Plné znění - 53/2011 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxx 2010 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx Xxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 2011.

Xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"), xxxxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměněných xxxx nimi xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxx, dohodly takto:

1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx zajistit ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx.

2. Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxx proti vyzrazení, xxxxxxxx nebo xxxxxx, x která xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx smlouvou xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx fyzických x právnických osob xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Třetí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxxx.

1. Národními bezpečnostními xxxxx odpovědnými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx oficiální xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx:

Přístup k xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxx umožnit xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu příslušné xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx strana:

2. Xxxxxxxxxxx strana:

1. Xx xxxxxx udržení xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx poskytují součinnost xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx x vydání xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxxxxx podnikatele.

3. Xxxxxxx strany xx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Článek 4 xxxx Xxxxxxx xx použije xxxxxxx.

4. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxx xx uznaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osvědčení podnikatelů, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxx xxxxxx platnosti.

5. Xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx na xxxxxxxx xxxxxxx, že navrhovaní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxx požadovat provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxx dodržovány.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx utajení xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokynů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxx strany, xxx xxxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Utajované xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx jim xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx. Počet reprodukcí xx xxxxx na xxxxxxxx minimum.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx překladu, xx xxxxx je zřejmé, xx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / XXXXXX XXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Utajovaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / XXXXXX XXXXX xxxxx xxx zničena x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx informacím podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx, pokud se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních bezpečnostních xxxxx xxxxxxx dvacet xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x povolení xxxxxxxx podána xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje:

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx mohou dohodnout xx seznamu xxxx, xxxx xxxx povolena xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx ztrátě, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezodkladně xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poskytující strany xxxxxxxxxxxx xx vyšetřování, xxxxx xx to xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx íncidentu, xxxxxxxxx škodě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Náklady xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx smluvní strany xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx aplikace xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a nebude xxxxxx x urovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením odstavce 1 xxxxxx článku.

3. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx platnost Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, než xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Na xxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, podepsali xxxx Xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2010 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx rozhodující xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 53/2011 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 16.6.2011.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.