Právní předpis byl sestaven k datu 11.06.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.06.2011.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Republiky Srbsko o spolupráci v oblasti vojenského vzdělávání
50/2011 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Formy spolupráce Článek 2
Prováděcí dokumenty Článek 3
Požadavky na studenty Článek 4
Povinnosti studentů Článek 5
Zabezpečení studentů Článek 6
Nároky na náhradu škody Článek 7
Ochrana utajovaných informací Článek 8
Spory Článek 9
Závěrečná ustanovení Článek 10
50
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxx 2011 xxxx x Xxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Republiky Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxxxx a anglické xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
UJEDNÁNÍ
MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXX REPUBLIKY SRBSKO X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX VZDĚLÁVANÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx obrany Republiky Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
v xxxxxxx x ustanovením xxxxxx 3 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2005 x Bělehradě,
xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řády xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx pojmů
Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx:
a) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxx tohoto Ujednání xxxxxx svůj xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx strana" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx svém území xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx školu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx školu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení; "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vyslán xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxx škole.
Xxxxxx 2
Xxxxx spolupráce
Xxxxxxx xxxxxx budou spolupráci x xxxxxxx vojenského xxxxxxxxxx realizovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x studentů;
x) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, výzkumné, vývojové x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx, konferencí a xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx mohou xxx upraveny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx následující údaje:
x) xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx program, xxxxxxxx xxxx);
x) xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
d) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx věk x xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) jazykové znalosti xxxxxxxx x dokumenty xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) zdravotní xxxxxxxxx xx studenty x xxxxxxxxx potvrzující xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
j) xxxxxx x xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx;
m) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx
1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany, xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
2) Vysílající xxxxxx xxxxxxx, xxx před xxxxxxxxx studia xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) ověřené xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělání;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxx měsíce;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxx starší xxx xxxx xxxxxx.
3) Xx vyžádání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx studentům xxxxxxxxxx jazykovou xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx vzdělávání) x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (v průběhu xxxxxxxxxx).
4) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany v xxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany, xxxxx xxx x dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5) Xxxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x výcvik.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxxx, xxxxx i xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx politických xxxxxxx.
2) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1) tohoto xxxxxx xxxx přijímající strana xxxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxxx xx jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany.
3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx studentů, xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 1) tohoto xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x pokračování xx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4) Studenti, xxxxxxx xxxxxxx xxxx ukončeno xxxxx xxxxxxxx 3), xxxxx repatriováni xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3).
6) Xxxxxxx xxxxxx budou respektovat, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vojenskou uniformu xxxxx xxxxxxxxxxx sil. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxx xxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s právním xxxxx tohoto státu.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobenou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx vzniklé xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx státu přijímající xxxxxx.
2) Přijímající xxxxxx uhradí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx vysílající xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx státu přijímající xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxx právní xxxxxxxx xxxx porušeny;
x) jakým konkrétním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobena;
x) xxxxx o xxxxxx x poškozeném;
x) popis události;
x) xxxx vzniklé xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx tohoto Ujednání xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x výměně utajovaných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx či prováděním xxxxxx Ujednání, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
1) Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2) Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x může xxx xxxxxxx písemnou formou xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3) Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx straně.
4) Xxxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uhradit xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx jinak.
Xxxx v PRAZE xxx 20. DUBNA 2011 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, CSc., x. r.
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Republiky Xxxxxx
Milorad Xxxxć x. x.
náčelník xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva obrany
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.6.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.