Plné znění - 103/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxxxxx 2011 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem zahraničních xxxx Slovenské xxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí x konzulárních xxxxx xxxxx států při xxxxxx vízové xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxx 4. prosince 2011.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, založenou xx xxxxxxxx důvěře,

xxxxxxxxx, xx zjednodušení xxxxxxxx xxxxxxx xx xx společném xxxxx xxxx xxxxx,

x xxxxxxx xx dosažené xxxxxxxx a návrhy Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx zastupovat xxx xxxxxxxxxx, vydávání a xxxxxxxx xxx (letištní xxxxxxxxx víza, xxxxxxxxxx xxxx), a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 810/2009 x 13. července 2009 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxx xxxxx), touto xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx dohody.

2. Xxxxxxxx zastupování je xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx. některé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o víza, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, přijímání x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uchovávání xxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx podávání žádostí x xxxxxxx xxx.

4. Xxx výkonu xxxxxxxx podle xxxx. 1 xx 3 xx xxxxxxxxxxxx mise x xxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx stran (xxxx jen "xxxxxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xx xxxxx, kde xx svůj xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx jeden xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tento xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx.

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 této xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 95/46/XXX x 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx zpracovávání osobních xxxxx a volném xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxx výkonu činností xxxxx článku 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx států smluvních xxxxx stejně důkladně, xxxx xx postupovaly xxx xxxxxxxxxx víz xxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úřady, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx upraví xxxxxxxxxxx provádění závazků xxxxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátým (30.) xxxx xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxx může xxxx xxxxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxx xxxxxx devadesátým (90.) dnem následujícím xx xxx doručení xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zčásti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Zavedení xxxx xxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, začne xxxxxx třicátým (30.) xxxx následujícím xx xxx doručení písemného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodly xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 4.11.2011 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x slovenském, xxxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 103/2011 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.12.2011.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.