Právní předpis byl sestaven k datu 08.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.09.2011.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a Švýcarskou spolkovou radou o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací
86/2011 Sb. m. s.
Rozsah působnosti Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Národní bezpečnostní úřady Článek 3
Stupně utajení Článek 4
Přístup k utajovaným informacím Článek 5
Omezení použití utajovaných informací Článek 6
Nakládání s utajovanými informacemi Článek 7
Bezpečnostní spolupráce Článek 8
Utajované smlouvy Článek 9
Předávání utajovaných informací Článek 10
Reprodukce, překlad a zničení utajovaných informací Článek 11
Návštěvy Článek 12
Bezpečnostní incidenty Článek 13
Náklady Článek 14
Výklad a řešení sporů Článek 15
Závěrečná ustanovení Článek 16
86
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 2011 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a vzájemné xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 1. xxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X ŠVÝCARSKOU XXXXXXXXX XXXXX O XXXXXX X XXXXXXXX OCHRANĚ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi xxxx xxxx právnickými a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx a bezpečnosti xxxxxxx takto:
XXXXXX 1
XXXXXX PŮSOBNOSTI
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předaných v xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
2. Výměna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 2
XXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
1) "utajovanou xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx materiál, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x fyzickými osobami xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx formě xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx jako xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx;
2) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xxxx v souvislostí x xxx xxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3) "kontrahentem" se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxx xxxxxxx;
4) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" se rozumí xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx a fyzických xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně právnických x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informaci;
6) "xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx pod xxxx xxxxxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxxx;
7) "bezpečnostním xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důvěryhodnost xxxxxx xxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 3
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx odpovědnými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx jsou:
V Xxxxx xxxxxxxxx:
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX ÚŘAD
Ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
XXXXXXÖXXXXXXXX XXXXXXXXXXX FÜR XXXXXXXXXXXX, XXXÖXXXXXXXXXXXXXX XXX SPORT, XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXX, XXXXXXXXXXXX-XXX XXXXXXXXXXXXXXXX
(Federální ministerstvo xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a sport, Xxxxxxxxxxx pro bezpečnost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx)
2. Národní xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
XXXXXX 4
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
| &xxxx;
X Xxxxx xxxxxxxxx
|
&xxxx;
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx
|
| &xxxx;
XXXXXX XXXXX
|
&xxxx;
xxx xxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
XXX XXXXXX
|
| &xxxx;
XXXXX
|
&xxxx;
XXXXXX / XXXXXX / XXXXXXX
|
&xxxx;
XXXXXX
|
| &xxxx;
XXXXXXX
|
&xxxx;
XXXXXXXXXXX / XXXXXXXXXXXX / XXXXXXXXXXXXX
|
&xxxx;
XXXXXXXXXXXX
|
| &xxxx;
XXXXXXXXX
|
&xxxx;
XXXXXX / INTERNE / XX XXX XXXXXXX
|
&xxxx;
XXXXXXXXXX
|
ČLÁNEK 5
XXXXXXX K XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xxx umožnit pouze xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 6
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 7
XXXXXXXXX S XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu x xxxxx xxxxxxxxxx změnách xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Přijímající xxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu s článkem 4 xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX XXXXX budou xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označeny XXXXXX / SECRET / XXXXXXX;
x) xxxxxxx utajované informaci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx České republiky xxxxxxxx XXXXXX XXXXX xxxxx ve Švýcarské xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX / XXXXXX / XXXXXXX;
x) xxxxxxx, xx stupeň xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerá bezpečnostní xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 8
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xx xxxxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx si x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx osvědčení podnikatelů. Článek 4 xxxx Xxxxxxx xx použije xxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být švýcarské xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označeným XXXXXX / XXXXXX / XXXXXXX uznáno tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX XXXXX. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx označeným PŘÍSNĚ XXXXX x XXXXX xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx XXXXXX / XXXXXX / SEGRETO.
4. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK 9
XXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx utajované xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx provádění utajované xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dodržovány.
3. Xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokyny, xxxxx určují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x částí utajované xxxxxxx. Kopie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx jurisdikcí xxxx utajovaná xxxxxxx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK 10
XXXXXXXXX UTAJOVANÝCH XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předávají xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterém se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 11
XXXXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXX UTAJOVANÝCH XXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x překlady utajované xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a doplňujícím xxxxxxxxx x musí xxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informaci. Xxxxx xxxxxxxxxxxx překladů x xxxxxxxxxxxx reprodukcí xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xx obsahují xxxxxxxxxx informaci poskytující xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxx vyššího xxx vyhotovit pouze x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx, xxx již xxxx xxxx využitelná, xxxxxxx x musí být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení DŮVĚRNÉ xxxx nižšího xxxx xxx zničeny v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 12
XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx utajované informace xxxxxxxxx, ukládány, xxxxxxxxx, xxxx xxx xx x nimi xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx alespoň xxxxxx xxx xxxx xxxxx zahájením. V xxxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě předchozí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jméno x příjmení, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, číslo xxxxxxxxxx pasu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx;
d) xxxxx a xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informací, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx, telefonní/faxové xxxxx, x-xxxxxxxx adresu x jméno x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx hostitele xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) datum, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx razítka příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu;
x) jméno x xxxxxxxx, xxxxxxxx zařazení x/xxxx xxxxxx hostitele.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy. Xx xxxxxxxxxxxxx opakovaných xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.
5. Xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx návštěvníkovi xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutou xxxxx xxxx Smlouvy.
XXXXXX 13
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxx xxxxx například xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxx o podezření, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jurisdikci x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vyšetřování, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx incidentu, xxxxxxxxx škodě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro její xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXX 14
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx této Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
XXXXXX 15
XXXXXX X XXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 16
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Smlouvu xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx platnost Xxxxxxx xxxxxxxx šest měsíců xx dni, xxx xxxx písemné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní straně.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx doby, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zprostí xxxxxxxxxxx stranu xxxx xxxxxxxxxx.
Na xxxxx toho xxxx xxxxxxx zástupci, řádně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 26. xxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu
Xx Švýcarskou xxxxxxxxxxx
Xxx Freiburghaus v. x.
ředitel Ředitelství xxx bezpečnost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 86/2011 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.9.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.