Plné znění - 30/1977 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

30

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. xxxxxx 1977

x Xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 14. října 1974 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Peruánské xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku XIV xxxx 20. xxxxx 1977.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx republiky

vedeny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi svými xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury, školství, xxxxx, xxxxx, rozhlasu, xxxxxxxx, filmu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí xxxx zemí, rozhodly xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxx I

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxx přispívající x xxxxxxxxxx xxxxxxx a x rozvoji xxxxxxxx x kultury xxxx xxxx, x za xxxxx xxxxxx považují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x vědeckých xxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xx informace x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci xxxx oficiálními školskými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Peruánské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx filmové x xxxxxxx tvorby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, tvůrčích x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx profesorů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, pracovníků xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx představitelů x xxxxxxx školství, kultury x xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výstav x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, filmových xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx přispějí x xxxxxxx poznání kultury x školství xxxx xxxx, xxxxxxx požádá-li xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx některá ze xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx těmito xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx strany poskytovat xxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxx státu stipendia x xxxxxxx vědeckého xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x kulturním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx knihoven, xxxxxxx, xxxxxx, galerií x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucí.

Xxxxxx VI

Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diplomy, xxxxxx, vysvědčení x xxxxxxx hodnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx VII

Vysílání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o dosaženém xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X každém xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx předběžným xxxxxxxxx xxxxxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sportovními xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx družstev x xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vědců, školských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x další mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx vědeckých vzdělávacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xx svém xxxxx xxxxxxx autorská práva xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxx pro domácí xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx x xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx zapůjčení xxxxxxxx, xxx jsou součástí xxxxxxxxxxxxxxx x uměleckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a Xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pod vládní xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx předměty xxxxxxxxxxx, zajistí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxx školské x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x souladu x xxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodnuty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx XIII

S xxxxx xxxxxxx plnění xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx komise, xxxxxxx xx zástupců xxxx vlád.

Smíšená xxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxx x Limě x v Praze xxxx, xxx to xxx xxxxxx xxxxxx xx vhodné.

Xxxxxx XXX

Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx si xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx se sjednává xx dobu pěti xxx x xxxx xx prodlužovat xxxx xx xxxxxxx pět xxx, jestliže ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx před uplynutím xxxx platnosti.

Vypovězení platnosti xxxx xxxxxx nebude xxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxx x Xxxx xxx 14. října 1974 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Chňoupek

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxx generál

Miguel X. de xx Xxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx předpis č. 30/1977 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.1.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.