Plné znění - 53/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxx 2010 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxx o xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných informací.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2011.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x právnických xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx jurisdikcí xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxx této Smlouvy xx rozumí:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x která byla xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Utajovanou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Přijímající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob pod xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx utajovanou xxxxxxxxx.

Xxxxx stranou xxxx včetně fyzických x právnických xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Smlouvy.

1. Národními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx jsou:

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxx oficiální xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím poskytnutým xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx umožnit xxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx strany uznávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx. Článek 4 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx obdobně.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny změny xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx platnosti.

5. Spolupráce podle xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx vyžádání xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podnikatele.

2. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x cílem xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxxxxxxx pokyny, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx utajované xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu státu xxxxxxx strany, xxx xxxxx jurisdikcí bude xxxxxxxxx smlouva xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předávají x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x bezpečnostními postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x musí xxx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx reprodukcí xx omezí xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx poznámkou x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

3. Překlad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX / XXXXXX XXXXX lze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Utajovaná xxxxxxxxx stupně xxxxxxx XXXXXX XXXXX / XXXXXX TAJNO xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx vrácena xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvacet xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podána xx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje:

4. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx seznamu osob, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěva. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx padle xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při kterém xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, že x takovému xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vyšetřování, xxxxx xx to xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx íncidentu, xxxxxxxxx xxxxx, opatřeních xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Náklady vzniklé x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxx.

Jakýkoliv spor xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, Tato Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx doručeno xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle této Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx platnosti xx xxxx, než xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zástupci, řádně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výkladu xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx předpis č. 53/2011 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.6.2011.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.