Plné znění - 64/2011 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxx 2010 byla x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x výměně x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. července 2011.

Xxxxx znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx x Hercegovina (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami pod xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právnických x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jurisdikcí .

2. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody, xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx.

Pro xxxx xxxx Xxxxxxx xx rozumí:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, která x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouva, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právnických a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx stranou smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Smlouvy.

1. Xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx odpovědnými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx jsou:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx sigurnosti

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxx xxxxxxxxx kontaktní xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx strana:

1. Xx účelem udržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxxxx x v souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uznávají osvědčení xxxxxxxxx osob a xxxxxxxxx podnikatelů. Článek 4 xxxx Smlouvy se xxxxxxx obdobně.

4. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx bezodkladně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, že navrhovaní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx účastnící se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxx dodržovány.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky x xxxxxx utajení xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx utajované xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Utajované xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx diplomatickou cestou, xxxx způsobem, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předávat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx schválenými xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxx být označeny xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x doplňujícím xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx původním utajovaným xxxxxxxxxx. Xxxxx reprodukcí xx xxxxx na xxxxxxxx minimum.

2. Xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx zřejmé, xx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Překlad xxxx xxxxxxxxxx utajované informace xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / VRLO XXXXX / XXX XXXXXX xxx vyhotovit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stupně xxxxxxx XXXXXX XXXXX / XXXX XXXXX / XXX XXXXXX xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx straně.

1. Návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxxxxxxx jinak.

2. Xxxxxx x povolení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx jejím xxxxxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx součinnosti xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

3. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xx národní bezpečnostní xxxxx dohodnou.

5. Xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany se xxxxxxxxxxx xxxxxxx informují x bezpečnostním xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyzrazení utajované xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezodkladně xxxxxxx. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxxx strany spolupracují xx vyšetřování, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.

3. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx incidentu, způsobené xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky pro xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx vstoupí v xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením odstavce 1 xxxxxx článku.

3. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xx xxxxx tuto Smlouvu xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. X xxxxxxx xxxxxxx xx platnost Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vytvořeným xxxxx xxxx Smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx doby, xxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zmocnění k xxxxxx účelu, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx xxx 28. dubna 2010 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx je rozhodující xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 64/2011 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.7.2011.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.