Plné znění - 54/2011 Sb. m. s.

Technická příloha - Kontaktní informace prováděcích orgánů

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. května 2011 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 11 odst. 1 xxxx podpisu.

Xxxxx znění Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx jako "Xxxxxx",

xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx o vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 2. xxxxx 1996,

uznávajíce, xx xxxxxxx ustanovení Dohody xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich ozbrojených xxx, podepsané x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951 (xxxx xxx "XXXX XXXX") xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx "XxX SOFA") x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými v Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, podepsanými x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1955,

xx xxxxxxx xx následujícím:

1. Účelem xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, zásady x pravidla xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx v xxxxxxx vojenské xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pro xxxxx xxxx Dohody definována xxxx xxxxxxx, výzkumné x vývojové, xxxxxxx x podpůrné aktivity x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, geografie, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, geografické xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x údaji x xxxxxxx Xxxx x jejich vlivu xx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xx ukrajinské xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xx české xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Technické příloze x xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx spolupracovat xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxx produktů bude xxxxxxxx na žádost x xxxx bezplatná.

3. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výměně produktů. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx v samostatné xxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxx 10.

1. Xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx technických, personálních, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Dodávky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx základě souhlasu xxxxxxxxxxx smluvní strany x bez xxxxxxxx.

3. Xxxxxx provedou xxxxxxxxxxx aktivit a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Vyhodnocení bude xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx rovnováhy, jak xx stanoveno v článku 8 této Dohody.

4. Xxxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x území jejich xxxxx.

5. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, k nimž xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxx omezeno.

6. Xxxxx nebude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Strany.

7. Formáty dat x xxxxxxxxx média xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

8. Technická xxxxxxx xxxxxx nezbytné odborné xxxxxxxx x vzdělávání xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušné Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx této technické xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

10. Xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx k xx xxxxx prováděcí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx přílohy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ochranu vlastnických x autorských xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx reprodukce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informací.

2. Žádná xx Xxxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Stran xxxxx xxxx Xxxxxx xxx písemného xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x xxx pro xxxx xxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxx poskytující třetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx výlučně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxx Stranou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Strana xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx skenování. Xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx skenovány xxxxx xxx vojenské xxxxx xxxxxxxxxx Strany a xxxxx být užity xxx xxxxxxxx xxxxx.

6. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

7. V xxxxxxx nutnosti úprav xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programového xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx poskytující Stranu x písemný xxxxxxx. Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx produkty xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx doprovázeny dodacími xxxxxxxxx xxxxx stanovícími xxxxx xxxxx zásilky.

2. Xxxxxx dokumenty xxxxx vystaveny xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx přímo xx xxxxxxxxx adresu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímající Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx odesílající Xxxxxx xxxx potvrzení xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx prováděcím xxxxxxx.

4. Veškeré xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5. Xxx, dovozní x xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňovány v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx Strany.

1. Pro stanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxx Xxxx" (xxxx xxx "XXX"). XXX xxxxxx xxxxx xxx vnitřní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Stranami x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. XXX xx definována xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 56 x 76 xx.

3. Xxx xxxxxxxx produktů xx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx:

4. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxx x technických publikací, xxxxxxx materiálů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Počet XXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 článku 6 xxxx Xxxxxx.

1. Vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx prováděno xxxxxx xx Xxxxx xxxxxx ročně xx xxx 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx dopisu xxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx obsahovat seznamy xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost (xxxx xxx "seznam").

2. Předané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zkontrolovány a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X případě, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx prováděcí xxxxxx xx kompenzaci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x služeb Xxxxxx, xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx uskutečněno za xxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nerovnováhy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

5. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhodnocení vzájemné xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.

1. Xxxxxx xx náhradu škody xxxxxxx xxx provádění xxxx Dohody nebo x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX XXXX.

1. Jakékoli xxxxx týkající xx xxxxxxx a provádění xxxx Xxxxxx x xxxx technické přílohy xxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx Stranám.

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost dnem xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

2. Technická příloha, xxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx změněna xxxxxxxxxxx ze Stran.

3. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx Stran xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx (6) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx Straně.

5. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx měněna xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

6. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklých x xxxx platnosti xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxx a odpovědnost Xxxxx stanovené v článku 5 této Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx se Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Dáno x Xxxxxx dne 12. xxxxxx 2011, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x českém, ukrajinském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně autentická. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Dohodě xxxx xxxxxxxxx v článku 2 Xxxxxx.

xxx. Kocjubinske

Xxxxxxx oblast

Xxxxxxxxxxx xx., 24

Xxxxxx předpis x. 54/2011 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.6.2011.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.