Plné znění - 56/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 1. února 2010 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. července 2011.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Vláda České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx republiky (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxxxx xxxx, že spolupráce xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx vytvořit xxxxxx xxxxxxxx, upravujících vzájemnou xxxxxxx utajovaných informací xxxxxxxxxx xxxx vytvořených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx pod jurisdikcí xxxxxx států,

xx xxxxxxx takto:

Účelem xxxx Smlouvy xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměněných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx fyzických a xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxx xxxxxx států.

Pro xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxx:

(1) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx svoji xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

(2) "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, úplnosti či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(3) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx a poskytne xxxxxxxxxx informaci;

(4) "Xxxxxxxxxxx stranou" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jejího xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx informaci;

(5) "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxx kontrolu;

(6) "Utajovanou xxxxxxxx" xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxx x utajované xxxxxxxxx;

(7) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx o xxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(8) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx;

(9) "Třetí xxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Následující xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxx xx diplomatickou xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx standardech, uplatňovaných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx.

2. Poskytující xxxxxx:

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

4. Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx umožnit pouze xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. X rámci xxxx Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x osvědčení podnikatelů.

6. V xxxxx xxxx Smlouvy si xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx platnosti.

7. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx a v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx pří provádění xxxxxxxxxxxxxx řízení o xxxxxx osvědčení fyzické xxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx.

8. Xx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení x xxx, xx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxxxxx osobě xxxx vydáno osvědčení xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předávají x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy státu xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx dohodnou.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx x překlady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx jim být xxxxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Počet reprodukcí xx omezí xx xxxxxxxx minimum.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx překladu, xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

3. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx utajovaných informací xxxxxx xxxxxxx TAJNÉ / TAJNO / XXXXXX xxxx XXXXXX XXXXX / XXXX XXXXX / XXX XXXXXX lze xxxxxxxxx xxxxx ve výjimečných xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / VRLO XXXXX / XXX XXXXXX nesmí být xxxxxxx x musí xxx xxxxxxx poskytující xxxxxx.

3. V xxxxxxx krizové situace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Národní xxxxxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x plněny x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x této xxxx zahájeno xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy utajované xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx přijímající strany x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Návštěva xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx bezpečnostního úřadu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx, na xxxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje:

4. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx povolena xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany se xxxxxxxxxxx xxxxxxx informují x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo o xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, pokud xx xx vyžadováno.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx škodě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxx.

1. Veškerá xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo aplikace xxxx Smlouvy bude xxxxx jednáním x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx vstup této Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Smlouvu xxx změnit xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. V xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx oznámení x výpovědi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo vytvořeným xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxx, než xxxxxxxxxxx xxxxxx zprostí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x jiných mezinárodních xxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 1. února 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 56/2011 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.7.2011.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.