Plné znění - 56/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxx 2010 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 dne 1. xxxxxxxx 2011.

Xxxxx znění Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),

xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací,

xxxxxxx xx xxxxxxxx soubor xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Účelem xxxx Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jejich států.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:

(1) "Xxxxxxxxxx informací" jakákoliv xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zneužití, xxxxxx, xxxxxxxxxxx změně, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x byla xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx označena;

(2) "Xxxxxxxxxxxxx incidentem" xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx následek xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(3) "Xxxxxxxxxxx stranou" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(4) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" smluvní xxxxxx včetně xxxxxxxxx x právnických xxxx xxx xxxxxxxxxx jejího xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxx kontrolu;

(6) "Utajovanou xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vyžaduje přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(7) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" rozhodnutí x xxx, xx fyzická xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(8) "Xxxxxxxxxx podnikatele" xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitou xxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx, x že xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx;

(9) "Třetí xxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxx fyzických a xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou:

2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx národních xxxxxxxxxxxxxx úřadů.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx poskytnutých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx.

2. Poskytující xxxxxx:

3. Xxxxxxxxxxx strana:

4. Xxxxxxx x utajovaným informacím xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. X xxxxx xxxx Xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnikatelů.

6. V rámci xxxx Xxxxxxx si xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x případech xxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxx jejich platnosti.

7. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxxxx a v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

8. Xx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, že fyzické xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx.

1. Utajované xxxxxxxxx xx předávají x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.

2. Xxxxxxxxxxxx služby smluvních xxxxx xx mohou xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxx označeny xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx omezí na xxxxxxxx minimum.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx překladu, ze xxxxx je xxxxxx, xx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX / XXXXX / XXXXXX nebo XXXXXX XXXXX / XXXX XXXXX / TOP XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

1. Xxxxxxxxx informace xxxx xxx zničeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX / VRLO XXXXX / XXX XXXXXX xxxxx xxx xxxxxxx x musí xxx vráceny xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx znemožňuje ochranu x xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx vytvořené xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx informace.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x plněny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Národní xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je držitelem xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx že xxxx v xxxx xxxx zahájeno bezpečnostní xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx obsahuje bezpečnostní xxxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx národnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxx náležitého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního úřadu, xxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.

2. Žádost x xxxxxxxx návštěvy xx podává prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dva xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx xxxx xxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve lhůtě xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje:

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxx osob, xxxx xxxx povolena xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnostním xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx území jejíhož xxxxx k bezpečnostnímu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx, pokud je xx vyžadováno.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx jejíhož xxxxx x bezpečnostnímu incidentu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx vzniklé x souvislosti x xxxxxxxxxx x kontrolou xxxx Xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Smlouvy se xxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx vzájemné konzultace x xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx aplikace xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx jednáním x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a nebude xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx straně.

1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxx xxx druhého měsíce xxxxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým se xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x tom, že xxxx xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku.

3. Xxxxx ze smluvních xxxxx má xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx Smlouvy ukončena xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím, xxxxxxxxxxx xxxx vytvořeným xxxxx xxxx Smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxx 2010 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx znění jsou xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 56/2011 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.7.2011.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.