Plné znění - 56/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 1. února 2010 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx ochraně utajovaných xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Smlouva vstupuje x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2011.

Xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda České xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxx si vědomy xxxx, že spolupráce xxxx xxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx vytvořit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx xxx jurisdikcí xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx fyzických x xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxx xxxxxx států.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx rozumí:

(1) "Xxxxxxxxxx informací" xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx vyžaduje, v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, ochranu xxxxx xxxxxxxxx, zneužití, xxxxxx, xxxxxxxxxxx změně, xxxxxxxxx nebo zničení, x byla jako xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

(2) "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xx opomenutí, mající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx;

(3) "Poskytující stranou" xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pod jurisdikcí xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci;

(4) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" smluvní xxxxxx xxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx osob xxx jurisdikcí jejího xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx ochranu utajovaných xxxxxxxxx x xx xxxxxx této Xxxxxxx x xxxx kontrolu;

(6) "Xxxxxxxxxx smlouvou" xxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxx vyžaduje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(7) "Osvědčením xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx o xxx, xx fyzická xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(8) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(9) "Třetí xxxxxxx" každý stát xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx jsou:

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zkušenostech xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Poskytující xxxxxx:

3. Xxxxxxxxxxx strana:

4. Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. X xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. X xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx.

8. Na xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxx osobě xxxx vydáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, na kterém xx národní bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyměňovat operativní x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx stejná ochrana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Počet reprodukcí xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx poznámkou x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

3. Překlady nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx TAJNÉ / XXXXX / XXXXXX nebo XXXXXX XXXXX / XXXX XXXXX / XXX XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Utajované informace xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX / XXXX XXXXX / TOP XXXXXX xxxxx být xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx poskytující xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx podle této Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx utajované xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxx xxxx zahájeno bezpečnostní xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahující minimálně xxxxxxxxxxx xxxxx:

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxxxxxxxx strany x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy xxxxxx xx lhůtě xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje:

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx seznamu osob, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnostním xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, pokud je xx vyžadováno.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, způsobené xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx x x výsledku xxxxxx.

Náklady vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Smlouvy si xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

1. Veškerá xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxx Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x umožňují xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x urovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Smlouva se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx posledního xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxx splněny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx změnit na xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx. Změny xxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx právo xxxx Smlouvu xxxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx datu, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxxxx utajovaným informacím, xxxxxxxxxxx nebo vytvořeným xxxxx této Xxxxxxx, xxxxxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxx, než xxxxxxxxxxx strana zprostí xxxxxxxxxxx stranu xxxx xxxxxxxxxx.

4. Touto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 1. xxxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 56/2011 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.7.2011.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.