Právní předpis byl sestaven k datu 27.12.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.12.2011.
107
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 2011 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Hory o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxx 22. xxxx 2011.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
Dohoda
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Černé Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci
Vláda České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx");
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx analyzovat a xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxxx xxx xxxxxxxx xxx země;
X xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x členství Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx;
se dohodly xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany budou, xx základě této Xxxxxx x v xxxxxxx x právními xxxxxxxx platnými na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průmyslovou spolupráci.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) energetický xxxxxx;
x) průmysl;
x) xxxxxxxx xxxxxx;
x) technologie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx;
x) dopravní xxxxxxx;
g) stavebnictví x xxxxxxxx projekty xx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
j) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) rozvoj průmyslové, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně výměny xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx vypracovávání xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx infrastrukturních projektů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx infrastrukturních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx studií x implementace společných xxxxxxxx zaměřených na xxxxxx průmyslu, průmyslové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx surovin x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a všech xxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxx; příprava studií x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx tak jako xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx expertů, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxxxx projektům;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, technickou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxxx, xxxxxx těch xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx zemím;
e) xxxxxxxxxxxx podnikatelských xxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výstavách, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nových xxxxxxxxxxxxxxx příležitostí;
f) xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx, založení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příležitostí;
x) xxxxxxx výhodných xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce dohodnutých xxxxx této Xxxxxx;
x) posílení hospodářské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x asociací, xxxxxxxxxxxx x místních xxxxxx, xxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného zájmu, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktů, xxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, poskytování pomoci xxx xxxxxxxxxxxx událostí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx marketingu, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx;
m) rozvoj xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí;
x) xxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
o) xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x poboček xxxxxxxxxxx xxxx stran;
x) posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států xx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) výměna xxxxxxxxx x programech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx spolupráce, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx svého uvážení xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 3, xxxxxxxx 1, xxxxxxx x) x x) mohou xxx prováděny prostřednictvím xxxxxxxx finančních xxxx xxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx rozpis x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx dohodnuto x xxxx Xxxxxx v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx a zvláštní xxxxxxx xxxxxxx xx článku 4, xxxxxxxx 1 xxxx Dohody xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx tom v xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx, platby, xxxxxxxx xxxxxx a dodání, xxxxxx jako xxxxxx x kvality a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxxxx x xxxxxx platným xx xxxxx přijímajícího xxxxx posuzují xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x článku 4 této Xxxxxx v České xxxxxxxxx, příslušné orgány Xxxxx republiky, x xx xx základě xxxxxx černohorské strany Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X souladu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 xxxx Dohody x Černé Hoře, xxxxxxxxx xxxxxx Černé Xxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx strany Smíšeného xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxx úsilím xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx "Smíšený xxxxx".
2. Xxxxx Smíšeného xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxx nových rozvojových xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy;
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) xxxxxx jako xxxxxxx orgán Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx rozvoji a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vyhledávání xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxxxx x průmyslovou xxxxxxxxxx,
x) navrhuje, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xx kterých by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x také xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx; Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prioritních projektů,
x) xx xx xxxx prioritních projektů xxxxxxxxxxx x odstavci x) xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na provádění xxxxxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxxx x článku 4 této Xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx podniky xxxx xxxx,
x) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx států Smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vzájemně uspokojivých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vyvstat x souvislosti s xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, který xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zástupce xxxxxx veřejných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ze soukromého xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x rozvoj xxxxxxxx spolupráce zájem, x účasti xx xxx práci.
3. Xxxxxxx xxxxx může xxxxxx xx hoc xxxx stálé xxxxxxxx xxxxxxx a může xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx skupiny. Zprávy x doporučení xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx předkládají Xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx.
4. Smíšený xxxxx xx schází xxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx uznají xx xxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx republice a x Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx konference.
5. Xxxxxxxxx jazykem Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx provádí x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x angličtině.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Smíšeného výboru xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Spolupráce xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran, včetně xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx smluv uzavřených Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx, x Xxxxxx Xxxxx na xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx mezi Smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx kterékoliv Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x z xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx Xxxxx Hory x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxx si Xxxxxx vzájemně xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx postupy xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou. Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxx xxxxxxxx oznámením druhé Xxxxxxx xxxxxx učiněným xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxx x xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 6 (xxxx) měsíců poté, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvní straně.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, ukončení Xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxxxx probíhají.
3. Xxxx Dohoda xxxx xxx změněna xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodou Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx takové xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11.
Xxxx x Cetyni xxx 27. dubna 2011, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Milan Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx vládu Černé Xxxx
Vladimir Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 107/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.12.2011.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.