Plné znění - 30/1977 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

30

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. xxxxxx 1977

x Xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 14. října 1974 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx svého článku XIV xxxx 20. xxxxx 1977.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. r.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx republiky

vedeny xxxxxx x upevnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx svými xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, tisku, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx prohlašujíce, xx xxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxx:

Xxxxxx I

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, x xx xxxxx účelem považují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx literárních, historických x vědeckých xxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x oblasti kulturního xxxxxx.

Xxxxxx II

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informačního xxxxxxxxx z uvedených xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tvůrčích x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x vědy v xxxxx výměny informací x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výstav x xxxxxxxxx x školskou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx festivalů x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx poznání kultury x xxxxxxxx obou xxxx, xxxxxxx xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, spolu x příslušným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek X

X xxxxxxx xx xxxxx možnostmi x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stipendia x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxx a kulturním xxxxxxxxxxx přístup xx xxxxx knihoven, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek VI

Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx uznávat diplomy, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx hodnosti udělené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek XXX

Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obou zemí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, řádně uznaném x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

V xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sportovními xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx sportovních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, školských x xxxxxxxxxx pracovníků xxxxx země xx xxxxxxxx, konference, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výhody, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxx z xxxx xxxxxx xx xxxxxxx reciprocity x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zapůjčení xxxxxxxx, xxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Československa x Xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx.

Xxxx, v níž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxx x navrácení.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyhovět xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odborníků, xxxxx xx pracovali x přijímací xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxx.

Xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxx.

Článek XXXX

X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx komise, xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx scházet xxxxxxxx x Limě x x Xxxxx xxxx, xxx xx xxx strany uznají xx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx a xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, jestliže xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x programů, pokud xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxx x Xxxx xxx 14. xxxxx 1974 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialisické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxx generál

Miguel X. xx xx Xxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx zahraničních věcí

Xxxxxx xxxxxxx č. 30/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.1.1977.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.