Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 29.03.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.06.2011.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Černé Hory o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací
53/2011 Sb. m. s.
Rozsah působnosti Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Národní bezpečnostní úřady Článek 3
Stupně utajení Článek 4
Přístup k utajovaným informacím Článek 5
Bezpečnostní zásady Článek 6
Bezpečnostní spolupráce Článek 7
Utajované smlouvy Článek 8
Předávání utajovaných informací Článek 9
Reprodukce, překlad a zničení utajovaných informací Článek 10
Návštěvy Článek 11
Bezpečnostní incidenty Článek 12
Náklady Článek 13
Výklad a řešení sporů Článek 14
Závěrečná ustanovení Článek 15
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 2010 byla v Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Hory x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
XXXX XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X XXXXXX XXXXX XXXX X VÝMĚNĚ X VZÁJEMNÉ OCHRANĚ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Černé Xxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"), přejíce xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxx jurisdikcí xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx takto:
XXXXXX 1
XXXXXX PŮSOBNOSTI
1. Xxxxx této Smlouvy xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx informací vyměněných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx fyzických x xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK 2
XXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxx xxxx Smlouvy xx rozumí:
Utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti vyzrazení, xxxxxxxx xxxx ztrátě, x která byla xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx.
Utajovanou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx může x přístupu k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxx jurisdikci jejího xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Přijímající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx utajovanou xxxxxxxxx.
Třetí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxxx.
ČLÁNEK 3
XXXXXXX BEZPEČNOSTNÍ XXXXX
1. Národními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx:
x Xxxxx republice:
Národní xxxxxxxxxxxx xxxx
x Xxxxx Xxxx:
Xxxxxxxxx xx zaštitu xxxxxx xxxxxxxx
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxx oficiální xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 4
XXXXXX UTAJENÍ
Rovnocennost xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx:

X České xxxxxxxxx

X Xxxxx Xxxx

XXXXXX XXXXX

XXXXXX XXXXX

XXXXX

XXXXX

XXXXXXX

XXXXXXXXXXX

XXXXXXXXX

INTERNO
XXXXXX 5
XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Přístup x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx státu příslušné xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 6
XXXXXXXXXXXX ZÁSADY
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxx, xx utajovaná xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxxxxxx označením x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx přijímající xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx změnách nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx označení xxxxxxxxx informace rovnocenným xxxxxxx utajení v xxxxxxx x článkem 4 xxxx Smlouvy;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnocenného xxxxxx utajení;
x) xxxxxxx, že stupeň xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx;
d) zajistí, xx utajovaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, a v xxxxxxx s xxxxxxxxx xx nakládání x xx, xxxxxxxxxxx poskytující xxxxxxx.
ČLÁNEK 7
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních standardů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vyžádání xxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx o vydání xxxxxxxxx fyzické osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxxxxx fyzických xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx. Článek 4 xxxx Xxxxxxx xx použije xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si bezodkladně xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK 8
XXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx účastníci xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluv jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podnikatele.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxx dodržovány.
3. Xxxxxxxxx smlouvy obsahují xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokynů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pod xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx smlouva plněna.
ČLÁNEK 9
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předávají x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx strany diplomatickou xxxxxx, nebo xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx.
ČLÁNEK 10
XXXXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx být označeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x musí xxx xxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX / STROGO XXXXX lze xxxxxxxxx xxxxx s předchozím xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stupně utajeni XXXXXX XXXXX / XXXXXX XXXXX xxxxx xxx zničena a xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx straně.
XXXXXX 11
XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx x povolení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxxxx dvacet xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx součinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů xx xxxxx xxxxxx.
3. Žádost x xxxxxxxx návštěvy obsahuje:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x místo narození, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxxx x určení subjektu, xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení fyzické xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx;
d) xxxxx a xxxxx xxxxxxxx; x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) účel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informací, xx kterým bude xxxxxxx vyžadován;
x) xxxxx, xxxxxx, telefonní/faxové xxxxx, e-mailovou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx seznamu osob, xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěva. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.
5. Xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx padle xxxx Xxxxxxx.
ČLÁNEK 12
XXXXXXXXXXXX INCIDENTY
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx o bezpečnostním xxxxxxxxx, při kterém xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo vyzrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx incidentu xxxxx.
2. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXX 13
XXXXXXX
Xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx samy.
ČLÁNEK 14
XXXXXX X ŘEŠENÍ XXXXX
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x nebude xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxx.
XXXXXX 15
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx splněny všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost.
2. Xxxx Smlouvu xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xx dni, kdy xxxx písemné oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu xxxx xxxxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zástupci, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, podepsali xxxx Xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x českém, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx Národního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx vládu Xxxxx Xxxx
Xxxx Vučinić x. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 53/2011 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 16.6.2011.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.