Právní předpis byl sestaven k datu 22.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.08.2011.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Chorvatské republiky o spolupráci v oblasti vojenských geoprostorových informací
78/2011 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Prováděcí orgány Článek 2
Prováděcí uspořádání Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Zásady Článek 5
Vzájemné závazky Článek 6
Dodávka produktů Článek 7
Standardní mapová jednotka Článek 8
Vyhodnocení vzájemné spolupráce Článek 9
Nároky na náhradu škody Článek 10
Spory Článek 11
Závěrečná ustanovení Článek 12
78
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 1. xxxxxxxx 2011 xxxx v Xxxxxxx podepsáno Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX
MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX CHORVATSKÉ REPUBLIKY X SPOLUPRÁCI V XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxx na paměti Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvem obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsané x Praze xxx 24. března 1998,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXXX 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx rozvinout xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x další xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx prováděno Geografickou xxxxxxx Armády Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx produkty xxxxxx x xxxxxx jsou xxxxxxxxxx v prováděcích xxxxxxxxxxxx uzavíraných mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesmí obsahovat xxxxxxxxxx neslučitelná s xxxxx Xxxxxxxxx.
(2) Xxxx prováděcí xxxxxxxxxx xxxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxx Ujednání.
ČLÁNEK 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx zejména x následujících xxxxxxx:
x) xxxxxxxx výměna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx"), xxxxxxx podrobnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x služeb;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx krátkých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx specialisty;
x) výměna xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx na xxxxxxxxxx a seminářích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x společné výzkumné x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx případ xx xxxxxxx.
XXXXXX 5
Xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyváženou xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx principu xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxx Ujednání. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mající xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Formáty dat x záznamová xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou vzájemně xxxxxxxxx prováděcími xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 6
Xxxxxxxx závazky
(1) Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xx dodržování xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo reprodukce xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxx a nebudou xxxxxxxxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Použitím pro xxxxx xxxxxx se xxxxxx použití v xxxxxxxx xxxxx světa xxx účely xxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx dodavatelů xxxxxxxxxxxxx potřeby obrany, xxxxxxx xxx pojem xxxxxxxxxx prodej xxxx xxxxxx třetí straně.
(3) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx nedají xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo společně xxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxx x nim xxx xxxx xxxxx xxx xx, jež xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx x informací obsažených x těchto xxxxxxxxxx.
(5) Xx zakázáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikační xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx tento xxxxxxxxx software bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(6) V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx software požádá xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x písemný souhlas; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx koordinováno xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 7
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxx doprovázeny xxxxxxxx xxxxxxxxx jasně stanovícími xxxxx xxxxx zásilky xxxxxx xxxx xxxxxx - xxx xx xxxxx x automatickou xxxxxx nebo x xxxxxx xx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Jedno vyhotovení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xx dodávky produktů xxxxx zaslány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytující smluvní xxxxxxx.
(5) Xxx, xxxxxxx a vývozní xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
XXXXXX 8
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx rovnováhy xxxxxxxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxx jednotka/Standard Xxx Xxxx" (xxxx jen "XXX"). SMU xxxxxx xxxxx xxx vnitřní x administrativní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. XXX xxxx být vyjádřena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) XXX xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pětibarevné xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 56 x 76 xx.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxx následující:
x) 1 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx - tj. XXX, XXX, XXX x xxxxx letecké xxxx = 3 XXX,
x) 1 výtisk xxxx xxxxxxxxx formátu - JOG 1501-XXXXXX, XXX 1501-XXX, xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx = 1 SMU,
x) 1 xxxxxx xxxx série XXX (X) = 1,5 XXX.
(4) Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx specifikací x xxxxxxxxxxx publikací, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcích xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnota xx stanovuje xxx xxxxxx účely x xxxx xxx měněna xxxxxxxxx dohodou.
(6) Xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 7 xxxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXX 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto Xxxxxxxx bude prováděno xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx ročně k 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zasláno xxxxxx dopisu xxxxx xxxxxxx straně xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a obdržených xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x rámci xxxxxx na xxxxxx (xxxx jen "xxxxxx").
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx zkontrolovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou spolupráci xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx prováděcí xxxxxx xx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx dalších produktů, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxx produktů, xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx uskutečněno xx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xx xxxxxxx xxxxxx prováděcích xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(6) X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
(7) Vyměněné xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x služeb x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 10
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto Ujednání x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XXXX Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, podepsané x Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1951 (XXXX XXXX).
XXXXXX 11
Xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxx xxxx prováděcích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx prováděcí xxxxxx xxxxxxx schopny xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
ČLÁNEK 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx Ujednání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxxxx se xxxxxxx xx dobu neurčitou.
(3) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (6) měsíců xx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx změna xxxxxxx x platnost x xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxxxx 1.
(5) X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx strany nedohodnou xxxxx.
(6) Závazky x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx uvedené x článku 6 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnosti x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Ujednání, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Dáno x Xxxxxxx xxx 1.7.2011 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
plk. Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx Geografické xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxx x. x.
xxxxxxx Xxxxxx nemovitostí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 78/2011 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.8.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.