Plné znění - 68/2011 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 17. xxxxxx 2011 bylo x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x vědy Bulharské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství x vědy na xxxx 2011-2014.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Ujednání xx xxxxxxxxx současně.

Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx strany"), xx základě Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Sofii xxx 6. xxxxx 1992, xx níž Xxxxx xxxxxxxxx sukcedovala xx xxx 1. xxxxx 1993, xxxxxx společným xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxx x vědy, x xxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x dalšímu rozvíjení xxxxxxxxxx vztahů, se xxxxxxx takto:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx školami, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uměleckými xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx se xxxxxxxxxx postižením, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx sociálním xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx smluv x xxxxx spolupráci.

Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyměňovat xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zkušeností xx xxxxxxxx dobu 10 xxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx integrace.

X rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysokých škol x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škol xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pobytům xx xxxxxxxx dobu 3 xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxx xxxx xxxxx 1 až 3 xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx účast výzkumných, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxxx pořádaných xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. S tímto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lektorů/učitelů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xx. Klimenta Xxxxxxxxxxx x lektorů/učitelů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Karlově x Xxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx vyšle xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx 8 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx učitelů-filologů xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státními xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx republice x xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx 8 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx učitelů-filologů xx Letní školu xxxxxxxxxxx studií xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx školami x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx věd veřejných xxxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Rilského v Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uskutečňovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x studentů x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxx xxxx v Bulharské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stipendií xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 27 měsíců xxxxxxxxxx. Xxxxx jednotlivého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 2 a maximálně 9 xxxxxx.

Cestovní náklady xx místa určení x xxxx osob xxxxxxxxx podle tohoto Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx podle článků 3 x 5 tohoto Xxxxxxxx, včetně osobních xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nejpozději 2 xxxxxx před xxxxxxxxxxx datem xxxxxxxx xxxxxx. Přijímající smluvní xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxx navrženým xxx zahájení xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx pobytu.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 3 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx přijatým xx xxxxxxx článku 5 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Činnost xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 8 xxxxxx Ujednání xxxxxxx xxxxxxxxx platným xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztazích.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu přijímající xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 8 xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx školy s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x televizi.

4. Xxxxxxxx nových lektorů/učitelů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lektorů/učitelů xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx nejpozději xx 31. března xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx strana vysílající, xxxxx jednou xx xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxx xxxxx lektora/učitele xx dopravu xx xxxxx xxxxxxxx a xxxx.

1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx nominaci xxxxx xxxxxxxxx podle článku 9 tohoto Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, do 31. xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 9 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, poplatek xx výuku, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx program xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx programu xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx 31. xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx každého kalendářního xxxx.

2. Vysílající xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx xxxx zahájením xxxxxxxxxx pobytu.

3. Xxxxxxxxx přijetí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx znalost xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 xxxxxx Ujednání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

5. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxx platných právních xxxxxxxx svého xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxx xx xxxxxxx článků 8 x 10 bezplatně xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dotčeným xxxxxx x souladu x Xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 x uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohybující se x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x s Xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 574/72, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2014. Xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodloužena xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

2. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Ujednání xxxxxxx xxxxxxxxx x šestiměsíční xxxxxxxxx lhůtou. Xxxxxxxxx xxxxx začíná prvním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx doručení xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Ujednání xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 17. xxxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a bulharském, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 68/2011 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 3.8.2011 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2014.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.