Plné znění - 64/2011 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 28. xxxxx 2010 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. července 2011.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Bosna x Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi nimi xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx osobami xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxx vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx .

2. Xxxx Xxxxxxx xx vztahuje xx všechny xxxxxx, xxxxxxx x další xxxxx spolupráce smluvních xxxxx xxxx fyzických x xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx označena.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s jejímž xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx k utajované xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob pod xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx utajovanou xxxxxxxxx.

Třetí stranou xxxx včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx jsou:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx sigurnosti

Xxxxxxx sigurnosni xxxxx

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx kontaktní xxxxx.

Rovnocennost xxxxxx utajení xx xxxxxxxxxxx:

Přístup k xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx příslušné smluvní xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx strana:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx na vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o vydání xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxxxxx podnikatele.

3. Smluvní xxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Článek 4 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx obdobně.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx bezodkladně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osvědčení fyzických xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx na xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného osvědčení xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx podnikatele.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx inspekce xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx utajované xxxxxxx. Xxxxx bezpečnostních pokynů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jejíž xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx plněna.

1. Xxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx předávat elektronicky x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx jim xxx poskytnuta ochrana xxxx xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx omezí na xxxxxxxx minimum.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx poznámkou x xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Překlad nebo xxxxxxxxxx utajované informace xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX / VRLO XXXXX / TOP XXXXXX lze vyhotovit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX / XXXX TAJNO / XXX XXXXXX nesmí xxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx národního bezpečnostního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx o povolení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx alespoň dvacet xxx před xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů xx xxxxx xxxxxx.

3. Žádost x xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxx:

4. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx seznamu osob, xxxx xxxx povolena xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx opakované xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx kterém xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxx informuje poskytující xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, opatřeních xxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx x x výsledku xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informujícího x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Smlouvu xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x souladu x ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx tuto Smlouvu xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinnosti.

Xx důkaz xxxx xxxx uvedení zástupci, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Sarajevu xxx 28. dubna 2010 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx jazyce, x Xxxxxxxx Bosny x Xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 64/2011 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.7.2011.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.