Plné znění - 115/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

115

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 30. září 1981

x Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X Xxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 1980 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx článku 12 Dohoda nabyla xxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxxx 1981.

Slovenské znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.*)

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, xxxxxxx, xxxx, umění, xxxxxx x zdravotnictví,

přesvědčeny, xx xxxx spolupráce, xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svrchovanosti x xxxxxx celistvosti, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x jejich xxxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít tuto xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx školství, xxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, informací x xxxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x uměleckými xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx profesorů a xxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx výstav xx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou zemí,

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx,

- xxxxxxx informací o xxxxxx x xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obou zemí,

- xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, kultury, xxxxxxxxxxxxx a xxxx,

- xxxxxxx a uváděním xxxxx na obchodním x xxxxxxxxxxx základě.

Článek 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxx o xx, aby xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx studium na xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx školských xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabezpečit rovnocennost xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxx zemí, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x galérií.

Článek 7

Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx na jejím xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx agenturami x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx organizacemi xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, potřebné xxxxxxxx státním xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx podle této xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 11

Xx xxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvouleté xxxx xxxxxxx období, xxxxx xxxxx obsahovat dohodnuté xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato dohoda xxxxxxx schválení xxxx xxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx každého xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx období xxxx let, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx let, pokud xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx probíhajícího xxxxxx platnosti xxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 26. xxxxxxxxx 1980 xx dvou vyhotoveních x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Branco x. x.

*) Zde xx xxxxxxxxxx český xxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 115/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.7.1981.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.