Právní předpis byl sestaven k datu 22.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.06.2011.
52
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxx 2010 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, kultury, mládeže x xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxx 23. xxxxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Moldavské xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
- přejíce xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma státy;
- na xxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx;
- xxxxxx si xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx přispívá k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx x aktivní účast xxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě vzájemné xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, mládeže x xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx poskytovat informace x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x organizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národních vzdělávacích xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx a propagovat xxxxxxxxxx mezi vysokými xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, UNESCO, Xxxx Xxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Evropu.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxx studentů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx osob za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx kurzech v xxxxxxx jazyka a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Principy xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx zohledňujícím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 6
X oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxx svých xxxxxxxx x xx xxxxxxxx reciprocity xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx, dokumentace x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při budování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx uměleckých xxxx xxxxxxxxxx kulturními xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xx.), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx působících x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx umění, xxxxxxxx xxxxxx kultury x uměleckých xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těles, xxxxxxx x jednotlivců xx akcích xxxxxxxxxx xx státech smluvních xxxxx x xxxxxxx xx statuty a xxxxxxxxxx konání těchto xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx pořadatelů;
x) xxxxxx informací a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, výtvarného xxxxx, xxxxxxxx lidové xxxxxxx xx. a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x odborníky x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx;
g) spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx x uchovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozu x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x historie xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi nevládními xxxxxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxx v této xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxx x tělovýchovnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x státních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.
Článek 11
Xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran.
Článek 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx se považuje xxxxx xxxxxxxx pozdější x xxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Dáno x Xxxxxxxx xxx 30.9.2010 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx všechna znění xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Karel Schwarzenberg x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Leonid Bujor x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 52/2011 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 16.6.2011.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.