Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2014.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.08.2011 do 31.12.2014.
Xxxxxxx x sjednání Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ČR x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x vědy Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx 2011 - 2014
68/2011 Xx. m. x.
68
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 2011 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x oblasti xxxxxxxx x xxxx xx xxxx 2011-2014.
Ujednání xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Ujednání se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy České xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx republiky x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx 2011-2014
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"), xx xxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxx republikou, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 6. dubna 1992, xx xxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 1. ledna 1993, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prohlubovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x oblasti školství x vědy, s xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisech x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentech x jejich xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x učebních xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx školami, xxxxxxx xxxxxxxxx školami, xxxxxxxxx školami, xxxxxxxxxxxxxx x České republice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, základními xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx dětí, xxxx x studentů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx experty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 10 xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v kontextu xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prohlubování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx škol x bulharských xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x výzkumným xxxxxxx xx celkovou xxxx 3 xxxxxx ročně, xxxxxxx délka xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxx 1 xx 3 xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kongresech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci vzdělávacích xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. S xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x literatury xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xx. Klimenta Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x literatury xx Univerzitě Xxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 9
X cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znalost xxxxxx a kultury xxxxx druhé smluvní xxxxxx vyšle xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 8 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xx xxxxx kurzy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx školami x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx 8 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx studií pořádanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx věd xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx republice x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx reciproční xxxxxx xxxxxxxx akreditovaných bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokými xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 27 měsíců xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx studijního xxxxxx může trvat x xxxxxxx xxxxxxxxx 2 x maximálně 9 xxxxxx.
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x zpět xxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 3 x 5 tohoto Xxxxxxxx, xxxxxx osobních xxxxx a návrhu xxxxxxxx pobytu, xxxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxx navrženým xxx xxxxxxxx pobytu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx xxxx zahájením xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx přijatým na xxxxxxx článku 3 xxxxxx Xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx poskytne:
x) x České xxxxxxxxx - stravné x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx typu;
x) xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx přijatým na xxxxxxx článku 5 tohoto Xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx poskytne:
x) xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxx státu přijímající xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vysokoškolských xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mají občané xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 8 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxxxxxx předpisům o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx platným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx lektorům/učitelům xxxxxxxx xx základě článku 8 xxxxxx Ujednání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ubytování xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx školy s xxxxxxxx úhrady xxxxxxx xx xxxxxxx, rozhlas x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx x prodloužení xxxxxx xxxxxxxxxxx lektorů/učitelů xxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 31. března xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx strana xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx za xxxxx akademický rok xxxxxxx svého xxxxxxx/xxxxxxx xx dopravu xx xxxxx xxxxxxxx a xxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nominaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 tohoto Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději 14 dnů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxxxxx xxxxx přijatým na xxxxxxx článku 9 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, poplatek xx výuku, xxxxxxxxx x stravování x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx programu xxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx kandidátů xxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx vysílající smluvní xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx kandidátů xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jazyka xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxx znalost jazyka xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx:
a) xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxx občané xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dotčeným xxxxxx v souladu x Xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x rámci Xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 574/72, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71, xx xxxxx pozdějších xxxx.
Článek 20
1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31.12.2014. Následně xxxx jeho platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Ujednání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx doručení xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x aktivity xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Ujednání xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky
XxXx. Xxxxxxxx Xxxx x. r.
vrchní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx Bulharské xxxxxxxxx
Petja Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 68/2011 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.8.2011 a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2014.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.