Právní předpis byl sestaven k datu 27.12.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.12.2011.
107
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 27. xxxxx 2011 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx a průmyslové xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 11 xxx 22. xxxx 2011.
Xxxxx znění Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
Xxxxxx
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx Xxxx (dále xxx "Smluvní strany");
X přáním xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx analyzovat x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx země;
X xxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxx Hory xx xxxxxxxx x Evropské xxxx;
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx budou, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podporou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx upraveny vzájemnou xxxxxxx:
x) energetický xxxxxx;
x) průmysl;
x) přírodní zdroje;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
x) xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx;
g) xxxxxxxxxxxx x společné xxxxxxxx xx třetích trzích;
x) xxxxxxxxx standardy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) spolupráce xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky;
k) xxxxxxx, námořní xxxxxxxxxxx x telekomunikace;
x) xxxxxxx investic;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx;
x) jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxx vztahovat xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) rozvoj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, stejně jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx projektů;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxxxx průmyslu, xxxxxxxxxx xxxxxx x zpracování xxxxxxxxxx surovin x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx oblastí společného xxxxx; příprava xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, dle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx pomoc xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx vytváření xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx vztahujících se x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx expertů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx zemím;
e) xxxxxxxxxxxx podnikatelských xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx veletrhů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx prospěšných pro xxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) hledání xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx;
x) posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x asociací, xxxxxxxxxxxx x místních orgánů, xxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x podnikatelů;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, účast na xxxxxxxxxxxxx veletrzích x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pomoci xxx organizování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podnikatelů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) posílení xxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odborné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx finančních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
o) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx a poboček xxxxxxxxxxx obou xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podpora zapojení xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx.
2. Tento xxxxxx není vyčerpávající x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx spolupráce, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Činnosti xxxxxxx xx článku 3, xxxxxxxx 1, písmeno x) x b) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx projektů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zemí, xxxxx upřesní práci, xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x zabývají xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx s právním xxxxx platným na xxxxx xxxxxx státu.
2. Programy x xxxxxxxx a zvláštní xxxxxxx xxxxxxx xx článku 4, xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xx xx týče xxxx, platby, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x kvality a xxxxxx xxxxxxxx, zboží x xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. X souladu x právem platným xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx posuzují výběr xxxxxxxx států Smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x článku 4 této Xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, x xx xx xxxxxxx xxxxxx černohorské xxxxxx Xxxxxxxxx výboru.
2. X souladu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výběr xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx stran, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx x Černé Xxxx, xxxxxxxxx orgány Xxxxx Xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx strany, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxx Smíšený xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci, xxxx xxx "Smíšený xxxxx".
2. Xxxxx Smíšeného xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx návrhů xx xxxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran;
- xxxxxxxxxxx návrhů ohledně xxxxxxxxx xxxx Dohody.
Článek 7
Xxxxxxx výbor vykonává xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obou zemích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x průmyslovou xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xx xxxxxxx by xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodní spolupráce x definuje předpoklady xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x také spolupráci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx strategických xxxx x xxxxx xxxxxxxx; Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prioritních xxxxxxxx,
x) co xx xxxx prioritních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x) tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zřídí xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4 této Xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky xxxx xxxx,
f) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vyvstat x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Smíšenému výboru xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx ministerstev xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx úrovni xxxxxxxx tajemníka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx byl xxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx x xxxxxxxxx obou xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx stejně xxxx xxxxxxxx xx soukromého xxxxxxx, xxxxx budou xxx o xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx, x xxxxxx na xxx xxxxx.
3. Xxxxxxx výbor může xxxxxx xx xxx xxxx xxxxx expertní xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx zmiňovaných x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xx xxxxxxx.
4. Smíšený xxxxx se xxxxxx xxx, jak Xxxxxxx xxxxxx uznají za xxxxxx, střídavě x Xxxxx xxxxxxxxx x x Černé Xxxx x dohodnutých xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx setkání xx xxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxx video xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru je xxxxxxxxxx.
6. Zápis xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx na xxx xxxxxxxx a xx xxxxxx v xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx strany se xxxxx xx požádání xxxxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Smíšeného xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenstvími xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx, a Xxxxxx Horou na xxxxx straně.
2. Xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx neovlivní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx vyplývající x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Černé Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nóty, x níž xx Xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx postupy nezbytné xxx její xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x platnost 6 (xxxx) xxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Jakékoliv takové xxxxx vstoupí v xxxxxxxx x souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 11.
Xxxx x Xxxxxx xxx 27. dubna 2011, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx znění.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx v. r.
xxxxxxxx ministra xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx Xxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 107/2011 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.12.2011.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.