Plné znění - 89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou národní obnovy Nicaragujské republiky

89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

89

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxxxxx 1981

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx národní obnovy Xxxxxxxxxxxx republiky

Dne 4. xxxxx 1980 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou xxxxxxx obnovy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx článku XV xxxx 4. xxxxx 1980.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx v. x.

OBCHODNÍ DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxx trvale rozvíjet x xxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx všeobecně xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x nezasahování do xxxxxxxxx záležitostí a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek I

Obě strany xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx dosahu, rozvoji x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx obchodu; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxx xx stran xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx poskytne sousedním xxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx styk;

b) xxxxxxxxx x xxxxx xxxx nebo z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x) byly xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx republikou x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx některé xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemím x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx III

Obě xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákonná xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, stejně xxx jako x xxxxxxxxxx, která by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx některá z xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx národních obchodních xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx transakce x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx zahraničního obchodu xx jedné straně x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oprávněnými xx xxxxxx xxxxx. Xxxx transakce xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx každoročně x rámci xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku XII této xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx platných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu.

Článek VIII

V xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x jejich zemích xxxxxxxx xxxxx strana xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxx xx xxxx území. Xxxxx strana x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výstav xxx země na xxxxx xxxxx xxxx.

X xxxxx rozvoje vzájemných xxxxxxxxxx styků xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účast xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx své xxxx xx veletrzích xxxxxxxx v druhé xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, daní a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxx xxx o:

a) vzorky xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx filmů xxxxxxxxxx x xxxxx účelům;

b) xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x zařízení xxxxxx xxx pokusy, xxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx dohodnutými xxxxxxxx, x xx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, výrobky, xxxxx a xxxxxxxx xxxxx znovu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx;

x) zařízení x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx za xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx x nástroje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx znovu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oběma zeměmi xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx své xxxxxxxx xxxx sídlo xx území třetích xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx platby xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx zákonnými ustanoveními xxxxxxxx xxx pohyb x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx nedohodnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XII

S xxxxx xxxxxxxx provádění této xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x obchodní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx strany xxxxxxx xxxxxx Smíšenou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx ročně, xxxxxxxx x hlavních xxxxxxx xxxx xxxx.

Xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) studovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxx oběma xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x zkoumat xxxxxx x cílem xxxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx platnosti, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XIV

Ke xxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx XV

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x bude platná xxx xxxxxx pěti xxx. Bude xx xxxxx xxxxxxxxxxx vždy x xxxxx jednoroční xxxxxx, pokud by xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Xxxxx 4. xxxxx 1980 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing . Andrej Barčák x. x.

Xx xxxxx xxxxxxx obnovy Nicaragujské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Hassan Xxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx č. 89/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.4.1980.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 89/1981 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.