Právní předpis byl sestaven k datu 27.09.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.09.2011.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a Švýcarskou spolkovou radou o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací
86/2011 Sb. m. s.
Rozsah působnosti Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Národní bezpečnostní úřady Článek 3
Stupně utajení Článek 4
Přístup k utajovaným informacím Článek 5
Omezení použití utajovaných informací Článek 6
Nakládání s utajovanými informacemi Článek 7
Bezpečnostní spolupráce Článek 8
Utajované smlouvy Článek 9
Předávání utajovaných informací Článek 10
Reprodukce, překlad a zničení utajovaných informací Článek 11
Návštěvy Článek 12
Bezpečnostní incidenty Článek 13
Náklady Článek 14
Výklad a řešení sporů Článek 15
Závěrečná ustanovení Článek 16
86
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 2011 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 dne 1. xxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX O VÝMĚNĚ X XXXXXXXX OCHRANĚ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx spolková xxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"), xxxxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměněných xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých státních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
XXXXXX 1
XXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxx této Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx aplikace xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 2
XXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
1) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vytvořený xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x fyzickými xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů státu xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx formě xxxxxxxxx, zneužití, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě, x byl xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
2) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx smlouva, xxxxx xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xxxx x souvislostí x níž xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx informaci dojít;
3) "xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
4) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právnických x xxxxxxxxx xxxx xxx jurisdikcí xxxxxx xxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
6) "xxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx pod xxxx xxxxxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxxx;
7) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx potvrdí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.
ČLÁNEK 3
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x aplikaci xxxx Xxxxxxx jsou:
X Xxxxx republice:
NÁRODNÍ XXXXXXXXXXXX ÚŘAD
Ve Xxxxxxxxx konfederaci:
XXXXXXÖXXXXXXXX XXXXXXXXXXX FÜR VERTEIDIGUNG, XXXÖXXXXXXXXXXXXXX XXX SPORT, XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXX, XXXXXXXXXXXX-XXX XXXXXXXXXXXXXXXX
(Federální xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx)
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx kontaktní xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadech, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx této Xxxxxxx.
ČLÁNEK 4
STUPNĚ XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx:
| &xxxx;
X Xxxxx xxxxxxxxx
|
&xxxx;
Xx Švýcarské xxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
|
| &xxxx;
XXXXXX TAJNÉ
|
bez xxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
XXX XXXXXX
|
| &xxxx;
XXXXX
|
&xxxx;
XXXXXX / XXXXXX / XXXXXXX
|
&xxxx;
XXXXXX
|
| &xxxx;
XXXXXXX
|
&xxxx;
XXXXXXXXXXX / XXXXXXXXXXXX / CONFIDENZIALE
|
CONFIDENTIAL
|
|
VYHRAZENÉ
|
INTERN / XXXXXXX / XX XXX XXXXXXX
|
&xxxx;
XXXXXXXXXX
|
XXXXXX 5
XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx strany.
XXXXXX 6
XXXXXXX XXXXXXX UTAJOVANÝCH XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x účelem, za xxxxxx byla xxxxxxxxxx, x x požadavky xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx poskytující xxxxxxx.
ČLÁNEK 7
XXXXXXXXX X UTAJOVANÝMI XXXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx označena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx poskytnutí utajované xxxxxxxxx;
x) informuje xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx následných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Přijímající xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 4 xxxx Smlouvy. Xxxxxxxxx informace Xxxxx xxxxxxxxx označené XXXXXX XXXXX budou xx Xxxxxxxxx konfederaci označeny XXXXXX / XXXXXX / XXXXXXX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx XXXXXX TAJNÉ xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX / XXXXXX / XXXXXXX;
x) xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx utajované informace xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytující strany xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných informací.
XXXXXX 8
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních standardů xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx vyžádání x x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikatele.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní osvědčení xxxxxxxxx osob a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikatelů. Článek 4 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označeným XXXXXX / XXXXXX / XXXXXXX xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX TAJNÉ. Xxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX x XXXXX xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přístup ke xxxxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX / XXXXXX / XXXXXXX.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx.
XXXXXX 9
XXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx na vyžádání xxxxxxx, xx navrhovaní xxxxxxxxxxx utajované xxxxxxx xxxx fyzické osoby xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx utajované xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osvědčení.
2. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dodržovány.
3. Utajované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokyny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x částí xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zasílá xxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 10
XXXXXXXXX UTAJOVANÝCH XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předávají diplomatickou xxxx vojenskou cestou, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x bezpečnostními xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 11
XXXXXXXXXX, XXXXXXX A XXXXXXX UTAJOVANÝCH INFORMACÍ
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x překlady xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx příslušným stupněm xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxx poskytnuta xxxxxx ochrana jako xxxxxxx utajované xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x požadovaných xxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxx, xx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXX xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.
4. Utajovaná informace xxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxx nesmí xxx v xxxxxxx, xxx již není xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx straně.
5. Utajované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXX xxxx nižšího xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxxxx.
XXXXXX 12
XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, kde xxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx kde xx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx zahájením. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve lhůtě xxxxxx.
3. Žádost x povolení xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x příjmení, xxxxx x xxxxx narození, xxxxxx občanství, xxxxx xxxxxxxxxx pasu xxxx xxxxxxx totožnosti každého xxxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické osoby xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx platnosti;
x) xxxxx a xxxxx xxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxx návštěv xx xxxxx jejich celková xxxxx;
e) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxx, x-xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx, pracovní xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) datum, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx bezpečnostního úřadu;
x) jméno x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx podrobnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx.
ČLÁNEK 13
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxx x xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jurisdikci x xxxxxxxxx došlo, xxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování. Druhá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx to xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, x jejíž xxxxxxxxxx x incidentu xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx škodě, opatřeních xxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx a x xxxxxxxx vyšetřování.
ČLÁNEK 14
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx samy.
ČLÁNEK 15
XXXXXX A ŘEŠENÍ XXXXX
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx aplikace xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 16
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx lze xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx platnost Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx doručeno xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx i po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx doby, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 2011 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž všechna xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx Národního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxxxxx konfederaci
Xxx Freiburghaus x. x.
xxxxxxx Ředitelství xxx bezpečnost informací x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 86/2011 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 27.9.2011.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.