Plné znění - 186/2011 Sb.

Zákon

ČÁST PRVNÍ - POSKYTOVÁNÍ SOUČINNOSTI PRO ÚČELY ŘÍZENÍ PŘED NĚKTERÝMI MEZINÁRODNÍMI SOUDY A JINÝMI MEZINÁRODNÍMI KONTROLNÍMI ORGÁNY §1 §2 §3 §4 §5 §6

Zrušovací ustanovení §7

ČÁST DRUHÁ - Změna občanského soudního řádu §8

ČÁST TŘETÍ - ÚČINNOST §9

INFORMACE

Parlament xx usnesl xx xxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx:

ČÁST XXXXX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX ÚČELY XXXXXX XXXX NĚKTERÝMI XXXXXXXXXXXXX XXXXX X JINÝMI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

§1

(1) Xxxxxxx orgány poskytují xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, přesné x objektivní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti pro xxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx soudem xxx lidská práva (xxxx xxx "Xxxx") xx základě Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx x xxxxxxxxx x ní (xxxx xxx "Xxxxxx")¹⁾ x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx před Soudním xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx²⁾.

(2) Dotčenými xxxxxx, jejichž součinnost xx podle odstavce 1 xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx před Xxxxxx nebo Soudním xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx

x) soudy, státní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx a samosprávy, xxxxx x xxxxx xxxxxx veřejné xxxx,

x) xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx, xxxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx³⁾.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx opomenutí je xxxxxxxxx xxxxxx před Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Evropské unie, xxxxxx

x) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx před Xxxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 by došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx si Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jinak.

(4) Povinnost xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx fyzické xxxxx, které se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xx činnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, pokud xx xxxxxx orgánů xxxx xxxx požadovanou xxxxxxxxxx xxxxx získat.

(5) Xxxxxxx xxxxx, která poskytla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vynaložených xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Nárok xx xxxxx uplatnit xx 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxx, který x xx xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxx.

§2

(1) Poskytování xxxxxxxxx x xxxxx součinnosti xx smyslu §1 xxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x okolnostech případu x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx listin x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxx objasnění skutkových x právních otázek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx Evropské xxxx,

x) xxxxxxx xxxxx vztahujícího xx k případu xxxxx xxxx kompletní xxxxx nebo kopie xxxx příslušné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx spisů x evidenčních pomůcek xxxxxxxx soudy, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x možnostem xxxxxxxx xxxxxxxx záležitosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zahájeném xx účelem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx urovnání x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx případu Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,

x) zajištění xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovních xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx soudů. Xxx xxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx Ústavou zaručené xxxxxxxxxxxx soudců⁴⁾.

§3

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx povinny poskytovat xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a ve xxxxx jimi stanovené xxxx xxxxxx ministerstvu xx xxxx xxxxxx x x jím xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Ve xxxxxx x osobám, xx xxxxx se podle xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx vztahuje povinnost xxxxxxxxxxxx⁵⁾, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

§4

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx rozsudku Xxxxx xxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx důvodů, xxx xxxxx Soud xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x xx lhůtě xxxx stanovené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx hodlají přijmout xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx časového harmonogramu xxxxxx přijetí.

§5

(1) Vydá-li Soud xxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ukládá Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, vyrozumí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí příslušný xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx součinnost xx xxxxxxxx pro xxxxxxx povinnosti, x xxxx povinnosti Xxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které tento xxxxx nebo osoba xx učinit xx xxxxxxx xxxx povinnosti.

(2) Xxxxxxxxx dotčený orgán xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 potřebná xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením Xxxxx nebo Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxx příslušný dotčený xxxxx xxxxx §1 xxxx. 2 písm. x) x x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tak, xxx byla xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x předběžném xxxxxxxx Xxxxx, xxxx Česká xxxxxxxxx soudu xxxxx xx vydání rozhodnutí⁶⁾ x xxxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx.

§6

(1) Povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §1 xx 5 xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx řízení xxxx Xxxxxxx OSN pro xxxxxx práva x xxx účely zastupování Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx řízení, xxxxx xxxxx řízením xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx povinností xxxxx xxxxxx zákona xx xxxxx postupem xxxxxxxxxx xxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, které zastupují Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti lidských xxxx, xxxxxxxxx-xx tyto xxxxxxx pro Českou xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx právního xxxx.

§7

Zrušovací xxxxxxxxxx

Xxxxx č. 318/2001 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxx účely řízení xxxx Evropským xxxxxx xxx xxxxxx práva x před Xxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx, xx zrušuje.

