Právní předpis byl sestaven k datu 02.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.01.1977.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV
30
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 25. xxxxxx 1977
x Kulturní dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx 14. xxxxx 1974 xxxx v Xxxx xxxxxxxxx Kulturní dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku XIV dnem 20. xxxxx 1977.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. r.
KULTURNÍ DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx snahou x xxxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx svými xxxxxx a x xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx uzavřít tuto xxxxxx:
Článek I
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, x za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx děl xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx II
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx oficiálními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výměny publikací, xxx filmové x xxxxxxx xxxxxx, mikrofilmů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z uvedených xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx televize x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx školství, kultury x xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x uvedených oblastí.
Xxxxxx XX
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, divadelních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, filmových xxxxxxxxx x všech xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, zvláště požádá-li xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad těmito xxxxxx xxxxxxx.
Článek X
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup xx xxxxx xxxxxxxx, archivů, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucí.
Článek VI
Smluvní xxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx hodnosti udělené xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek VII
Vysílání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obou xxxx xxxx podmíněno předložením xxxxxxxxxx o dosaženém xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, řádně uznaném x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.
V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx studiu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxx.
Xxxxxx VIII
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zemí a xxxxxxxx sportovních soutěží xx účasti xxxxx xxxxxxxxxxx družstev x xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, školských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pořádaná xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokračovat xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xx xxxx xxxxx xxxxxxx autorská xxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx honoráře.
Xxxxxx XI
Každá x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx reciprocity x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předmětů, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x uměleckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a Xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx, v níž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které vznesou x xxxxxxxxxx xxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xx xxxxxx odborníků, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zemi, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodnuty v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxx.
Článek XIII
S xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x uspíšit xxxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx zástupců xxxx vlád.
Smíšená xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x x Xxxxx xxxx, xxx to xxx strany uznají xx xxxxxx.
Článek XIV
Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx schválení podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx sjednává xx dobu pěti xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, jestliže xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx před uplynutím xxxx platnosti.
Vypovězení platnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xxx vliv na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, pokud xx obě xxxxxx xxxxxxxxxx na opaku.
Sepsáno x Xxxx xxx 14. října 1974 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Bohuslav Xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx republiky:
brigádní xxxxxxx
Xxxxxx X. xx xx Xxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Právní xxxxxxx x. 30/1977 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.1.1977.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.