Plné znění - 54/2011 Sb. m. s.

Technická příloha - Kontaktní informace prováděcích orgánů

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxx 2011 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx vojenské xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx podpisu.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx "Strany",

xxxxxx na paměti Xxxxxxxx mezi Ministerstvem xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 2. dubna 1996,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951 (dále xxx "XXXX XXXX") xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx zúčastněnými v Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (dále xxx "XxX XXXX") x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxxxx x Bruselu 19. xxxxxx 1955,

xx xxxxxxx na následujícím:

1. Xxxxxx xxxx Dohody je xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pro xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x podpůrné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx informační xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx Xxxx x jejich xxxxx xx bojové xxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx bude xx ukrajinské xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx službou xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Technické příloze x xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxx produktů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x bude xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výměně xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 4, xxxxxxxx 10.

1. Strany xxxxx xxxxxxxx spolupracovat x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Dodávky xxxxxxxx budou poskytovány xx základě souhlasu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxx prodlení.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xx základě této Xxxxxx. Vyhodnocení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxxx poskytovat pouze xxxxxxxxxxx produkty a xxxxxxxxx vztahující se x území jejich xxxxx.

5. Podle xxxx Xxxxxx xxxxx xxx poskytovány pouze xxxxxxxx, x nimž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx nebude prováděcími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx poskytující Xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx předávání digitálních xxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx prováděcími xxxxxx.

8. Xxxxxxxxx podpora xxxxxx nezbytné odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx budou vzájemně xxxxxxxxx x schváleny xxxxxxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx projekty budou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prováděcími xxxxxx.

10. Xx stanovení xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx Xxxxxx k xx mohou prováděcí xxxxxx xxxxxxx přílohy. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxx odpovědné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv, xx dodržování xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Žádná xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx ani výsledky xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx této Xxxxxx xxx písemného souhlasu xxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx nepoužijí xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poskytnutých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxx xxx xx, jež xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxx poskytující xxxxx xxxxxx produkty xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x nich xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx jimi poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytující Xxxxxx. Dožadující Xxxxxx xxxx xxxxxxxx žádost xxx každé xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx skenovány xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Strany x xxxxx být xxxxx xxx komerční účely.

6. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vybavení x/xxxx xxxxxxxxx aplikační xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

7. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programového xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxx doručované xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxxx dodacími xxxxxxxxx jasně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zásilky.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zásilce a xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxxxxxx dodacího dokumentu xxxx potvrzeno xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x odesláno xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx potvrzení xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Veškeré xxxxxxxx a přepravní xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5. Xxx, xxxxxxx x xxxxxxx daně x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx Strany.

1. Pro xxxxxxxxx xxxxxx rovnováhy xxxxxxxxxx xx xxxxxx "Standardní xxxxxx jednotka/Standard Xxx Xxxx" (xxxx xxx "XXX"). XXX xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx účely xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx x jako xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. XXX xx definována xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 56 x 76 xx.

3. Xxx přepočet produktů xx SMU xxxxx xxxxxxxxxxx:

4. Xxxxx pro přepočet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technických publikací, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Počet SMU xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dokumentech xx xxxxx zásilce xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 článku 6 xxxx Dohody.

1. Vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze Stran xxxxxx ročně xx xxx 31. xxxxxxxx xxxxxx roku x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Straně do 31. xxxxxx následujícího xxxx. Xxxx dopisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx poskytnutých a xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxx xxx "seznam").

2. Předané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx jakákoliv Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx výhradně xxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, specifikací a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x služeb Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxx, materiálů xx xxxxxx. Xxxx vyrovnání xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prováděcími xxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx následujícího kalendářního xxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke dni xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxx součástí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx kompenzace xxxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

1. Nároky xx xxxxxxx škody xxxxxxx při provádění xxxx Dohody nebo x xxxxxxxxxxx x xxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX XXXX.

1. Jakékoli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx dosáhnout shody, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx oběma Xxxxxxxx.

2. Technická příloha, která xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx x může xxx xxxxxxx xxxxxxxx změněna xxxxxxxxxxx xx Xxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xx sjednává xx xxxx neurčitou.

4. Xxxxx xx Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xx šesti (6) měsících xxx xxx doručení písemného xxxxxxxx x výpovědi xxxxx Straně.

5. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx písemného souhlasu Xxxxx.

6. V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx Dohody Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklých v xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx stanovené v článku 5 xxxx Dohody xxxxxxxxx x platnosti x po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx Strany xxxxxxx nedohodnou xxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 12. xxxxxx 2011, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně autentická. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány x xxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx.

xxx. Kocjubinske

Xxxxxxx xxxxxx

Ponomarjova xx., 24

Xxxxxx předpis x. 54/2011 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 25.6.2011.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.