Plné znění - 68/2011 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 17. xxxxxx 2011 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a tělovýchovy Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x vědy Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx na xxxx 2011-2014.

Ujednání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 20 odst. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo školství, xxxxxxx x vědy Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"), xx základě Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Sofii xxx 6. dubna 1992, xx níž Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993, xxxxxx společným xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx x vědy, s xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx školami, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx republice x středními xxxxxxxxxx xxxxxxx x Bulharské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xx speciálními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx sociálním xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv o xxxxx spolupráci.

Xxxxxxx strany xx xxxxx možností xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstva xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konzultacím x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 10 xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx integrace.

X xxxxx spolupráce x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akademických x xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxx strany poskytovat xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 3 xxxxxx xxxxx, xxxxxxx délka jednotlivých xxxxxx xxxx činit 1 xx 3 xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účast xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xx. Xxxxxxxx Ochridského x xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx.

X cílem podporovat x prohlubovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 8 xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx na xxxxx xxxxx bulharského xxxxxx pořádané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx republice x xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx 8 xxxxxxxx xxxx vysokoškolských xxxxxxx-xxxxxxxx xx Xxxxx školu xxxxxxxxxxx studií xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2 studenty xxxx vysokoškolské učitele xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx semináři balkanistiky xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx reciproční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokých xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stipendií xx xxxxxxxxx pobytům x xxxxxxxx rozsahu 27 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x rozmezí xxxxxxxxx 2 x xxxxxxxxx 9 měsíců.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx místa určení x zpět osob xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx vysílající xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx osoba. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobytu.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx článků 3 x 5 xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 2 xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx jejich přijetí xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zahájení pobytu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x způsob příjezdu xxxxxxxxxx 14 dnů xxxx zahájením xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 3 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 5 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxx lektorů/učitelů xxxxxx x literatury xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 8 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx odměňování lektorů/učitelů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 8 xxxxxx Ujednání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany přijímající xxxxxx školy x xxxxxxxx úhrady nákladů xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx lektorů/učitelů x prodloužení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx strana xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx lektora/učitele xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx.

1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxx kandidátů xxxxx článku 9 xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xx 31. xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději 14 xxx před xxxxxxxx příslušného kurzu.

2. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijatým xx xxxxxxx článku 9 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx schváleného xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně při xxxxxxxx xxxxx kandidátů xxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxx materiály, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své stanovisko x přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejpozději 14 xxx xxxx zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxx.

4. Osobám xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

5. Vysílající smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobám přijatým xx xxxxxxx článků 8 x 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx všem dotčeným xxxxxx x xxxxxxx x Nařízením Rady (XXX) x. 1408/71 x uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení na xxxxxxxxxx xxxxx, osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohybující se x rámci Xxxxxxxxxxxx x s Xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 574/72, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1408/71, xx znění xxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxx Ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2014. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nového Xxxxxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx. Výpovědní xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kalendářního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Ujednání xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pokračovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na ukončení xxxxxxxxx xxxxxx Ujednání.

Dáno v Xxxxx xxx 17. xxxxxx 2011 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x bulharském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 68/2011 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.8.2011 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2014.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.