Právní předpis byl sestaven k datu 27.12.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.12.2011.
107
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 27. xxxxx 2011 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Hory x xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxx 22. xxxx 2011.
České znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx x průmyslové spolupráci
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxx Xxxx (dále xxx "Xxxxxxx xxxxxx");
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx mít prospěch xxx xxxx;
S xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členství České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x přihlášky Xxxxx Xxxx ke xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx států Smluvních xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průmyslovou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx upraveny xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) energetický xxxxxx;
x) průmysl;
x) přírodní xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
x) xxxxxxxxxxxxxx;
x) dopravní xxxxxxx;
x) stavebnictví x společné xxxxxxxx xx třetích xxxxxx;
x) technické standardy, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx ruch x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) spolupráce xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx záležitosti x telekomunikace;
l) xxxxxxx xxxxxxxx;
m) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Tato Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx průmyslové, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx studií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx strojního xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx infrastrukturních projektů;
x) xxxxxxxxxxx studií x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx průmyslu, průmyslové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zdrojů, dopravy, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; příprava xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx dohody Xxxxxxxxx stran;
c) xxxxxxxxx xxxxx expertů, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx státních zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x infrastrukturním projektům;
x) spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxx technologií, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx expertů x vytváření společných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx prospěšných xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nových xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x technologické xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx investičních příležitostí;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody;
x) xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx organizací a xxxxxxxxxxxxxxx kruhů, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x místních xxxxxx, xxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládních xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx stran;
x) podpora zřízení xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vzájemných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxxx veletrzích x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx organizování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podnikatelů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
k) xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, konzultace x xxxxxxx služby x oblasti vzájemného xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
n) xxxxx xxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a poboček xxxxxxxxxxx xxxx stran;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států xx trzích třetích xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x projektech vzájemného xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx vyčerpávající x nevylučuje jiné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx strany mohou xxx svého xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 3, xxxxxxxx 1, xxxxxxx a) x x) xxxxx xxx prováděny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vytvořených xxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx práci, xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx platným xx xxxxx daného státu.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedené ve článku 4, odstavci 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx řádem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx, obzvláště, xx se xxxx xxxx, xxxxxx, podmínek xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx úrovně x xxxxxxx x xxxxxx vybavení, xxxxx x služeb a/nebo xxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. X souladu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx výběr xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxx černohorské xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx, xxxxx xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx Dohody x Xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx orgány Černé Xxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a rozvinout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci, xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxx".
2. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx dvoustranných hospodářských xxxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy;
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí pro xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti:
x) xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v oblastech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x usnadňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx intenzivnější xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x průmyslovou xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prioritní oblasti, xx kterých xx xxxx možné provádět xxxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx x obchodní spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění, x xxxx spolupráci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovení strategických xxxx x xxxxx xxxxxxxx; Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx projektů,
x) xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x) xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxx zřídí xxxxx na provádění xxxxxxxx složený xx xxxxxxxx kompetentních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zmiňovaných x článku 4 xxxx Xxxxxx,
x) věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi malými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí,
x) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxx x právními xxxx xxxxxxxx xx xxxxx států Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vzájemně uspokojivých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vyvstat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Dohody.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ministra, nebo xxxxxxxx, který xxx xxxx k xxxxxx xxxxx zplnomocněn.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx výbor xxxx pozvat zástupce xxxxxx veřejných orgánů x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx na xxx xxxxx.
3. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxx xx hoc xxxx xxxxx expertní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx se schází xxx, jak Xxxxxxx xxxxxx uznají xx xxxxxx, střídavě v Xxxxx xxxxxxxxx a x Černé Xxxx x xxxxxxxxxxx datech, xxx podmínkou, že xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx uskutečnit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx otázek, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx x souladu x mezinárodními závazky Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených Xxxxxxxxxx společenstvími xxxx xxxx Evropskými společenstvími x xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie, xx xxxxx straně, x Xxxxxx Horou xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx neovlivní práva x xxxxxxx kterékoliv Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx Xxxxx republiky v Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Černé Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x níž si Xxxxxx vzájemně xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx postupy xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x platnost v xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx.
Článek 12
1. Tato Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxx x ukončení xxxxxxx x xxxxxxxx 6 (xxxx) xxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx probíhají.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11.
Xxxx x Xxxxxx xxx 27. dubna 2011, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Milan Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
Xx xxxxx Xxxxx Xxxx
Xxxxxxxx Kavari x. r.
ministr xxxxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 107/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.12.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.