Právní předpis byl sestaven k datu 17.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.08.2011.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Chorvatské republiky o spolupráci v oblasti vojenských geoprostorových informací
78/2011 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Prováděcí orgány Článek 2
Prováděcí uspořádání Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Zásady Článek 5
Vzájemné závazky Článek 6
Dodávka produktů Článek 7
Standardní mapová jednotka Článek 8
Vyhodnocení vzájemné spolupráce Článek 9
Nároky na náhradu škody Článek 10
Spory Článek 11
Závěrečná ustanovení Článek 12
78
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 1. xxxxxxxx 2011 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Ujednání xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Ujednání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX VOJENSKÝCH XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx x Praze xxx 24. března 1998,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXXX 1
Xxxx
Účelem xxxxxx Xxxxxxxx je rozvinout xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxx x to xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mapy, xxxxxxxxx xxxxxxx mapy, xxxxxxxxxx a námořní xxxxxxxxx, digitální xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
XXXXXX 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Geografickou xxxxxxx Armády České xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx bude prováděno Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky.
XXXXXX 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určené x výměně xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx x podrobnosti xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
ČLÁNEK 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxx"), xxxxxxx podrobnosti xxxx upraveny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Ujednání;
b) xxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx výměny;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výcvikových xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
x) výměna xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx výroba x xxxxxxxx výzkumné x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx. X poskytnutí xxxxxxxx xx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXXX 5
Xxxxxx
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. K jejímu xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Vyhodnocení bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v článku 9 tohoto Xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxx xx žádost.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mající xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx digitálních xxxxxxxx budou vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 6
Xxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx x autorských xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou použity xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x nebudou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího písemného xxxxxxxx poskytující xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxx obrany se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx části světa xxx xxxxx ozbrojených xxx xxxx Ministerstva xxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx přímo xxxx, xxxxxx dodavatelů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx pojem xxxxxxxxxx prodej xxxx xxxxxx třetí xxxxxx.
(3) Smluvní strany xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nim xxx xxxx xxxxx xxx xx, xxx xxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx odpovědná za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx převodu, xxxxxx xxxxxxx poskytnutých produktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikační xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(6) X xxxxxxx xxxxxxxx modifikovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx takových modifikací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
XXXXXX 7
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx doručované xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx každé zásilky xxxxxx xxxx xxxxxx - xxx se xxxxx x automatickou xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx vyhotoveních, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx na oficiální xxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako potvrzení xxxxxx.
(3) Požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
XXXXXX 8
Xxxxxxxxxx xxxxxx jednotka
(1) Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xx zavádí "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/Xxxxxxxx Map Xxxx" (xxxx xxx "XXX"). SMU xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. XXX xxxx xxx vyjádřena xxxx finanční hodnotou.
(2) SMU je xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 56 x 76 xx.
(3) Xxx xxxxxxxx produktů xx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx:
x) 1 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx - xx. XXX, XXX, LFC x xxxxx letecké xxxx = 3 SMU,
x) 1 xxxxxx xxxx středního xxxxxxx - XXX 1501-XXXXXX, XXX 1501-AIR, xxxxxxxxxxxx xxxx, plány xxxx = 1 SMU,
x) 1 xxxxxx xxxx série XXX (X) = 1,5 XXX.
(4) Poměr xxx přepočet digitálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x produktů xxxxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. Výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stanovuje xxx xxxxxx xxxxx a xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
(6) Xxxxxxxx SMU xxxx xxxxxxxxx x dodacích xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx připravené x xxxxxxx x článkem 7 xxxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXX 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně k 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a zasláno xxxxxx dopisu druhé xxxxxxx xxxxxx do 31. xxxxxx následujícího xxxx. Xxxx dopisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a obdržených xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx prováděcí orgány xx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx, materiálů x xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, materiálů xx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx uskutečněno xx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxx xxxx prováděcími xxxxxx.
(4) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx nerovnováhy xxxxxxxxx xx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx vyloučeny.
(6) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxx ukončení jeho xxxxxxxxx nedílnou součástí Xxxxxxxxxxx protokolu k xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxx odstavce 3 tohoto článku.
(7) Vyměněné xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x služeb x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 10
Xxxxxx na náhradu xxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx tohoto Ujednání x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řešeny x xxxxxxx s xxxxxxx XXXX Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1951 (XXXX XXXX).
ČLÁNEK 11
Xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx žádnému xxxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátnímu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x urovnání. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx spor xxxxxxxx xxxxxxx.
ČLÁNEK 12
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxxxx xx uzavírá xx dobu xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx ze xxxxxxxxx stran může xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx po xxxxx doručení druhé xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxx Ujednání může xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx oboustranným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 12 xxxxxxxxx 1.
(5) X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx Závěrečný xxxxxxxx zůstane v xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx.
(6) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxxx Ujednání xxxxxxxx v platnosti x xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Dáno x Xxxxxxx dne 1.7.2011 xx dvojím vyhotovení x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx republiky
xxx. Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxx x. r.
xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx výstavby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2011 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.8.2011.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.