Plné znění - 115/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

115

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 30. září 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X Xxxxx xxx 26. listopadu 1980 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o kulturní x vědecké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx. Podle svého článku 12 Xxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxxx 1981.

Xxxxxxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.*)

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx lidové republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxxx xxxxxxxx styky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svrchovanosti x územní celistvosti, xxxxxxxx, nezasahování do xxxxxxxxx záležitostí obou xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x jejich národy,

rozhodly xx uzavřít xxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx školství, xxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, informací a xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotnickými, xxxxxxxxx x uměleckými xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x to xxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx,

- organizováním xxxxxxxx, divadelních představení x jiných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou zemí,

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x umění,

- xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx v xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností xxxx obou zemí,

- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx školství, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxx,

- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na obchodním x neobchodním xxxxxxx.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx o xx, aby xx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx osnovách xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x souladu xx xxxxx možnostmi xxxx poskytovat stipendia xxxxxxxxx a postgraduantům xxxxx smluvní xxxxxx xxx studium xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky, xxx zabezpečit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, diplomů, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízeních xxxx xxxx. Tyto xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou.

Článek 6

Xxxxxxx strany xxxxx umožňovat v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx svých zemí, xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx.

Článek 7

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx delegacím druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účastí, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci xxxx informačními xxxxxxxxxx x rozhlasovými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxx organizacemi xxxxxxx xxxx zemí.

Článek 10

Každá xxxxxxx xxxxxx vytvoří, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, potřebné xxxxxxxx státním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvouleté nebo xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx každého státu x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx listin x xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxx let, xxxxx xx xxxx prodlužovat xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx probíhajícího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 26. listopadu 1980 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx republiky:

Antonio Xxxxxx x. r.

*) Xxx xx uveřejňuje český xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 115/1981 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.7.1981.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.