Plné znění - 54/2011 Sb. m. s.

Technická příloha - Kontaktní informace prováděcích orgánů

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 12. xxxxxx 2011 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx geografie.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ukrajiny, xxxx xxx xxxx "Strany",

xxxxxx xx paměti Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsané x Xxxxx 2. dubna 1996,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951 (xxxx xxx "XXXX XXXX") jsou xxxxxxxxxxxxxx v souladu x Xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx "XxX XXXX") x Xxxxxxxxxx protokolem x Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými v Xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx, podepsanými x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1955,

xx xxxxxxx xx následujícím:

1. Xxxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx formy, zásady x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pro účely xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vývojové, výrobní x xxxxxxxx aktivity x xxxxxxxxxxx silách xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x oblastech, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s údaji x xxxxxxx Xxxx x xxxxxx vlivu xx bojové aktivity.

1. Xxxx Xxxxxx bude xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Ukrajiny.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xx české xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcích xxxxxx xxxxx obsaženy x Technické příloze x této Xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx spolupracovat xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na žádost x xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx výměně produktů. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x samostatné xxxxxxx podle článku 4, xxxxxxxx 10.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovat x oblasti společného xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx.

2. Dodávky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx základě souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx provedou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx rovnováhy, jak xx stanoveno v článku 8 této Xxxxxx.

4. Strany xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Podle xxxx Dohody mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, k xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastnická xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxx omezeno.

6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce podle xxxx Xxxxxx x xx mohou prováděcí xxxxxx sjednat xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vlastnických x xxxxxxxxxx práv, xx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx užívání xxxx xxxxxxxxxx produktů xxxx odvozených xxxxxxxxx.

2. Xxxxx ze Xxxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx této Xxxxxx xxx písemného souhlasu xxxxx Strany.

3. Xxxxxx nepoužijí xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx vyrobených xxxxxxxxx, xxxxxxxx x/xxxx podkladů x nim pro xxxx xxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx Stranou.

4. Xxxxxx poskytující třetí xxxxxx produkty druhé Xxxxxx bude výlučně xxxxxxxxx za povolení x realizaci takového xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

5. Strany xxxxxxxx x tím, xx jimi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Dožadující Xxxxxx xxxx písemnou xxxxxx xxx xxxxx skenování. Xxxxxxxxx produkty xxxxx xxx skenovány pouze xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

6. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kód xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytující Xxxxxx.

7. X xxxxxxx nutnosti úprav xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programového xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx Stranu x xxxxxxx souhlas. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxx doručované xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovícími xxxxx každé xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx adresu příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxx. Jedno xxxxxxxxxx dodacího xxxxxxxxx xxxx potvrzeno přijímající Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Straně xxxx xxxxxxxxx dodání.

3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx prováděcím xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5. Xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx související xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Strany.

1. Xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxx Xxxx" (xxxx xxx "XXX"). XXX xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx x jako xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. XXX xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx výtisk pětibarevné xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 56 x 76 cm.

3. Xxx přepočet xxxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx:

4. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 3 tohoto xxxxxx xx SMU xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

5. Počet XXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dokumentech xx xxxxx xxxxxxx připravené x souladu x xxxxxxxxx 2 článku 6 xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx prováděno xxxxxx ze Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 31. prosince xxxxxx roku a xxxxxxx xxxxxx dopisu xxxxx Xxxxxx xx 31. března xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx dopisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xx vyvážené, xxxxxxxx xx prováděcí xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, materiálů či xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.

5. V xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx součástí Závěrečného xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx řešena xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx.

1. Nároky xx náhradu xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx x souvislosti x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx NATO XXXX.

1. Xxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx přílohy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx Stranám.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

2. Technická příloha, která xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx této Dohody x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxx.

3. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx Stran xxxx xxxx Dohodu xxxxxxx vypovědět. Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx po šesti (6) xxxxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx Xxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx Xxxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx Dohody Xxxxxx xxxxxxxx Závěrečný protokol xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklých x xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xxxxx se Strany xxxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx stanovené x článku 5 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x po ukončení xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xx Strany xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Xxxx x Xxxxxx xxx 12. xxxxxx 2011, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xx přednost xxxxx anglické.

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx.

xxx. Kocjubinske

Xxxxxxx xxxxxx

Ponomarjova xx., 24

Xxxxxx předpis x. 54/2011 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.6.2011.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.