Plné znění - 64/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 28. xxxxx 2010 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx o výměně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky xx ratifikoval.

Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2011.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxx, dohodly xxxxx:

1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměněných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právnických x fyzických xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx .

2. Xxxx Xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx dohody, xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx fyzických x právnických xxxx xxx jejich jurisdikcí, xxxxx zahrnují utajované xxxxxxxxx.

Pro xxxx této Smlouvy xx rozumí:

Utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zneužití nebo xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dojít.

Poskytující xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci.

Xxxxxxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx utajovanou xxxxxxxxx.

Třetí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx jeho jurisdikcí xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou smluvní xxxxxxx této Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx odpovědnými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx:

Národní xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx sigurnosni xxxxx

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Rovnocennost xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým xxxxx xxxx Smlouvy xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx strana:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx na vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x osvědčení podnikatele.

3. Smluvní xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Článek 4 xxxx Xxxxxxx se xxxxxxx obdobně.

4. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a osvědčení xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutí xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xx vyžádání xxxxxxx, že navrhovaní xxxxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx podnikatele.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx inspekce subjektu x xxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stupně utajení xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx utajované xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokynů xx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jejíž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předávají x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy poskytující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou utajované xxxxxxxxx xxxxxxxx elektronicky x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx utajovaných informací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x musí xxx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx minimum.

2. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx překladu, xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX / XXXX XXXXX / XXX XXXXXX lze vyhotovit xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX TAJNÉ / XXXX XXXXX / XXX SECRET xxxxx xxx zničena x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx alespoň xxxxxx xxx před xxxxx xxxxxxxxx. V naléhavých xxxxxxxxx může xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx podána na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních úřadů xx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje:

4. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx seznamu xxxx, xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěva. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx dohodnou.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx písemně informují x xxxxxxxxxxxxx incidentu, xxx kterém xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx incidentu došlo.

2. Příslušné bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetří. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx strany spolupracují xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx informuje poskytující xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxx zmírnění x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Tato Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informujícího x xxx, xx xxxx splněny všechny xxxxxxxxxxxx podmínky pro xxxxx xxxx Smlouvy x platnost.

2. Xxxx Smlouvu xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením odstavce 1 tohoto článku.

3. Každá ze xxxxxxxxx stran má xxxxx tuto Smlouvu xxxxxxxx písemně vypovědět. X xxxxxxx xxxxxxx xx platnost Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Veškerým xxxxxxxxxx informacím poskytnutým xxxx vytvořeným xxxxx xxxx Smlouvy xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxx xxxx Smlouvy x xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xx doby, xxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxx uvedení zástupci, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Sarajevu dne 28. dubna 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 64/2011 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.7.2011.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.