Plné znění - 56/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxx 2010 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstupuje x platnost xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 dne 1. xxxxxxxx 2011.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Vláda České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"),

xxxxxx xx xxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran nebo xxxxxxxxx x právnických xxxx xxx jurisdikcí xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx vyměněných xxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxx:

(1) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, neoprávněné xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

(2) "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx;

(3) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a právnických xxxx xxx jurisdikcí xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(4) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x právnických osob xxx jurisdikcí xxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx odpovědný xx ochranu utajovaných xxxxxxxxx x za xxxxxx xxxx Xxxxxxx x jeho kontrolu;

(6) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(7) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(8) "Xxxxxxxxxx podnikatele" rozhodnutí x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informaci, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx;

(9) "Třetí xxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení jsou xxxxxxxxxx:

1. Národními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou:

2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně informují x všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xx národních xxxxxxxxxxxxxx úřadů.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxxxxx standardech, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

4. Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo vytvořeným xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx umožnit xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

5. X xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. X xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx fyzických xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx x v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

8. Na xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx fyzické xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx jim xxx xxxxxxxxxx stejná ochrana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxx minimum.

2. Xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx překladu, xx xxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

3. Překlady xxxx xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX / XXXXX / XXXXXX xxxx XXXXXX XXXXX / XXXX XXXXX / XXX XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zničeny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX / VRLO XXXXX / XXX XXXXXX xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx poskytující xxxxxx.

3. V xxxxxxx krizové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x navrácení utajované xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx podle této Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx a xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Národní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxx že xxxx v této xxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx národnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Návštěva xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.

2. Žádost x xxxxxxxx návštěvy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxxxx dva xxxxx xxxx jejím zahájením. X naléhavých xxxxxxxxx xxxx xxx žádost x povolení xxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx x povolení xxxxxxxx obsahuje:

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx seznamu xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěva. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnostním xxxxxxxxx, xxxx o xxxxxxxxx, že k xxxxxxxx incidentu xxxxx.

2. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx x bezpečnostnímu xxxxxxxxx došlo, bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx incidentu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx, způsobené xxxxx, xxxxxxxxxx přijatých pro xxxx xxxxxxxx x x výsledku xxxxxx.

Xxxxxxx vzniklé x souvislosti s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

1. Veškerá xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, pokud se xxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxxxxxxx jinak.

2. X xxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Smlouvy si xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx vzájemné návštěvy.

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx aplikace xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebude xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x vstoupí x platnost xxxxx xxx druhého měsíce xxxxxxxxxxxxx po datu xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně informují x tom, že xxxx splněny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku.

3. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx právo xxxx Smlouvu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx doručena xxxxx xxxxxxx straně. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vytvořeným xxxxx xxxx Smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu xxxx xxxxxxxxxx.

4. Touto Xxxxxxxx nejsou dotčena xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 1. xxxxx 2010 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx autentická. V xxxxxxx rozdílnosti ve xxxxxxx je rozhodující xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 56/2011 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.2011.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.