Plné znění - 115/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

115

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 30. xxxx 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx republiky

V Xxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 1980 xxxx podepsána Xxxxxx x kulturní x vědecké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem 25. xxxxxxxx 1981.

Xxxxxxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.*)

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Mozambické xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxxx vzájemné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx spolupráce, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx respektování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvosti, xxxxxxxx, nezasahování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přátelských vztahů xxxx xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, vědy, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotnickými, xxxxxxxxx a uměleckými xxxxxxxxxxx svých zemí, x xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx výstav ve xxxxx zemích,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx představení x jiných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zemí,

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vědeckých xxx,

- xxxxxxx xxxx x xxxxxx publikací x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obou xxxx,

- xxxxxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxxx, kultury, xxxxxxxxxxxxx a xxxx,

- xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx na obchodním x neobchodním xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx dbát x xx, aby xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx lidem xxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Každá xxxxxxx xxxxxx, x souladu xx xxxxx možnostmi xxxx xxxxxxxxxx stipendia xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx univerzitách nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx rovnocennost xxxxxxxxxx, xxxxxxx, zkoušek x xxxxxx získaných xx xxxxxxxxxxxx zařízeních xxxx zemí. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, muzeí x xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude ulehčovat xxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany na xxxxxxxxxx, festivalech x xx dalších xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx na jejím xxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx agenturami x rozhlasovými a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanům xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.

Xxxxxx občané xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx povinni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strany budou xxxxxxxx prováděcí programy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx období, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxx dohoda se xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxx prodlužovat xx období xxxxxxx xxxx xxx, pokud xxxxx strana neoznámí xxxxxxx druhé nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svoje xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 26. listopadu 1980 xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x portugalském, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Branco x. r.

*) Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 115/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.7.1981.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.