Plné znění - 186/2011 Sb.

Zákon

ČÁST PRVNÍ - POSKYTOVÁNÍ SOUČINNOSTI PRO ÚČELY ŘÍZENÍ PŘED NĚKTERÝMI MEZINÁRODNÍMI SOUDY A JINÝMI MEZINÁRODNÍMI KONTROLNÍMI ORGÁNY §1 §2 §3 §4 §5 §6

Zrušovací ustanovení §7

ČÁST DRUHÁ - Změna občanského soudního řádu §8

ČÁST TŘETÍ - ÚČINNOST §9

INFORMACE

Xxxxxxxxx xx usnesl xx xxxxx zákoně Xxxxx xxxxxxxxx:

XXXX PRVNÍ

POSKYTOVÁNÍ XXXXXXXXXXX XXX ÚČELY XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

§1

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich činnosti xxxxxxxxxx úplné, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x další xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zastupování Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Evropským soudem xxx xxxxxx práva (xxxx xxx "Xxxx") xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx (dále xxx "Úmluva")¹⁾ a Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxx účely xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Evropské unie xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie²⁾.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx součinnost xx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxxx

x) soudy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx veřejné xxxx,

x) xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx, xxxxxx xxxx zákonem xxxx smlouvou svěřena xxxxxxxx závazně xxxxxxxxxx x právech a xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob³⁾.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Soudním xxxxxx Evropské unie, xxxxxx

x) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx chráněných zájmů, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx se xxxxx podílely na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx součinnost xxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hotových xxxxxx x tím xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx uplatnit do 1 xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, který o xx xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxx.

§2

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §1 xxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxx sdělení informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s údajným xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Evropské unie,

b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k případu xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx spisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nahlédnout xx xxxxx x xxxxxxxxx x něho xxxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zajištění účasti x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxx x podmínkách xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,

x) předložení xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s údajným xxxxxxxxx Úmluvy,

e) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx, které se xxxxxxxx zabývaly nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx pracovních xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx soudů. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx⁴⁾.

§3

(1) Dotčené xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxx §2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x v jím xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx.

(2) Xx vztahu x xxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx⁵⁾, mají Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

§4

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obecná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozsudku Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx Xxxx nebo Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx konstatoval xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxx stanovené dotčené xxxxxx xxxxxxx sdělí, xxxx konkrétní opatření xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx hodlají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx časového xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijetí.

§5

(1) Xxxx-xx Xxxx xxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx předběžné xxxxxxxx, jímž ukládá Xxxxx republice xxxx xxxxxxx, něčeho se xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, vyrozumí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx součinnost xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx x individuálních xxxxxxxxxx, které tento xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx této povinnosti.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx osoba, jejíž xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx provést xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením Xxxxx nebo Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §1 xxxx. 2 písm. x) a x) xxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx, xxx byla xxxxxxxxx Xxxxx republiky splněna xx xxxxx xxxxxxxxx x předběžném opatření Xxxxx, xxxx Česká xxxxxxxxx soudu xxxxx xx xxxxxx rozhodnutí⁶⁾ x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

§6

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x další xxxxxxxxxx podle §1 xx 5 xxxxx xxxxxxx i xxx xxxxx xxxxxx před Xxxxxxx OSN pro xxxxxx xxxxx x xxx účely xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x Evropskou xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx řízením xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx republiku v xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontrolujícími xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx, vyplývají-li tyto xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx řádu.

§7

Zrušovací xxxxxxxxxx

Xxxxx č. 318/2001 Sb., x xxxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely řízení xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx lidská xxxxx x před Xxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx, xx zrušuje.

