Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.06.2011.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Republiky Srbsko o spolupráci v oblasti vojenského vzdělávání
50/2011 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Formy spolupráce Článek 2
Prováděcí dokumenty Článek 3
Požadavky na studenty Článek 4
Povinnosti studentů Článek 5
Zabezpečení studentů Článek 6
Nároky na náhradu škody Článek 7
Ochrana utajovaných informací Článek 8
Spory Článek 9
Závěrečná ustanovení Článek 10
50
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxx 2011 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Republiky Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Ujednání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX VOJENSKÉHO VZDĚLÁVANÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
v xxxxxxx x ustanovením xxxxxx 3 xxxx. x) Ujednání mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx ministrů Xxxxxx x Xxxxx Xxxx x spolupráci v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 30. května 2005 x Xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx,
uvědomujíce si xxxxxxxxxx vzdělávání příslušníků xxxxxxxxxxx sil,
přejíce xx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řády xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx pojmů
Xxx xxxxx tohoto Ujednání xxxxx:
a) "vysílající xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která za xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "přijímající xxxxxx" xxxxxxx smluvní stranu, xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Ujednání xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx vojenskou xxxxxxx školu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx školu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x vojenské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; "xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, který xxx xxxxxx na xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) výměna xxxxxxxxxx x pedagogické xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, výzkumné, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) organizování xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx zkušeností xx xxxxxxxxx grantů.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Ujednání xxxxx xxx upraveny v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxx (xxxx. studijní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx);
x) xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx probíhat;
x) xxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x výstupní xxxxxx xxxxxxxx x dokumenty xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx studentů, xxxxxx věk a xxxxxxxx i hodnost;
x) xxxxxxxx znalosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x související xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovaného přijímající xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx studium;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx studenti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijímající strany, xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx úspěšné xxxxxxx přijímací xxxxxxx, xxxxx xx požadována.
2) Xxxxxxxxxx strana xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx studia xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx než xxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx šest xxxxxx.
3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jazykovou xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx vzdělávání) x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxx).
4) Xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5) Xxxxxxxxxxx strana umožní xxxxxxx do knihoven, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro výuku x xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1) Xxxxxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, vnitřní xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxx x xxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxx. Xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit.
2) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany.
3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnout o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1) xxxxxx článku,
x) xxxxxxx způsobilí x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4) Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3), xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
5) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 3).
6) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx studentů
1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2) Lékařská x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx studentům xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x právním xxxxx tohoto státu.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
1) Vysílající xxxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx straně xx třetí straně xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx určena v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx studentům, xxxxxxx-xx xxxx škoda x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxx xx náhradu xxxx podle tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx a xxx xxxxxx škody;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) jakým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobena;
x) xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx události;
x) výši vzniklé xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací
Xxxxxxxx výměna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx tohoto Ujednání xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxxxxx předává, x/xxxx xxxxxxxxxx dvoustrannou Xxxxxxx x xxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou vzniknout x souvislosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Ujednání, xxxxx xxxxxx vzájemným xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1) Xxxx Ujednání vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
2) Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
3) Xxxx Ujednání může xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4) Ukončení xxxxxxxxx xxxxxx Ujednání xxxx xxxx xx povinnost xxxxxxxxx stran uhradit xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x XXXXX xxx 20. XXXXX 2011 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Xxxxxxxx Karaffa, CSc., x. x.
ředitel xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Republiky Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxć x. r.
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 50/2011 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.6.2011.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.