Plné znění - 78/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 1. xxxxxxxx 2011 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Ujednání xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 odst. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",

xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxxx 1998,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx rozvinout xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mapy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx geoprostorová xxxx x další xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Armády Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x ochrany životního xxxxxxxxx Ministerstva obrany Xxxxxxxxxx republiky.

(1) Xxxxxxxxxxx produkty xxxxxx x xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nedílnou součástí xxxxxx Ujednání.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx prováděna zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(2) Poskytování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx automaticky xxxx xx žádost. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyváženou xxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prováděno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx stranami.

(3) Vyhodnocení bude xxxxxxxx xx principu xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxx Xxxxxxxx. Xx xxxx účetní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxx xx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(5) Formáty xxx x xxxxxxxxx média xxx xxxxxxxxx digitálních xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v anglickém xxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx za ochranu xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxx reprodukce xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx ozbrojených xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany, xxxxxxx xxx pojem xxxxxxxxxx prodej xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx nedají xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxx k xxx xxx xxxx xxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x informací xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikační xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx zdrojového xxxx x xxxxxxxxx tento xxxxxxxxx software xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požádá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x písemný souhlas; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx koordinováno xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx produkty doručované xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dodacími xxxxxxxxx xxxxx stanovícími xxxxx každé zásilky xxxxxx typu výměny - zda xx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx žádost.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystaveny ve xxxx vyhotoveních, přiloženy x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx odesílajícímu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

(1) Pro stanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/Xxxxxxxx Map Xxxx" (xxxx xxx "XXX"). XXX xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. SMU xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) SMU je xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x rozměrech 56 x 76 xx.

(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na XXX xxxxx následující:

(4) Xxxxx xxx přepočet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxxx specifikací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x služeb x xxxxxxxx neuvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx písemnou dohodou xxxxxxxxxxx orgánů. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnota xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxx měněna xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx SMU xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 7 xxxxxx Xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxx x 31. xxxxxxxx běžného xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 31. března xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obdržených xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x rámci xxxxxx xx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx zkontrolovány x xxxxxxxx xxxxxxx odsouhlaseny xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) X případě, xx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xx vyváženou, xxxxxxxx xx prováděcí xxxxxx xx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx dalších produktů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, materiálů xx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx uskutečněno xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prováděcími xxxxxx.

(4) Po xxxxxxx dohodě prováděcích xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převedena xx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxx xx vyměněné xxxxxxxx x data xxxx xxxxxxxxx.

(6) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Ujednání xxxx xxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx součástí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx Ujednání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nerovnováhy bude xxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx výměny.

Xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x jeho prováděcích xxxxxxxxxx budou xxxxxx x souladu x xxxxxxx XXXX Xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1951 (NATO XXXX).

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxx jeho prováděcích xxxxxxxxxx budou řešeny xxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxxxxx žádnému xxxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátnímu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k urovnání. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.

(1) Xxxx Ujednání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu neurčitou.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx vstoupí x platnost šest (6) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně.

(4) Xxxx Xxxxxxxx může xxx měněno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxx změna xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 12 xxxxxxxxx 1.

(5) X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx tohoto Ujednání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nedokončených xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Tento Závěrečný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx, jestliže se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxxx Ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1.7.2011 xx dvojím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.

Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.8.2011.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.