Plné znění - 53/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxx 2010 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxx o xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2011.

Xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Černé Xxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"), přejíce xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jurisdikcí xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx zájmů a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vytvořených x xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx nebo fyzických x právnických osob xxx jurisdikcí xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Pro xxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxx:

Utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, která vyžaduje xxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx států xxxxxxxxx xxxxx.

Utajovanou xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci, nebo x souvislosti s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jejího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx včetně fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx jurisdikcí xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Národními bezpečnostními xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx jsou:

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx oficiální xxxxxxxxx xxxxx.

Rovnocennost xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxx umožnit xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xx xxxxxx udržení xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních standardů xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění.

2. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xx xxxxxxxx x x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx fyzické osoby x osvědčení podnikatele.

3. Smluvní strany xx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxx podnikatelů. Článek 4 této Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Národní xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxx se uznaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx podle xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx na xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx inspekce xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodržovány.

3. Xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokyny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx utajované xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxx.

1. Utajované xxxxxxxxx xx předávají x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx kterém se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předávat xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x bezpečnostními xxxxxxx xxxxxxxxxxx národními bezpečnostními xxxxx.

1. Reprodukce x xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx xxx označeny xxxxxxxxxx stupněm utajení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Počet reprodukcí xx xxxxx xx xxxxxxxx minimum.

2. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx poznámkou x xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx je xxxxxx, xx obsahují utajovanou xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

3. Překlad nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / XXXXXX XXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / XXXXXX XXXXX xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx vrácena xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se podává xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx alespoň xxxxxx xxx před jejím xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy obsahuje:

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxx osob, xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěva. Xx xxxxxxxxxxxxx opakované xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněná xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx bezodkladně písemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při kterém xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xx x takovému xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostního íncidentu, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxx vyšetřování.

Xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx, Tato Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx druhého xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx splněny všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost.

2. Xxxx Xxxxxxx lze xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v souladu x ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx platnost Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx písemné xxxxxxxx x výpovědi xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxx zástupci, řádně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Dáno x Xxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2010 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 53/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.6.2011.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.