XXXX XXXXX

Xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx

§8

X zákoně č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx x. 36/1967 Xx., zákona č. 158/1969 Xx., xxxxxx x. 49/1973 Xx., xxxxxx x. 20/1975 Xx., xxxxxx č. 133/1982 Sb., xxxxxx x. 180/1990 Xx., xxxxxx č. 328/1991 Xx., xxxxxx x. 519/1991 Xx., zákona x. 263/1992 Sb., xxxxxx č. 24/1993 Xx., xxxxxx x. 171/1993 Sb., xxxxxx x. 117/1994 Xx., xxxxxx x. 152/1994 Xx., xxxxxx č. 216/1994 Sb., xxxxxx x. 84/1995 Xx., xxxxxx x. 118/1995 Xx., zákona č. 160/1995 Xx., xxxxxx x. 238/1995 Xx., xxxxxx x. 247/1995 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 31/1996 Xx., xxxxxx č. 142/1996 Xx., xxxxxx Ústavního xxxxx vyhlášeného pod x. 269/1996 Xx., xxxxxx x. 202/1997 Xx., zákona x. 227/1997 Xx., xxxxxx x. 15/1998 Xx., xxxxxx x. 91/1998 Xx., zákona č. 165/1998 Xx., xxxxxx x. 326/1999 Xx., xxxxxx x. 360/1999 Xx., xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 2/2000 Xx., xxxxxx x. 27/2000 Xx., zákona x. 30/2000 Sb., xxxxxx x. 46/2000 Sb., xxxxxx x. 105/2000 Xx., xxxxxx č. 130/2000 Xx., zákona x. 155/2000 Xx., xxxxxx x. 204/2000 Xx., xxxxxx x. 220/2000 Xx., xxxxxx x. 227/2000 Xx., xxxxxx x. 367/2000 Xx., zákona č. 370/2000 Xx., xxxxxx x. 120/2001 Sb., xxxxxx x. 137/2001 Xx., xxxxxx x. 231/2001 Xx., xxxxxx x. 271/2001 Sb., xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxxxx pod č. 276/2001 Xx., xxxxxx x. 317/2001 Sb., xxxxxx x. 451/2001 Xx., xxxxxx x. 491/2001 Sb., xxxxxx x. 501/2001 Xx., xxxxxx č. 151/2002 Xx., xxxxxx č. 202/2002 Xx., xxxxxx x. 226/2002 Xx., xxxxxx č. 309/2002 Xx., xxxxxx x. 320/2002 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 476/2002 Xx., xxxxxx č. 88/2003 Sb., zákona x. 120/2004 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 153/2004 Sb., xxxxxx x. 237/2004 Xx., xxxxxx č. 257/2004 Xx., zákona č. 340/2004 Xx., xxxxxx x. 436/2004 Sb., xxxxxx č. 501/2004 Xx., xxxxxx x. 554/2004 Xx., zákona x. 555/2004 Sb., xxxxxx x. 628/2004 Xx., xxxxxx x. 59/2005 Sb., zákona x. 170/2005 Xx., xxxxxx x. 205/2005 Xx., xxxxxx č. 216/2005 Sb., xxxxxx x. 342/2005 Sb., xxxxxx x. 377/2005 Xx., xxxxxx x. 383/2005 Xx., xxxxxx x. 413/2005 Xx., xxxxxx x. 56/2006 Xx., zákona č. 57/2006 Xx., xxxxxx x. 79/2006 Xx., xxxxxx x. 112/2006 Xx., zákona č. 113/2006 Sb., xxxxxx x. 115/2006 Sb., xxxxxx č. 133/2006 Xx., xxxxxx x. 134/2006 Xx., zákona x. 135/2006 Sb., xxxxxx x. 189/2006 Xx., xxxxxx x. 216/2006 Xx., xxxxxx x. 233/2006 Xx., xxxxxx x. 264/2006 Xx., zákona x. 267/2006 Xx., xxxxxx x. 308/2006 Xx., xxxxxx x. 315/2006 Xx., xxxxxx x. 296/2007 Xx., zákona x. 104/2008 Xx., xxxxxx x. 123/2008 Xx., xxxxxx x. 126/2008 Xx., zákona x. 129/2008 Xx., xxxxxx č. 259/2008 Xx., zákona x. 274/2008 Sb., zákona x. 295/2008 Sb., xxxxxx x. 305/2008 Xx., xxxxxx č. 384/2008 Xx., xxxxxx x. 7/2009 Xx. xxxxxx č. 198/2009 Xx., xxxxxx x. 218/2009 Xx., xxxxxx x. 227/2009 Sb., xxxxxx x. 281/2009 Xx., xxxxxx č. 285/2009 Sb., xxxxxx x. 286/2009 Sb., xxxxxx x. 420/2009 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 48/2010 Xx., xxxxxx x. 347/2010 Xx., zákona x. 409/2010 Xx., xxxxxx x. 69/2011 Sb. x zákona č. 139/2011 Xx., xx xx §200u vkládá xxxx §200x, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pod čarou x. 101 xxx:

"§200x

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva

(1) Ukládá-li xxxxxxxxx opatření vydané Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx¹⁰¹⁾ Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, něčeho xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx součinnosti xxxxxx xxxx, vydá xxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx x xxx, xxxx němuž xxxxx xxxxxxx. Xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxx xx příslušný soud, x xxxxx obvodu xx obecný soud xxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(4) O xxxxxx rozhodne soud xxxxxxxxxx, nejpozději xx xxxxxxxx 7 xxx xxxx, co xxx xxxxx. Xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Soud xxxxxxxxx účastníku xxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x předběžného opatření Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 5 xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxx účinků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx vyrozumí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnou xxxxx.

¹⁰¹⁾ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx., ve xxxxx Xxxxxxxxx x. 11, xxxxxxxxxxx pod č. 243/1998 Xx., a Xxxxxxxxx x. 14, xxxxxxxxxxx pod x. 48/2010 Xx. m. x.

Xxxxxxxxx protokol x Xxxxxxxxx č. 4, 6 x 7, xxxxxxxxx pod č. 209/1992 Sb., xx xxxxx Xxxxxxxxx x. 11, xxxxxxxxxxx xxx x. 243/1998 Sb.

Protokol x. 13, xxxxxxxxx xxx č. 114/2004 Xx. x. x.".

XXXX XXXXX

XXXXXXXX

§9

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 186/2011 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.7.2011.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.