Plné znění - 78/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxxxx 2011 bylo x Xxxxxxx xxxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 1 xxxx podpisu.

České xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx jeho xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci, podepsané x Praze xxx 24. xxxxxx 1998,

xx xxxxxxx takto:

Účelem tohoto Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx letecké xxxx, xxxxxxxxxx x námořní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x další xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxx xxxx za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Geografickou xxxxxxx Armády Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prováděno Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx produkty určené x výměně jsou xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.

(2) Xxxx prováděcí xxxxxxxxxx xxxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx prováděna xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx formách:

(2) Xxxxxxxxxxx produktů xxxx prováděno xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyváženou xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x článku 9 tohoto Xxxxxxxx. Xx xxxx účetní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxx xx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx státnímu území xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(5) Xxxxxxx dat x xxxxxxxxx média xxx předávání digitálních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcími orgány. Xxxxxxx informace budou xxxxxxxxxxx v anglickém xxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Vyměněné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Použitím xxx xxxxx xxxxxx se xxxxxx použití v xxxxxxxx xxxxx světa xxx xxxxx ozbrojených xxx nebo Ministerstva xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx nedají xxxxxxx x použití xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxx x xxx xxx jiné účely xxx ty, jež xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx poskytující třetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obsažených x xxxxxx produktech.

(5) Je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x kopírovat xxxxx xxxxxxxxx software xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(6) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx software požádá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx koordinováno xxxxxxxxx stranami.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx doručované xxxxx xxxxxx Ujednání xxxxx doprovázeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx každé zásilky xxxxxx xxxx xxxxxx - xxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo o xxxxxx na žádost.

(2) Dodací dokumenty xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vyhotovení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxx x odesláno xxxx xxxxxxxxxxxxx prováděcímu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/Xxxxxxxx Map Xxxx" (xxxx xxx "XXX"). XXX xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx finanční hodnotou.

(2) XXX xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx topografické xxxx o xxxxxxxxx 56 x 76 xx.

(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxx následující:

(4) Xxxxx xxx přepočet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx publikací, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx neuvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx XXX bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcích xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnota xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx účely x xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx SMU xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 7 xxxxxx Xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx ročně x 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zasláno xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxx xxx "seznam").

(2) Předané seznamy xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx produktů, xxxxxxxxx xx služeb. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Po xxxxxxx xxxxxx prováděcích xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nerovnováhy xxxxxxxxx xx následujícího kalendářního xxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.

(6) X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx součástí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ujednání. Případná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.

(7) Xxxxxxxx dopisy xxxxx odstavce 1 xxxxx pouze xxx xxxxxxxxx obsahovat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx produktů, materiálů x xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Nároky xx xxxxxxx škody xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx Ujednání x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řešeny x xxxxxxx x xxxxxxx VIII Dohody xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 (XXXX XXXX).

Xxxxxxxx spory xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předloženy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátnímu xxxxx nebo xxxxx xxxxxx x urovnání. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxx Ujednání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Ujednání xxxxxxx xxxxxxxxx. Výpověď xxxxxxx x xxxxxxxx šest (6) xxxxxx xx xxxxx doručení xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx Ujednání xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxx xxxxx vstoupí x platnost x xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxxxx 1.

(5) X případě ukončení xxxxxxxxx xxxxxx Ujednání xxxxxxx xxxxxx připraví Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Závazky x povinnosti smluvních xxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xx ukončení xxxxxxxxx tohoto Ujednání, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1.7.2011 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis x. 78/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.8.2011.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.