Právní předpis byl sestaven k datu 22.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.06.2011.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Republiky Srbsko o spolupráci v oblasti vojenského vzdělávání
50/2011 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Formy spolupráce Článek 2
Prováděcí dokumenty Článek 3
Požadavky na studenty Článek 4
Povinnosti studentů Článek 5
Zabezpečení studentů Článek 6
Nároky na náhradu škody Článek 7
Ochrana utajovaných informací Článek 8
Spory Článek 9
Závěrečná ustanovení Článek 10
50
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. dubna 2011 xxxx v Xxxxx podepsáno Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 dnem xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX REPUBLIKY XXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX VOJENSKÉHO VZDĚLÁVANÍ
Ministerstvo obrany Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
v xxxxxxx x ustanovením xxxxxx 3 xxxx. x) Ujednání mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxx xxxxxxxx Srbska x Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podepsaného xxx 30. xxxxxx 2005 x Xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x posilování vzájemného xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx,
přejíce xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními řády xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
se xxxxxxx na následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx
Pro xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx personál xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx za účelem xxxxxxxxx spolupráce podle xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
c) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx odbornou školu, xxxxxxxxx xxxxxxx školu x vojenské xxxxxxx x výcvikové xxxxxxxx; "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx ke studiu xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx spolupráce
Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) výměna xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vývojové x publikační xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konferencí a xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx grantů.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx dokumenty
1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Ujednání xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
x) druh studia (xxxx. studijní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx);
b) xxxxx, xx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;
d) vstupní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úroveň;
x) počet xxxxxxxx, xxxxxx věk x xxxxxxxx i xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
h) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
i) xxxxxx x způsob xxxxxxxxxxx poskytovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x způsob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx studium;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xx studenty
1) Vysílající xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxx přijímající strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přijetí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx studia xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) ověřené xxxxx dokladů x xxxxxxxxx vzdělání;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx být starší xxx xxxx xxxxxx.
3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jazykovou xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x/xxxx xxxxxxxxxxxxx jazykový xxxx (x průběhu xxxxxxxxxx).
4) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědná xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5) Xxxxxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx center x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výuku x xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1) Xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx není dovoleno xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit.
2) O porušení xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx velvyslanectví xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1) xxxxxx článku,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x pokračování xx xxxxxx xx zdravotních xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx studijní xxxxxxxxx.
4) Xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3), xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
5) Xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3).
6) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vojáky, xxxx xxxxxxx xxxxx výuky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pobytem xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx studentům na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
1) Vysílající xxxxxx uhradí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Odpovědnost xx xxxxx x xxxx vzniklé škody xxxx xxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx škoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxx xx náhradu xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) místo x xxx vzniku škody;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním studenta xxxx škoda xxxxxxxxx;
x) údaje x xxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) popis události;
x) xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx utajovaných informací
Xxxxxxxx výměna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxxxxx xxxxxxx, x/xxxx xxxxxxxxxx dvoustrannou Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou vzniknout x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx Ujednání, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
1) Xxxx Ujednání vstupuje x platnost xxxx xxxxxxx.
2) Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu neurčitou x může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx doplněno xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3) Xxxx Ujednání xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx skončí xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní straně.
4) Ukončení platnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx v XXXXX xxx 20. XXXXX 2011 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x anglickém. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx republiky
Xxx. Xxxxxxxx Karaffa, XXx., x. x.
ředitel xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Republiky Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxć x. x.
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 50/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.6.2011.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.