Plné znění - 56/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 1. xxxxx 2010 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Smlouva xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2011.

Xxxxx znění Xxxxxxx x anglické xxxxx, xxx je pro xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státy xxxx vyžadovat xxxxxx xxxxxxxxxxx informací,

xxxxxxx xx vytvořit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

se xxxxxxx takto:

Účelem xxxx Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx států.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:

(1) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx stran, ochranu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx změně, xxxxxxxxx xxxx zničení, x byla jako xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

(2) "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxxx, mající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(3) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a právnických xxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(4) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxx jurisdikcí jejího xxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx informaci;

(5) "Xxxxxxxx bezpečnostním úřadem" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx této Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(6) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(7) "Osvědčením xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(8) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx;

(9) "Xxxxx xxxxxxx" každý stát xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Následující xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx:

1. Národními bezpečnostními xxxxx xxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně informují x všech změnách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uplatňovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxxxxxxxx strana:

4. Přístup x utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xxx umožnit xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

5. X rámci xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxx podnikatelů.

6. V xxxxx xxxx Xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x případech xxxxxx zrušení nebo xxxxxxxx xxxxxx platnosti.

7. Národní xxxxxxxxxxxx xxxxx si xx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

8. Na xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx bylo vydáno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Utajované xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiným xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx a překlady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx jim xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx poznámkou x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Překlady nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxx utajení TAJNÉ / TAJNO / XXXXXX xxxx XXXXXX XXXXX / VRLO XXXXX / XXX XXXXXX lze vyhotovit xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx strany.

1. Xxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / VRLO XXXXX / TOP XXXXXX xxxxx být xxxxxxx x xxxx xxx vráceny poskytující xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx podle této Xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx x plněny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na vyžádání xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx že xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx přijímající xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozoru.

1. Návštěva xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x povolení xxxxxxxx xx podává xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxxx xxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx o povolení xxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx bude povolena xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxxxxxx opakované xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx dohodnou.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnostním xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x bezpečnostnímu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx incidentu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx škodě, xxxxxxxxxx přijatých pro xxxx zmírnění x x xxxxxxxx řízení.

Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x kontrolou xxxx Smlouvy xx xxxxxxx strany xxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx a vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informují x xxx, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup této Xxxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

3. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx datu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní straně. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx doby, než xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx a závazky xxxxxxxxx stran vyplývající x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 1. února 2010 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 56/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.2011.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.