Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.06.2011.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Republiky Srbsko o spolupráci v oblasti vojenského vzdělávání
50/2011 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Formy spolupráce Článek 2
Prováděcí dokumenty Článek 3
Požadavky na studenty Článek 4
Povinnosti studentů Článek 5
Zabezpečení studentů Článek 6
Nároky na náhradu škody Článek 7
Ochrana utajovaných informací Článek 8
Spory Článek 9
Závěrečná ustanovení Článek 10
50
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 20. xxxxx 2011 xxxx x Xxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x spolupráci x xxxxxxx vojenského xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
České znění Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx jeho výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX REPUBLIKY SRBSKO X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxx. x) Ujednání xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx Srbska x Černé Xxxx x spolupráci v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2005 x Bělehradě,
xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x x posilování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si xxxxxxxxxx vzdělávání příslušníků xxxxxxxxxxx xxx,
přejíce xx stanovit x xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx
Pro xxxxx tohoto Ujednání xxxxx:
a) "vysílající xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxx tohoto Ujednání xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx strana" xxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xx účelem xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "vojenská xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx školu, xxxxxxxxx střední xxxxx x vojenské školicí x xxxxxxxxx zařízení; "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnance vysílající xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xx vojenské xxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) výměna xxxxxxx, akademických pracovníků x xxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) organizování odborných xxxxxxxx, konferencí a xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx dokumenty
1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Ujednání mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxx studia (xxxx. xxxxxxxx program, xxxxxxxxxx xxxxxxx, studijní xxxx);
x) xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahájení x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dokumenty xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx studentů, xxxxxx xxx x xxxxxxxx i xxxxxxx;
x) xxxxxxxx znalosti xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx potvrzující xxxxxxxxx xxxx;
h) bezpečnostní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
j) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
l) xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xx studenty
1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx studenti xxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx předpokládá úspěšné xxxxxxx přijímací zkoušky, xxxxx je xxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělání;
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx starší xxx xxx měsíce;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx HIV, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxx xxxx měsíců.
3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx studentům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx vzdělávání) x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (v xxxxxxx xxxxxxxxxx).
4) Přijímající xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx kontrolu studentů xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx xx území státu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5) Xxxxxxxxxxx strana umožní xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, sportovních center x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx studentů
1) Xxxxxxxxxx strana přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx během xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx dovoleno xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx politických aktivit.
2) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx studentů, xxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1) xxxxxx článku,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) nebudou xxxxxxxx studijní požadavky.
4) Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3), xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3).
6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx respektovat, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx během výuky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxx xxxxxxxx xx státě přijímající xxxxxx.
2) Xxxxxxxx x stomatologická péče xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xx náhradu xxxxx
1) Vysílající xxxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx třetí straně xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Odpovědnost xx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2) Přijímající xxxxxx uhradí jakoukoli xxxxx způsobenou v xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či studentům, xxxxxxx-xx tato škoda x důsledku protiprávní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinností.
3) Xxxxxx xx náhradu xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx protokolem v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxx xxxxxx škody;
x) jaké xxxxxx xxxxxxxx xxxx porušeny;
x) jakým konkrétním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx x poškozeném;
x) popis xxxxxxxx;
x) xxxx vzniklé xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací
Xxxxxxxx výměna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a/nebo xxxxxxxxxx dvoustrannou Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou vzniknout x souvislosti s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Ujednání, budou xxxxxx vzájemným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1) Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
2) Toto Xxxxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx x může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3) Xxxx Ujednání xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Ujednání xxxxxx xxxx xxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4) Xxxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
Xxxx x PRAZE xxx 20. DUBNA 2011 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx. X případě rozdílností xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Karaffa, XXx., x. x.
xxxxxxx xxxxx personální Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxć x. r.
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 50/2011 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.6.2011.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.