Plné znění - 56/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxx 2010 byla v Xxxxx podepsána Smlouva xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2011.

Xxxxx xxxxx Smlouvy x anglické xxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"),

xxxxxx si xxxxxx xxxx, xx spolupráce xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací,

přejíce xx vytvořit xxxxxx xxxxxxxx, upravujících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo vytvořených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxx států,

se xxxxxxx takto:

Xxxxxx xxxx Smlouvy je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:

(1) "Xxxxxxxxxx informací" jakákoliv xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na svoji xxxxx vyžaduje, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx změně, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x byla xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

(2) "Xxxxxxxxxxxxx incidentem" xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(3) "Xxxxxxxxxxx stranou" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci;

(4) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx x právnických xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx této Smlouvy x xxxx xxxxxxxx;

(6) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(7) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx x xxx, xx fyzická xxxxx xx oprávněna x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(8) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx, x že xxxx pracovníci, kteří xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(9) "Xxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob pod xxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxxx.

Následující xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně informují x všech změnách xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx na vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uplatňovaných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Poskytující xxxxxx:

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

4. Xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xxx umožnit xxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. X xxxxx této Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx.

6. V xxxxx xxxx Smlouvy si xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jejich platnosti.

7. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pří provádění xxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

8. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx fyzické osoby x právnické xxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Utajované xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxxx jiným xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx dohodnou.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x analytické informace x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

1. Xxxxxxxxxx x překlady xxxxxxxxxxx informací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx stejná xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx reprodukcí xx omezí na xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxx TAJNÉ / XXXXX / XXXXXX xxxx XXXXXX XXXXX / XXXX XXXXX / XXX XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijímající strany.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / XXXX XXXXX / TOP XXXXXX xxxxx být xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx poskytující xxxxxx.

3. V xxxxxxx krizové xxxxxxx, xxxxx znemožňuje ochranu x navrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx. Národní bezpečnostní xxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx utajované xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx na vyžádání xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je držitelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx.

3. Utajovaná xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

4. Kopie xxxxxxxxxxxx přílohy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozoru.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje:

4. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osob, xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx národní bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx došlo.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx území xxxxxxx xxxxx x bezpečnostnímu xxxxxxxxx došlo, xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x okolnostech bezpečnostního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a x výsledku xxxxxx.

Xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Smlouvy si xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx vzájemné konzultace x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx k urovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx straně.

1. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx strany diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců následujících xx datu, xxx xxxx písemné oznámení x xxxxxxxx doručena xxxxx smluvní xxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxxxx utajovaným informacím, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Dáno x Praze xxx 1. xxxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, chorvatském x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 56/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.2011.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.