Plné znění - 103/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 4. listopadu 2011 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zastupování xxxxxxxxxxxxxxx diplomatických xxxx x xxxxxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 dne 4. xxxxxxxx 2011.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxx, že zjednodušení xxxxxxxx procesu xx xx xxxxxxxxx zájmu xxxx států,

x xxxxxxx xx dosažené xxxxxxxx x návrhy Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx činnosti,

se xxxxxxx takto:

1. Xxxxx ustanovení xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx zastupovat xxx xxxxxxxxxx, vydávání x xxxxxxxx xxx (letištní xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx), a xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 810/2009 x 13. července 2009 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxx xxxxx), touto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx procesu udělování xxx, x to xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o víza, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx poplatků.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx součinnost při xxxxxxxxx biometrických údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx podávání xxxxxxx x udělení xxx.

4. Xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx. 1 až 3 xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx úřady xxxxx smluvních stran (xxxx jen "xxxxxxxxxxxxx xxxxx") vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xx státě, kde xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx států xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x prováděcími xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx pro xxxx xxxx.

Xxx výkonu činností xxxxx článku 1 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, včetně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 95/46/XXX z 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a volném xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx zastupující xxxxxxx strany.

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zastupitelské xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jménem.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx protokoly, kterými xxxx zastupitelské xxxxx, xx xxxxx xx xxxx vztahovat xxxx xxxxxx. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provádění závazků xxxxxxxxx v článku 1 xxxx dohody.

Xxxx dohoda vstoupí x platnost třicátým (30.) xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx dohoda se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx může xxxx xxxxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxx případě xxxxxxxx Xxxxxx skončí xxxxxxxxxxx (90.) xxxx xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx strany mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Zavedení xxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (30.) xxxx následujícím xx xxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 4.11.2011 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x slovenském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxx autentická.

Xxxxxx xxxxxxx č. 103/2011 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 17.12.2011.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.