Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.08.2011.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Chorvatské republiky o spolupráci v oblasti vojenských geoprostorových informací
78/2011 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Prováděcí orgány Článek 2
Prováděcí uspořádání Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Zásady Článek 5
Vzájemné závazky Článek 6
Dodávka produktů Článek 7
Standardní mapová jednotka Článek 8
Vyhodnocení vzájemné spolupráce Článek 9
Nároky na náhradu škody Článek 10
Spory Článek 11
Závěrečná ustanovení Článek 12
78
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxxxx 2011 bylo v Xxxxxxx podepsáno Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Ujednání x xxxxxxxx znění, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
MEZI XXXXXXXXXXXXX OBRANY ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X SPOLUPRÁCI X XXXXXXX XXXXXXXXXX GEOPROSTOROVÝCH XXXXXXXXX
Ministerstvo xxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxxx 1998,
xx dohodly xxxxx:
XXXXXX 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto Xxxxxxxx xx rozvinout xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxxx geoprostorových informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, digitální xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx obrany.
XXXXXX 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Toto Xxxxxxxx xxxx za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, výstavby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky.
XXXXXX 3
Xxxxxxxxx uspořádání
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x podrobnosti xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxx uspořádání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXX 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx výměna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxx"), přičemž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx uspořádáních x xxxxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktech x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) organizování xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami;
x) společná xxxxxx x společné výzkumné x vývojové xxxxxxxx.
(2) Poskytování produktů xxxx prováděno xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx případ xx xxxxxxx.
ČLÁNEK 5
Xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou usilovat x vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v článku 9 tohoto Ujednání. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnuto xxxxx xxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx dat x záznamová xxxxx xxx předávání digitálních xxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 6
Xxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx x autorských xxxx, xx dodržování xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odvozených xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxx použity xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx a nebudou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx ozbrojených xxx xxxx Ministerstva xxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx třetí xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x použití xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxx xxx ty, xxx xxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxx produkty xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx převodu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx produktech.
(5) Je xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutý xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kódu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) X xxxxxxx xxxxxxxx modifikovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní stranu x xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx modifikací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 7
Xxxxxxx produktů
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxx - xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxx xx žádost.
(2) Dodací xxxxxxxxx xxxxx vystaveny xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vyhotovení xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xx dodávky xxxxxxxx xxxxx zaslány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
(5) Xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x jiné xxxxxxx poplatky budou xxxxxx x souladu x právními předpisy xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
XXXXXX 8
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
(1) Pro xxxxxxxxx xxxxxx rovnováhy xxxxxxxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/Xxxxxxxx Map Xxxx" (xxxx xxx "XXX"). SMU xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x administrativní účely xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) SMU xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 56 x 76 xx.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx:
x) 1 xxxxxx xxxx velkého xxxxxxx - tj. XXX, XXX, XXX a xxxxx xxxxxxx xxxx = 3 XXX,
x) 1 xxxxxx xxxx středního xxxxxxx - XXX 1501-XXXXXX, XXX 1501-AIR, xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx = 1 XXX,
x) 1 xxxxxx xxxx xxxxx XXX (X) = 1,5 XXX.
(4) Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx neuvedených x odstavci 3 xxxxxx článku xx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcích xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx XXX bude xxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx xx stanovuje xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx SMU xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke každé xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 xxxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXX 9
Xxxxxxxxxxx vzájemné spolupráce
(1) Vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx ročně k 31. prosinci xxxxxxx xxxx a zasláno xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně xx 31. března xxxxxxxxxxxxx xxxx. Tyto dopisy xxxxx xxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxxxx a obdržených xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x rámci xxxxxx na žádost (xxxx jen "xxxxxx").
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxx, dohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, která poskytla xxxx xxxxxxxx, materiálů xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx uskutečněno xx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Po xxxxxxx dohodě prováděcích xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx následujícího kalendářního xxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xx vyměněné xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(6) X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce ke xxx ukončení jeho xxxxxxxxx nedílnou součástí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx. Případná xxxxxxxxxx nerovnováhy xxxx xxxxxx xxxxx odstavce 3 tohoto xxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx obsahovat též xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 10
Xxxxxx xx náhradu xxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx VIII Xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, podepsané x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 (XXXX XXXX).
ČLÁNEK 11
Xxxxx
Xxxxxxxx spory xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou řešeny xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxxxxx žádnému xxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátnímu xxxxx nebo třetí xxxxxx x urovnání. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, předloží xxxx xxxxxxxx stranám.
XXXXXX 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Toto Xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx neurčitou.
(3) Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šest (6) xxxxxx xx xxxxx doručení druhé xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxx Xxxxxxxx může xxx měněno nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxxxx 1.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Ujednání xxxxxxx strany xxxxxxxx Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx Závěrečný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x článku 6 xxxxxx Ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Dáno v Xxxxxxx dne 1.7.2011 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně autentická. X případě rozdílného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxx. Xxxxx Skála x. x.
náčelník Geografické xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx
Velimir Anič x. r.
xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx výstavby x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2011 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.8.2011.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.