Plné znění - 56/2011 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxx 2010 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Smlouva xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 dne 1. xxxxxxxx 2011.

Xxxxx znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx jejich státy xxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

přejíce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Účelem xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxxx jejich xxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:

(1) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jakákoliv xxxxxxxxx, která xxx xxxxxx xx svoji xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, ochranu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx označena;

(2) "Xxxxxxxxxxxxx incidentem" xxxxxxx xx opomenutí, xxxxxx xx následek ztrátu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx;

(3) "Poskytující xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci;

(4) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jejího xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) "Xxxxxxxx bezpečnostním úřadem" xxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxx této Xxxxxxx x xxxx kontrolu;

(6) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxx x xxxxxxxxx informaci;

(7) "Xxxxxxxxxx fyzické xxxxx" xxxxxxxxxx o xxx, xx fyzická xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(8) "Xxxxxxxxxx podnikatele" xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx osoba je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a že xxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informaci, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(9) "Xxxxx xxxxxxx" xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou:

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uplatňovaných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. X xxxxx xxxx Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx.

6. V rámci xxxx Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx fyzických xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

7. Národní xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx a osvědčení xxxxxxxxxxx.

8. Na xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poskytuji xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx fyzické xxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx.

1. Utajované xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.

2. Xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx x překlady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx označeny příslušným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx označením x xxxx jim být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Počet xxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Překlady xxxx xxxxxxxxxx utajovaných informací xxxxxx xxxxxxx XXXXX / TAJNO / XXXXXX xxxx PŘÍSNĚ XXXXX / XXXX XXXXX / XXX XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx ve výjimečných xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx strany.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zničeny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Utajované informace xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX / XXXX XXXXX / XXX XXXXXX xxxxx xxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. V xxxxxxx krizové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx písemně informuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx informace.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx navrhovaný xxxxxxxxxx je držitelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxx xxxx zahájeno bezpečnostní xxxxxx.

3. Utajovaná xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:

4. Kopie xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxx xxxx být xxxxxxx národnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Návštěva xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy xxxxxx ve lhůtě xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxxxx bezpečnostní úřady xx mohou dohodnout xx xxxxxxx osob, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.

1. Xxxxxxx strany se xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx došlo.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx incidentu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x okolnostech bezpečnostního xxxxxxxxx, způsobené xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx zmírnění x x výsledku xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Smlouvy si xxxxxxx strany hradí xxxx.

1. Veškerá xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

2. X zajištění xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx Xxxxxxx si xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x umožňují si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Smlouva se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost první xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx strany diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx.

2. Tuto Smlouvu xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx právo xxxx Smlouvu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu, kdy xxxx písemné oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy bude xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vytvořeným xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx doby, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxx nejsou dotčena xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stran vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx je rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 56/2011 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.7.2011.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.