pozornost rozvoji xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x středními podniky xxxx xxxx,
x) x rámci svých xxxxxxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx států Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozporů, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Dohody.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zodpovědní xx hospodářskou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, na úrovni xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx, který xxx xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx obou xxxx stejně xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří budou xxx x rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x účasti na xxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx hoc xxxx xxxxx expertní xxxxxxx x může xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x doporučení těchto xxxxxx x jiných xxxxxxxx zmiňovaných x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxx, xxx Smluvní xxxxxx uznají xx xxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Černé Xxxx x dohodnutých xxxxxx, xxx podmínkou, xx xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx uskutečnit xxxxxx video xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx provádí x xxxxxxx zasedání x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx v xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx strany se xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, na xxxxx xxxxxx, x Xxxxxx Horou na xxxxx straně.
2. Xxxxxxxxxx mezi Smluvními xxxxxxxx podle této Xxxxxx neovlivní xxxxx x xxxxxxx kterékoliv Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které uzavřela, x x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xxxxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxx x platnost v xxxxxx zemích byly xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxx Dohodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx učiněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Oznámení x xxxxxxxx xxxxxxx x platnost 6 (xxxx) xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx probíhají.
3. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smluvních xxxxx. Jakékoliv takové xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 11.
Xxxx x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 2011, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě rozdílného xxxxxxx je rozhodující xxxxxxxx znění.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Milan Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslu x obchodu
Xx xxxxx Xxxxx Xxxx
Xxxxxxxx Kavari x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 107/2011 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.12.2011.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.