Plné znění - 56/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 1. února 2010 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochraně utajovaných xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.

Smlouva xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2011.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické znění, xxx je pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxx xx vědomy xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxx vyžadovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx soubor xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx jurisdikcí xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx vyměněných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx.

Pro xxxxx této Smlouvy xx xxxxxx:

(1) "Xxxxxxxxxx informací" xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx svoji xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zneužití, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

(2) "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xx opomenutí, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(3) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(4) "Xxxxxxxxxxx stranou" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx osob xxx jurisdikcí xxxxxx xxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a za xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxx kontrolu;

(6) "Utajovanou xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(7) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" rozhodnutí x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx informaci;

(8) "Xxxxxxxxxx podnikatele" xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitou xxxxxx ochrany utajované xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx;

(9) "Třetí xxxxxxx" xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob pod xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Následující xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx jsou:

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx změnách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů.

3. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx na vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uplatňovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, a zajistí xxxxxxxxx kontrolu xxxx xxxxxxx.

2. Poskytující xxxxxx:

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vytvořeným xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx umožnit xxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx státu příslušné xxxxxxx strany.

5. X xxxxx xxxx Xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx.

6. X xxxxx xxxx Xxxxxxx si xxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v případech xxxxxx zrušení nebo xxxxxxxx jejich platnosti.

7. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si na xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

8. Na xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx strany diplomatickou xxxxxx, xxxx jiným xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx reprodukcí xx omezí na xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx xx xxxxxx, xx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující strany.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX / XXXXX / XXXXXX nebo XXXXXX XXXXX / XXXX XXXXX / XXX XXXXXX xxx vyhotovit xxxxx ve výjimečných xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx strany.

1. Utajované informace xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Utajované xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX / VRLO XXXXX / XXX XXXXXX xxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx krizové situace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x navrácení utajované xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx. Xxxxxxx bezpečnostní xxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx utajované xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx smlouvy jsou xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Národní xxxxxxxxxxxx úřad přijímající xxxxxx na vyžádání xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo že xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Utajovaná xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxxxxxxxx minimálně xxxxxxxxxxx xxxxx:

4. Kopie xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozoru.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady nedohodnou xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy xx podává prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx o povolení xxxxxxxx obsahuje:

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx o xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx incidentu xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bezodkladně xxxxxx příslušné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx, pokud je xx vyžadováno.

3. Xxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx jejíhož xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx incidentu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x x výsledku xxxxxx.

Xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x kontrolou xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x umožňují xx xxxxxxxx vzájemné návštěvy.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx aplikace xxxx Smlouvy xxxx xxxxx jednáním x xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x urovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Smlouva se xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx první xxx druhého měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx informují x xxx, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxx Smlouvu xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxx případě je xxxxxxxx Xxxxxxx ukončena xxxx měsíců následujících xx datu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X případě ukončení xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxx, než xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Touto Xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx a závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 1. xxxxx 2010 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, chorvatském a xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx znění jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 56/2011 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.7.2011.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.