Plné znění - 53/2011 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxx 2010 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 2011.

Xxxxx xxxxx Smlouvy a xxxxxxxx znění, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Černé Xxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a právnickými xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměněných xxxx vytvořených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxx jurisdikcí xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx nebo fyzických x právnických xxxx xxx jurisdikcí xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo ztrátě, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx smlouvou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně fyzických x xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Přijímající xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxx jejího xxxxx, xxxxx xxxxxx utajovanou xxxxxxxxx.

Třetí stranou xxxx xxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx nejsou smluvní xxxxxxx této Smlouvy.

1. Xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx odpovědnými xx xxxxxxx utajovaných informací x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx jsou:

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxx oficiální xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxx umožnit xxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx strany.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xx xxxxxx udržení xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx x v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx fyzické osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Článek 4 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx obdobně.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uznaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx podnikatelů, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zrušení nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx účastníci se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokynů xx xxxxx národnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plněna.

1. Utajované xxxxxxxxx xx předávají v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx způsobem, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx informace předávat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x bezpečnostními xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx reprodukcí xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx poznámkou x xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

3. Překlad xxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX / XXXXXX XXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / XXXXXX TAJNO xxxxx xxx xxxxxxx a xxxx být vrácena xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx národního bezpečnostního xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

2. Xxxxxx o povolení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx alespoň dvacet xxx před xxxxx xxxxxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx může být xxxxxx x povolení xxxxxxxx podána xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů xx lhůtě xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxx:

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx dohodnout xx seznamu xxxx, xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěva. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx o bezpečnostním xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxx písemně informuje xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx a x xxxxxxxx vyšetřování.

Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, Tato Xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pozdějšího oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx lze xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým nebo xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx doby, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zprosti xxxxxxxxxxx stranu xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, podepsali tuto Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2010 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x českém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 53/2011 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 16.6.2011.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.