Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.06.2011.


Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Ukrajiny o spolupráci v oblasti vojenské geografie
54/2011 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Prováděcí orgány Článek 2
Oblasti spolupráce Článek 3
Zásady Článek 4
Vzájemné závazky Článek 5
Dodávka produktů Článek 6
Standardní mapová jednotka Článek 7
Vyhodnocení vzájemné spolupráce Článek 8
Nároky na náhradu škody Článek 9
Závěrečná ustanovení Článek 11
Technická příloha - Kontaktní informace prováděcích orgánů
54
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 12. xxxxxx 2011 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vojenské xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Dohody x anglické znění, xxx xx pro xxxx výklad rozhodné, xx vyhlašují současně.
DOHODA
XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXX UKRAJINY O XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX GEOGRAFIE
Xxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx, dále xxx jako "Strany",
xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx o vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx 2. xxxxx 1996,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951 (dále jen "XXXX XXXX") xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Severoatlantické xxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxx xxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx "PfP SOFA") x Dodatkovým xxxxxxxxxx x Dohodě mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxx mír x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1955,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
ČLÁNEK 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x pravidla spolupráce xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx geografie.
2. Vojenská geografie xx xxx účely xxxx Dohody definována xxxx xxxxxxx, výzkumné x xxxxxxxx, výrobní x podpůrné aktivity x ozbrojených xxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxxx x údaji x xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xx ukrajinské xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx službou xxxxxxxxxxx sil Xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx xx české xxxxxx prováděna Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcích xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Technické příloze k xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK 3
Xxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxx budou spolupracovat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) vzájemná xxxxxx vojenských geografických xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x gravimetrických dat, xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vzdělávacích xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx technologie;
x) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) účast xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Stranami x
x) společná xxxxxxxx x xxxxxxxx projekty xxxxxxx x vývoje, xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x geografické xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx produktů bude xxxxxxxx xx žádost x bude bezplatná.
3. Strany xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx produktů. Xxxxxx výměna bude xxxxxxxxx x samostatné xxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxx 10.
XXXXXX 4
Xxxxxx
1. Strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxx technických, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx prodlení.
3. Strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit x xxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx principu xxxxxx rovnováhy, jak xx stanoveno x článku 8 xxxx Dohody.
4. Xxxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxx poskytovány pouze xxxxxxxx, x nimž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx prováděcími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Strany.
7. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx předávání digitálních xxxxxxxx budou vzájemně xxxxxxxxx prováděcími xxxxxx.
8. Technická xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a vzdělávání xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude poskytnuta xx xxxxxx příslušné Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x schváleny xxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemně x xxxxxxxxx prováděcími orgány.
10. Ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx Xxxxxx k xx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK 5
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx odpovědné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv, xx dodržování omezení xxxxxxxxxx se užívání xxxx reprodukce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx ze Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxx Xxxxxxx xxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxx písemného souhlasu xxxxx Strany.
3. Xxxxxx nepoužijí xxx xxxxxx souhlas x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyrobených xxxxxxxxx, xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x xxx xxx xxxx účely xxx xx, xxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx produkty xxxxx Xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x nich xxxxxxxxxx.
5. Strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkty xxxxx xxx xxxxxx Stranou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx každé xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx pouze xxx vojenské účely xxxxxxxxxx Strany x xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xx nepřípustné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aplikačního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx aplikační xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx souhlasu poskytující Xxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímající Xxxxxx poskytující Xxxxxx x xxxxxxx souhlas. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXX 6
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zásilky.
2. Dodací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, přiloženy x zásilce x xxxxxxxx přímo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x odesláno xxxx xxxxxxxxxxx Straně xxxx potvrzení dodání.
3. Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Veškeré xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
5. Xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxx související poplatky xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXX 7
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xx zavádí "Xxxxxxxxxx xxxxxx jednotka/Standard Xxx Xxxx" (xxxx xxx "XXX"). XXX slouží xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx účely xxxxxxxxxx mezi Stranami x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. SMU xx definována xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mapy o xxxxxxxxx 56 x 76 xx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX platí xxxxxxxxxxx:
- 1 xxxxxx xxxx velkého xxxxxxx - xx. XXX, XXX, XXX x xxxxx xxxxxxx xxxx = 3 XXX.
- 1 xxxxxx mapy xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx 1501, xxxxx 1501-XXX, xxxxxxxxxxxx xxxx, plány xxxx = 1 XXX.
- 1 xxxxxx mapy série XXX (L) = 1.5 XXX.
4. Xxxxx pro přepočet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x produktů xxxxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku xx XXX bude xxxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxxx prováděcích orgánů.
5. Xxxxx XXX xxxx obsažen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx připravené x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 článku 6 xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK 8
Xxxxxxxxxxx vzájemné spolupráce
1. Vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxx xxxxx ke xxx 31. xxxxxxxx xxxxxx roku x xxxxxxx formou xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx na xxxxxx (xxxx jen "xxxxxx").
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. V případě, xx xxxxxxxxx Strana xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, dohodnou xx prováděcí xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, materiálů x xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx. Toto vyrovnání xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx písemně dohodnutých xxxxx xxxx prováděcími xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx její platnosti xxxxxxxx součástí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.
XXXXXX 9
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx XXXX SOFA.
XXXXXX 10
Xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxxx xxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxxxx orgány. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx shody, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
XXXXXX 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Stranami.
2. Technická příloha, která xxxxx xxxxxxx adresy xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx této Dohody x může xxx xxxxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze Stran.
3. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxx (6) měsících xxx xxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
5. Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx Xxxxx.
6. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx x odpovědnost Xxxxx xxxxxxxxx v článku 5 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx ukončení xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
Dáno x Xxxxxx xxx 12. xxxxxx 2011, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx anglické.
Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxx, Ph.D., x. x.
xxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ukrajiny
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Yezhel
xxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXXX PŘÍLOHA
X DOHODĚ XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXX UKRAJINY X XXXXXXXXXX V OBLASTI XXXXXXXX XXXXXXXXX
KONTAKTNÍ XXXXXXXXX PROVÁDĚCÍCH XXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 Xxxxxx.
DODACÍ ADRESY XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX:
Xxxxxxx žádosti a xxxxxxx:
Xxxxxxxx, 03168
Xxxx-168
Povitroflotskij Xxxxxxxx, 6
Ústřední odbor xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx Ukrajiny
tel./fax: +38044&xxxx;4815906
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx:
a) Xxxxxxxx, 08298
smt. Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xx., 24
Kartografické xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx, 04176
Xxxx -176,
Ul. Xxxxxxxxxx, 33
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXX:
Xxxxxxx x produkty x xxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5368
Xxxxxxx xxxxxxx 5
161 01 Praha 6
Xxxxx republika
Xxx: +420&xxxx;973&xxxx;216&xxxx;411
Xxx: +420&xxxx;973&xxxx;216&xxxx;409
X-xxxx: xxxxxxx@xxxx.xx
Dodávky xxxxxxxxxxxxxxx dat x xxxxxxxx:
Xxxxxxxx geografický x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx úřad
Xx. odboje 676
518 16 Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx: +420&xxxx;973&xxxx;247&xxxx;611
Xxx: +420&xxxx;973&xxxx;247&xxxx;620
Xxxxx: xxxxx@xxxxx.xxxx.xx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 54/2011 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.6.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.