Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2014.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.08.2011 do 31.12.2014.
Sdělení x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x vědy Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx školství x vědy xx xxxx 2011 - 2014
68/2011 Sb. m. x.
68
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 17. xxxxxx 2011 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x vědy Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx 2011-2014.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
České xxxxx Ujednání se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže a xxxx Bulharské republiky x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx 2011-2014
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xx základě Xxxxxxx x přátelských vztazích x spolupráci mezi Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxxxx republikou, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 6. xxxxx 1992, xx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 1. ledna 1993, vedeny společným xxxxxx prohlubovat a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x vědy, x xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx x o xxxxxxx důležitých dokumentech x xxxxxx aplikování,
x) xxxxxxxxxxxx programech, xxxxxxxx xxxxxxxx, učebnicích x učebních xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx školami, xxxxxxx odbornými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, konzervatořemi x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uměleckými xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx školami, xxxxxx spolupráce x xxxxxxx vzdělávání xxxx, xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo sociálním xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx experty Xxxxxxxxxxxx školství, mládeže x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx Bulharské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu 10 xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx integrace.
Xxxxxx 5
X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prohlubování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pobytům xx xxxxxxxx xxxx 3 xxxxxx ročně, xxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxx xxxx činit 1 až 3 xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxx organizovaných xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx spolupráci vzdělávacích xxxxxxxxx x účast xxxx a xxxxxxxx xx mezinárodních žákovských x xxxxxxxxxxxx olympiádách, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. X tímto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lektorů/učitelů xxxxxxx xxxxxx x literatury xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xx. Klimenta Xxxxxxxxxxx x lektorů/učitelů bulharského xxxxxx a xxxxxxxxxx xx Univerzitě Xxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 9
X cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx vyšle xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 8 studentů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx učitelů-filologů xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx republice a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx 8 studentů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx učitelů-filologů xx Xxxxx školu xxxxxxxxxxx xxxxxx pořádanou xxxxxxxxx vysokými školami x Xxxxx republice.
Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx vysokoškolské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx škol x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x každoročním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx reciproční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx, x studentů x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozsahu 27 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx jednotlivého xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxx x xxxxxxx minimálně 2 x maximálně 9 měsíců.
VŠEOBECNÁ X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Cestovní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx osob xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx hradí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana uhradí xxxxxxx po xxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx programu xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx nominaci svých xxxxxxxxx xxxxx článků 3 x 5 xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a návrhu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělí své xxxxxxxxxx k návrhu xx jejich přijetí xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx datem navrženým xxx zahájení xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx přijatým na xxxxxxx článku 3 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) x České republice - xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx;
b) ubytování xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx, je-li xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany potřebné.
Xxxxxx 14
Xxxxxx přijatým xx xxxxxxx článku 5 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxx za stejných xxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě článku 8 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxxxxxxxx vztazích.
2. Xxxxxx odměňování xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx platným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx lektorům/učitelům přijatým xx xxxxxxx článku 8 xxxxxx Ujednání xxx xxxxxxxxx bezplatného ubytování xx strany přijímající xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x televizi.
4. Xxxxxxxx nových xxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní straně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx roku.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx za xxxxx akademický rok xxxxxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xx dopravu xx xxxxx xxxxxxxx a xxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle článku 9 xxxxxx Ujednání, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx 31. xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx. Přijímající xxxxxxx xxxxxx informuje vysílající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději 14 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx uhradí účastníkům xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 9 xxxxxx Xxxxxxxx zápisné, xxxxxxxx xx xxxxx, ubytování x stravování x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx programu xxxxx.
Xxxxxx 17
1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx předloží přijímající xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx 31. xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx stanovisko x xxxxxxx kandidátů xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxx x příjezdu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx na základě článku 10 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx občané xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stipendium xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx v souladu x Xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich rodinné xxxxxxxxxxx pohybující xx x rámci Xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 574/72, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71, xx znění xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
1. Toto Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2014. Následně xxxx xxxx platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
2. Každá xx xxxxxxxxx stran může xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Programy x aktivity xxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxx jeho platnosti xxxxx pokračovat xx xxxxxx dokončení xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 17. xxxxxx 2011 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Jindřich Xxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxx sekce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Eftimova x. r.
náměstkyně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 68/2011 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.8.2011 x xxxxxxx x platnosti xx 31.12.2014.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.