Plné znění - 54/2011 Sb. m. s.

Technická příloha - Kontaktní informace prováděcích orgánů

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxx 2011 byla v Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx geografie.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 1 dnem xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx jako "Xxxxxx",

xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx mezi Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsané v Xxxxx 2. xxxxx 1996,

xxxxxxxxxx, že xxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx, podepsané v Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951 (xxxx xxx "XXXX SOFA") xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x Dohodou xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (dále xxx "XxX XXXX") x Xxxxxxxxxx protokolem x Dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1955,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x pravidla xxxxxxxxxx xxxx Stranami x xxxxxxx xxxxxxxx geografie.

2. Vojenská xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx aktivity x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx jsou geodezie x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kartografie, fotogrammetrie x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, x x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x povrchu Země x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx straně xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Ukrajiny.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx prováděna Geografickou xxxxxxx Armády Xxxxx xxxxxxxxx.

3. Kontaktní xxxxxxxxx prováděcích xxxxxx xxxxx obsaženy v Technické příloze k xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx spolupracovat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx se xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx výměna xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxx 10.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x bez xxxxxxxx.

3. Xxxxxx provedou xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx prováděných xx základě xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx na principu xxxxxx rovnováhy, xxx xx xxxxxxxxx v článku 8 této Xxxxxx.

4. Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahující se x území xxxxxx xxxxx.

5. Podle xxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx vlastnická nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx poskytování xxxx xxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx xxxx x jazyce xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxxx dat x záznamová xxxxx xxx předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcími orgány.

8. Xxxxxxxxx podpora xxxxxx nezbytné odborné xxxxxxxx x vzdělávání xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Náležitosti x xxxxxxxx xxxx technické xxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx písemně a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx k xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx přílohy nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x autorských xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx užívání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx třetí straně xxxxxxxx poskytnuté druhou Xxxxxxx ani výsledky xxxxxxxx xxxxxxxx Stran xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Strany.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx souhlas k xxxxxxx poskytnutých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x/xxxx podkladů x nim pro xxxx účely xxx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxx poskytující třetí xxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v nich xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx druhou Xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Dožadující Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx skenovány pouze xxx xxxxxxxx účely xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

6. Je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vybavení x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

7. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx aplikačního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx poskytující Stranu x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx vyhotoveních, xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx adresu příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímající Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx potvrzení dodání.

3. Požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx budou neseny xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5. Xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx související xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx rovnováhy spolupráce xx zavádí "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxx Xxxx" (dále jen "XXX"). XXX xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x administrativní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. SMU xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx výtisk xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mapy o xxxxxxxxx 56 x 76 xx.

3. Xxx přepočet xxxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx:

4. Xxxxx xxx přepočet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx publikací, xxxxxxx materiálů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx SMU xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Počet XXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx připravené x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 článku 6 xxxx Dohody.

1. Xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxx ročně xx xxx 31. prosince xxxxxx roku x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx seznamy xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx na žádost (xxxx jen "seznam").

2. Předané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prováděcími xxxxxx zkontrolovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Strana xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx kompenzaci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, specifikací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxxxx poskytla více xxxxxxxx, materiálů xx xxxxxx. Xxxx vyrovnání xxxx uskutečněno xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx nerovnováhy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

5. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx součástí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx řešena xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.

1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx při provádění xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxx uspokojeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX SOFA.

1. Jakékoli xxxxx týkající se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody a xxxx technické xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

2. Technická příloha, která xxxxx xxxxxxx adresy xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou.

4. Xxxxx xx Xxxxx xxxx xxxx Dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx šesti (6) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx Straně.

5. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu Xxxxx.

6. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Dohody Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx platnosti xxxx Xxxxxx. Závěrečný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx stanovené x článku 5 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xx ukončení xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Xxxx v Xxxxxx xxx 12. xxxxxx 2011, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, x českém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 Xxxxxx.

xxx. Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xx., 24

Xxxxxx xxxxxxx x. 54/2011 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.6.2011.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.