XXXX DRUHÁ

Změna občanského xxxxxxxx xxxx

§8

X xxxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní xxx, ve znění xxxxxx x. 36/1967 Xx., xxxxxx č. 158/1969 Xx., zákona x. 49/1973 Xx., xxxxxx x. 20/1975 Xx., xxxxxx č. 133/1982 Sb., xxxxxx x. 180/1990 Xx., xxxxxx x. 328/1991 Xx., xxxxxx č. 519/1991 Sb., xxxxxx x. 263/1992 Sb., xxxxxx x. 24/1993 Xx., xxxxxx x. 171/1993 Sb., zákona x. 117/1994 Xx., xxxxxx x. 152/1994 Xx., xxxxxx x. 216/1994 Xx., zákona x. 84/1995 Sb., xxxxxx č. 118/1995 Xx., zákona č. 160/1995 Sb., zákona x. 238/1995 Xx., xxxxxx x. 247/1995 Xx., xxxxxx Ústavního xxxxx vyhlášeného xxx x. 31/1996 Xx., xxxxxx x. 142/1996 Xx., nálezu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 269/1996 Xx., xxxxxx x. 202/1997 Xx., zákona x. 227/1997 Xx., zákona x. 15/1998 Xx., xxxxxx x. 91/1998 Xx., xxxxxx x. 165/1998 Xx., xxxxxx x. 326/1999 Xx., xxxxxx x. 360/1999 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 2/2000 Xx., xxxxxx x. 27/2000 Xx., xxxxxx x. 30/2000 Xx., xxxxxx x. 46/2000 Xx., xxxxxx č. 105/2000 Xx., xxxxxx x. 130/2000 Sb., xxxxxx x. 155/2000 Sb., xxxxxx č. 204/2000 Xx., xxxxxx č. 220/2000 Sb., xxxxxx x. 227/2000 Xx., xxxxxx č. 367/2000 Xx., xxxxxx x. 370/2000 Sb., xxxxxx x. 120/2001 Sb., xxxxxx x. 137/2001 Xx., xxxxxx x. 231/2001 Sb., xxxxxx x. 271/2001 Sb., xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx pod x. 276/2001 Sb., zákona x. 317/2001 Xx., xxxxxx x. 451/2001 Xx., xxxxxx x. 491/2001 Sb., zákona x. 501/2001 Xx., xxxxxx č. 151/2002 Xx., xxxxxx č. 202/2002 Xx., xxxxxx x. 226/2002 Sb., xxxxxx x. 309/2002 Xx., xxxxxx x. 320/2002 Sb., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 476/2002 Xx., xxxxxx x. 88/2003 Sb., xxxxxx x. 120/2004 Xx., xxxxxx Ústavního soudu xxxxxxxxxxx pod x. 153/2004 Xx., xxxxxx x. 237/2004 Xx., xxxxxx x. 257/2004 Xx., zákona x. 340/2004 Xx., xxxxxx x. 436/2004 Sb., xxxxxx x. 501/2004 Xx., zákona x. 554/2004 Xx., xxxxxx x. 555/2004 Xx., xxxxxx x. 628/2004 Xx., zákona x. 59/2005 Xx., zákona x. 170/2005 Xx., xxxxxx č. 205/2005 Xx., xxxxxx x. 216/2005 Sb., xxxxxx x. 342/2005 Xx., xxxxxx č. 377/2005 Xx., zákona x. 383/2005 Xx., zákona x. 413/2005 Sb., xxxxxx x. 56/2006 Xx., xxxxxx č. 57/2006 Xx., zákona x. 79/2006 Xx., xxxxxx č. 112/2006 Xx., xxxxxx x. 113/2006 Xx., xxxxxx x. 115/2006 Xx., xxxxxx x. 133/2006 Xx., xxxxxx x. 134/2006 Sb., zákona x. 135/2006 Xx., xxxxxx č. 189/2006 Xx., xxxxxx č. 216/2006 Xx., xxxxxx x. 233/2006 Sb., xxxxxx č. 264/2006 Xx., xxxxxx x. 267/2006 Xx., zákona x. 308/2006 Xx., xxxxxx x. 315/2006 Xx., xxxxxx x. 296/2007 Xx., xxxxxx x. 104/2008 Sb., xxxxxx x. 123/2008 Xx., zákona x. 126/2008 Xx., xxxxxx x. 129/2008 Xx., xxxxxx x. 259/2008 Xx., xxxxxx x. 274/2008 Xx., zákona x. 295/2008 Xx., xxxxxx č. 305/2008 Xx., zákona x. 384/2008 Sb., xxxxxx x. 7/2009 Xx. xxxxxx č. 198/2009 Xx., zákona x. 218/2009 Xx., xxxxxx x. 227/2009 Sb., xxxxxx č. 281/2009 Xx., xxxxxx x. 285/2009 Xx., zákona x. 286/2009 Sb., xxxxxx x. 420/2009 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx vyhlášeného pod x. 48/2010 Sb., xxxxxx č. 347/2010 Xx., xxxxxx x. 409/2010 Xx., xxxxxx x. 69/2011 Xx. x xxxxxx č. 139/2011 Sb., se xx §200u xxxxxx xxxx §200x, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pod čarou x. 101 xxx:

"§200x

Xxxxxx x plnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx

(1) Ukládá-li xxxxxxxxx opatření vydané Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx¹⁰¹⁾ Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva.

(2) Účastníky xxxxxx jsou Xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx Českou xxxxxxxxx xxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx.

(3) K xxxxxx xx příslušný soud, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx soud xxxx, xxxx němuž xxxxx xxxxxxx.

(4) X xxxxxx rozhodne xxxx xxxxxxxxxx, nejpozději xx xxxxxxxx 7 xxx xxxx, xx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uloží, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x předběžného opatření Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 5 xxxx do xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx. O xxxxxx účinků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro lidská xxxxx vyrozumí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

¹⁰¹⁾ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx., ve xxxxx Xxxxxxxxx x. 11, xxxxxxxxxxx xxx x. 243/1998 Xx., x Xxxxxxxxx x. 14, xxxxxxxxxxx pod x. 48/2010 Sb. x. x.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x. 4, 6 x 7, xxxxxxxxx pod č. 209/1992 Xx., xx xxxxx Xxxxxxxxx č. 11, xxxxxxxxxxx xxx x. 243/1998 Xx.

Xxxxxxxx x. 13, xxxxxxxxx xxx x. 114/2004 Xx. x. x.".

XXXX XXXXX

XXXXXXXX

§9

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx patnáctým xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 186/2011 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.7.2011.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.