Plné znění - 68/2011 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. června 2011 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství x xxxx xx xxxx 2011-2014.

Ujednání xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou, podepsané x Sofii xxx 6. dubna 1992, xx níž Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxx 1. ledna 1993, vedeny společným xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství x xxxx, x xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně informovat x:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, konzervatořemi x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Bulharské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx školami, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vzdělávacími xxxxxxxxx (xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx sociálním xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx vyměňovat xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx školství, mládeže x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu 10 xxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysokých škol x bulharských xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x výzkumným xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu 3 xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx 1 xx 3 xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a pedagogických xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxx a xxxxx xxxx x studentů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx studium jazyka xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. S xxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx lektorů/učitelů českého xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xx. Xxxxxxxx Ochridského x xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x literatury xx Xxxxxxxxxx Karlově x Xxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znalost xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx 8 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xx xxxxx kurzy bulharského xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx školami v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx 8 xxxxxxxx xxxx vysokoškolských xxxxxxx-xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx 2 studenty xxxx vysokoškolské učitele xxxxxxxxxxx věd xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxx akreditovaných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice, x studentů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxx xx studijním xxxxxxx x celkovém xxxxxxx 27 měsíců xxxxxxxxxx. Xxxxx jednotlivého studijního xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx minimálně 2 a maximálně 9 xxxxxx.

Xxxxxxxx náklady xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx vysílající xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx nominaci xxxxx xxxxxxxxx podle článků 3 x 5 tohoto Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nejpozději 2 měsíce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx sdělí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zahájení pobytu. Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxx datum x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 14 dnů xxxx zahájením xxxxxx.

Xxxxxx přijatým xx xxxxxxx článku 3 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx přijatým xx xxxxxxx článku 5 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 8 tohoto Ujednání xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx území státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx odměňování xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lektorům/učitelům přijatým xx základě článku 8 xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxx, xxxxxxx x televizi.

4. Xxxxxxxx nových xxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lektorů/učitelů xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxx vysílající, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxx svého lektora/učitele xx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx x xxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx kandidátů xxxxx článku 9 tohoto Ujednání, xxxxxx formulářů k xxxxxx, do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kurzu.

2. Přijímající smluvní xxxxxx uhradí účastníkům xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 9 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, poplatek xx výuku, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx schváleného xxxxxxxx xxxxx.

1. Vysílající smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 10 tohoto Xxxxxxxx materiály, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx 31. března xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx nejpozději 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx přijetí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx jazyka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 10 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

5. Vysílající smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx svého státu.

Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článků 8 x 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu, xxxx-xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxx dotčeným xxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohybující xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 574/72, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x Nařízení Xxxx (XXX) č. 1408/71, xx znění xxxxxxxxxx xxxx.

1. Toto Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2014. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx Ujednání.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Ujednání xxxxxxx xxxxxxxxx x šestiměsíční xxxxxxxxx lhůtou. Výpovědní xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x aktivity xxxxxxxx xxxxx tohoto Ujednání xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pokračovat do xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx.

Dáno v Xxxxx xxx 17. xxxxxx 2011 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x bulharském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 68/2011 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.8.2011 x xxxxxxx x platnosti xx 31.12.2014.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.