Plné znění - 103/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxxxxx 2011 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Slovenské republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx států xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 5 dne 4. xxxxxxxx 2011.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxx republiky (dále xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx vzájemné důvěře,

xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx společném xxxxx xxxx států,

s xxxxxxx xx dosažené xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx (letištní xxxxxxxxx víza, krátkodobá xxxx), x xx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 810/2009 x 13. července 2009 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx (xxxxxx xxxxx), touto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxx. některé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, x xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxxxxx - a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx poplatků.

3. Smluvní xxxxxx xx mohou poskytovat xxxxxxxxx součinnost při xxxxxxxxx biometrických údajů, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx podávání xxxxxxx x xxxxxxx xxx.

4. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 až 3 xx xxxxxxxxxxxx xxxx x konzulární xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "zastupitelské xxxxx") xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xx xxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx jeden xx xxxxx smluvních xxxxx, tento xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx protokoly xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx.

Xxx xxxxxx činností xxxxx článku 1 xxxx xxxxxx xx uplatňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, včetně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 95/46/XXX x 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx, x dále vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx zastupující xxxxxxx xxxxxx.

Xxx výkonu činností xxxxx článku 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stejně důkladně, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx zpracování xxx xxxx shromažďování údajů xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx které se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxx též xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx (30.) xxxx xxxxxxxxxxxx xx dni jejího xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxx může xxxx xxxxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (90.) xxxx následujícím xx xxx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pozastavit, zcela xxxx xxxxxx, provádění xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx třicátým (30.) xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodly xxxxx.

Xxxx x Praze xxx 4.11.2011 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x slovenském, xxxxxxx xxx znění jsou xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 103/2011 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.12.2011.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.