Právní předpis byl sestaven k datu 16.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.06.2011.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Republiky Srbsko o spolupráci v oblasti vojenského vzdělávání
50/2011 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Formy spolupráce Článek 2
Prováděcí dokumenty Článek 3
Požadavky na studenty Článek 4
Povinnosti studentů Článek 5
Zabezpečení studentů Článek 6
Nároky na náhradu škody Článek 7
Ochrana utajovaných informací Článek 8
Spory Článek 9
Závěrečná ustanovení Článek 10
50
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 20. xxxxx 2011 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Ujednání xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x spolupráci x oblasti vojenského xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxxxx x anglické xxxxx, jež xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXXXX OBRANY XXXXX XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X SPOLUPRÁCI X XXXXXXX VOJENSKÉHO XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Republiky Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxx. x) Xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Hory x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2005 x Bělehradě,
xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x posilování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil,
xxxxxxx xx stanovit v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxx xxxxxxxx xxx vzájemnou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx:
a) "vysílající xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx za xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx přijímá xx svém xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx vojenskou xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx odbornou školu, xxxxxxxxx xxxxxxx školu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení; "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxxxxx zaměstnance vysílající xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vyslán xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx škole.
Článek 2
Xxxxx spolupráce
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx realizovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx vzdělávání na xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxx xxxxxxx, akademických pracovníků x xxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vývojové x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) organizování odborných xxxxxxxx, konferencí x xxxxxxxxx aktivit;
x) xxxxxx zkušeností xx xxxxxxxxx grantů.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Ujednání xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumentech.
2) Xxxxxxxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) druh xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, studijní xxxx);
b) xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahájení x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx věk x xxxxxxxx x hodnost;
x) jazykové xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx potvrzující xxxxxxxxx xxxx;
h) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxx a termíny xxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xx studenty
1) Xxxxxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky, xxxxx je xxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx studenti xxxxxxxxxx:
a) ověřené xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx osvědčení o xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx šest xxxxxx.
3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx zahájením vzdělávání) x/xxxx xxxxxxxxxxxxx jazykový xxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxx).
4) Xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxx školy.
5) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx center x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx přijímající strany. Xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit.
2) O xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1) xxxxxx xxxxxx xxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx velvyslanectví xx xxxx dohodnutý xxxxx xxxxxxxxxx strany.
3) Xxxxxxxxxxx strana xxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1) xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx způsobilí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx,
c) nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4) Studenti, xxxxxxx xxxxxxx xxxx ukončeno xxxxx odstavce 3), xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx.
5) Xxxxxxxxxxx xxxxxx bude informovat xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx ukončení studia xxxxxxxx podle odstavce 3).
6) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx studenti, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vojenskou xxxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx studentů
1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxx.
2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx péče xxxx studentům xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto státu.
Článek 7
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
1) Vysílající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx straně xx třetí xxxxxx xx území státu xxxxxxxxxxx strany. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx státu přijímající xxxxxx.
2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx uhradí jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx Ujednání vysílající xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx opomenutím xxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx se písemně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxxxxxx protokolem x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:
x) xxxxx x xxx vzniku xxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx porušeny;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx studenta xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) údaje x xxxxxx x poškozeném;
x) xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxx státu xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohodou x xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx
Xxxxxxxx spory, xxxxx mohou vzniknout x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Ujednání, xxxxx xxxxxx vzájemným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1) Xxxx Ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
2) Toto Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxx písemnou formou xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3) Xxxx Ujednání může xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Ujednání skončí xxxx měsíců xx xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x XXXXX xxx 20. XXXXX 2011 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxxxxx Karaffa, CSc., x. x.
xxxxxxx xxxxx personální Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxć x. x.
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 50/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.6.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.