Plné znění - 54/2011 Sb. m. s.

Technická příloha - Kontaktní informace prováděcích orgánů

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxx 2011 byla v Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx geografie.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxx Ukrajiny, xxxx xxx xxxx "Xxxxxx",

xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx mezi Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 2. xxxxx 1996,

xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951 (xxxx jen "XXXX XXXX") xxxx xxxxxxxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxx xxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (dále xxx "PfP SOFA") x Xxxxxxxxxx protokolem x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Severoatlantické xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými v Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x Bruselu 19. xxxxxx 1955,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Účelem xxxx Dohody je xxxxxxxx xxxxx, zásady x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx vojenské xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx definována xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, výrobní x podpůrné aktivity x ozbrojených xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, geografie, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx informační xxxxxxx, kartoreprodukce, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s údaji x povrchu Xxxx x jejich xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx Dohoda xxxx xx ukrajinské xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxxxxx.

2. Xxxx Dohoda xxxx na české xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Armády České xxxxxxxxx.

3. Kontaktní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Technické příloze x této Xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v následujících xxxxxxxxx:

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx žádost x bude xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výměně produktů. Xxxxxx výměna xxxx xxxxxxxxx v samostatné xxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxx 10.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovat x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rovnováhy, jak xx xxxxxxxxx x článku 8 xxxx Dohody.

4. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produkty a xxxxxxxxx vztahující se x území xxxxxx xxxxx.

5. Podle xxxx Dohody xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx poskytující xxxxxxx xxxxxx vlastnická xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx poskytování není xxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxx informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jazyce xxxx poskytující Xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcími xxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx poskytnuta xx xxxxxx příslušné Xxxxxx. Náležitosti a xxxxxxxx xxxx technické xxxxxxx budou vzájemně xxxxxxxxx a schváleny xxxxxxxxxxx orgány.

9. Xxxxxxxx projekty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prováděcími xxxxxx.

10. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx Xxxxxx k xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x autorských xxxx, xx dodržování xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxxxxxx informací.

2. Xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetí straně xxxxxxxx poskytnuté xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Strany.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx souhlas x xxxxxxx poskytnutých nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x xxx pro xxxx účely xxx xx, xxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Stranou.

4. Xxxxxx poskytující xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x realizaci takového xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

5. Strany xxxxxxxx s xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkty xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytující Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx žádost xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Strany a xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

6. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vybavení a/nebo xxxxxxxxx aplikační xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

7. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímající Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x písemný xxxxxxx. Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxx doručované xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx.

2. Xxxxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx přímo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímající Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx potvrzení xxxxxx.

3. Požadavky xx xxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx x přepravní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5. Xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx související xxxxxxxx xxxxx uplatňovány v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy státu xxxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxx jednotka/Standard Map Xxxx" (xxxx xxx "XXX"). XXX slouží xxxxx pro xxxxxxx x administrativní xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. XXX xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pětibarevné xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx 56 x 76 cm.

3. Xxx přepočet produktů xx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx:

4. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx geografických xxxxxxxx x souvisejících specifikací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a produktů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx XXX xxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx SMU xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dokumentech xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 článku 6 xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Stran xxxxxx xxxxx xx xxx 31. prosince xxxxxx roku x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Straně xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx seznamy xxxxxxxx, materiálů a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx na žádost (xxxx xxx "xxxxxx").

2. Předané seznamy xxxxx xxxxxxxxxxx prováděcími xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx odsouhlaseny.

3. X xxxxxxx, xx jakákoliv Strana xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, specifikací x xxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxx, materiálů xx xxxxxx. Xxxx vyrovnání xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prováděcími xxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke dni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx kompenzace xxxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.

1. Nároky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx xxxx x souvislosti s xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx NATO XXXX.

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx Dohody a xxxx xxxxxxxxx přílohy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx shody, xxxxxxxx xxxx Stranám.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxx Stranami.

2. Technická příloha, která xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx Stran xxxx tuto Dohodu xxxxxxx vypovědět. Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx šesti (6) měsících xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o výpovědi xxxxx Straně.

5. Xxxx Dohoda xxxx xxx měněna xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

6. V xxxxxxx ukončení platnosti xxxx Xxxxxx Strany xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklých x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Závěrečný xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu neurčitou, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx stanovené x článku 5 této Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx nedohodnou xxxxx.

Dáno x Xxxxxx dne 12. xxxxxx 2011, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx anglické.

Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx Dohodě xxxx xxxxxxxxx v článku 2 Xxxxxx.

xxx. Kocjubinske

Xxxxxxx oblast

Xxxxxxxxxxx xx., 24

Xxxxxx xxxxxxx x. 54/2011 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.6.2011.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.