Plné znění - 30/1977 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

30

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. března 1977

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxx 1974 xxxx v Limě xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku XIV xxxx 20. xxxxx 1977.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx republiky

vedeny xxxxxx x xxxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx, školství, xxxxx, tisku, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx prohlašujíce, že xxxxx respektovat zásady xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí xxxx xxxx, xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx poznání x x rozvoji xxxxxxxx x xxxxxxx obou xxxx, x xx xxxxx účelem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, historických x xxxxxxxxx xxx xxxx zemí x xxxxxxxxx xx informace x xxxxxxx kulturního xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx oficiálními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Peruánské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x veškerého informačního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxx x reprodukčních xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx profesorů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, pracovníků xxxxxxxx x rozhlasu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx festivalů x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx institucí, xxxxx x příslušným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad těmito xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

X souladu xx svými xxxxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx obě xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx občanům xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x oblasti vědeckého xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx usnadní xxxxxx x kulturním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx knihoven, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx institucí.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, vysvědčení x xxxxxxx hodnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obou xxxx xxxx podmíněno předložením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, řádně uznaném x ověřeném xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx instituce přijímající xxxx.

Článek VIII

Smluvní strany xxxxx podporovat spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zemí a xxxxxxxx sportovních xxxxxxx xx účasti xxxxx xxxxxxxxxxx družstev a xxxxxxxxx.

Xxxxxx IX

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x kulturních xxxxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxx, konference, festivaly x další xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx své xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx autorská práva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x autorské honoráře.

Článek XX

Xxxxx x xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Československa x Xxxx, s xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx, x xxx xxxxx umělecké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zajistí jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx XII

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x kulturní spolupráce xx účasti xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x souladu x xxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxx.

Článek XIII

S xxxxx xxxxxxx plnění xxxx xxxxxx a uspíšit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx zeměmi, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx vlád.

Smíšená xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x x Praze xxxx, xxx xx xxx xxxxxx uznají xx xxxxxx.

Xxxxxx XIV

Tato dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx si xxx xxxxxx xxxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx dalších xxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí x programů, pokud xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxx x Xxxx xxx 14. xxxxx 1974 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Chňoupek

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx republiky:

brigádní generál

Miguel X. xx xx Xxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Právní xxxxxxx č. 30/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.1.1977.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.