Plné znění - 56/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxx 2010 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky o xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. července 2011.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické znění, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),

xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx spolupráce xxxx xxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, upravujících xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo vytvořených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x právnických xxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

se xxxxxxx takto:

Xxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx rozumí:

(1) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy států xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x byla jako xxxxxx určena x xxxxxxxx xxxxxxxx;

(2) "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxxx, mající xx následek ztrátu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx utajované informace;

(3) "Xxxxxxxxxxx stranou" xxxxxxx strana včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci;

(4) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx fyzických x právnických osob xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxx kontrolu;

(6) "Xxxxxxxxxx smlouvou" xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(7) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xx oprávněna x přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(8) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a že xxxx pracovníci, kteří xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(9) "Xxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx osob xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxxx.

Následující xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx jsou:

2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxx změnách xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xx vyžádání xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx standardech, uplatňovaných xxxxxxxxx a zkušenostech xxxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxx xxxxxxxxxxx podle této Xxxxxxx, x zajistí xxxxxxxxx kontrolu xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. X xxxxx xxxx Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnikatelů.

6. X rámci xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx fyzických xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx si xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

8. Xx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že fyzické xxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx osobě xxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Počet reprodukcí xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx poznámkou v xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Překlady nebo xxxxxxxxxx utajovaných informací xxxxxx xxxxxxx XXXXX / XXXXX / XXXXXX xxxx PŘÍSNĚ XXXXX / VRLO XXXXX / TOP XXXXXX lze xxxxxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zničeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany.

2. Utajované informace xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / XXXX XXXXX / XXX XXXXXX nesmí xxx xxxxxxx a musí xxx vráceny xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx utajované xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx smlouvy jsou xxxxxxxxx x xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Národní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na vyžádání xxxxxxx, xx navrhovaný xxxxxxxxxx xx držitelem xxxxxxxxxxx osvědčení fyzické xxxxx nebo osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxx že xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy utajované xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx národnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního úřadu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x povolení xxxxxxxx xx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxxxx dva xxxxx xxxx xxxxx zahájením. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx, na kterém xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osob, xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěva. Na xxxxxxxxxxxxx opakované xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x každém bezpečnostním xxxxxxxxx, xxxx o xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx došlo.

2. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní strany, xx území jejíhož xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx jejíhož státu x bezpečnostnímu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx informuje xxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx škodě, xxxxxxxxxx přijatých xxx xxxx zmírnění x x výsledku xxxxxx.

Náklady vzniklé x souvislosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. X zajištění xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Smlouvy si xxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace x umožňují si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx aplikace xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebude xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx soudu nebo xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informují x tom, že xxxx splněny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Tuto Smlouvu xxx změnit xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxx xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo vytvořeným xxxxx xxxx Smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Touto Xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stran vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 1. února 2010 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 56/2011 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.2011.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.