Plné znění - 89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou národní obnovy Nicaragujské republiky

89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

89

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 21. července 1981

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx národní obnovy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxx 1980 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Nicaragujské xxxxxxxxx. Dohoda vstoupila x platnost xx xxxxxxx článku XV xxxx 4. dubna 1980.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

První xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Nicaragujské xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozvíjet x rozšiřovat xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx republikou xx xxxxxxx xxxxxxxxx uznávaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx států x nezasahování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhodnosti, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx X

Xxx strany xxxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx obchodu xxxx xxxxx zeměmi x rámci xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx strany xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx sousedním xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx styk;

b) xxxxxxxxx x celní xxxx xxxx x xxxxxxx volného obchodu, xx kterých je xxxx se x xxxxxxxx může xxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxx;

x) xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Nicaragujskou xxxxxxxxxx x xxxxx mnohostranné xxxxxx některé xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zeměmi.

Článek XXX

Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvýhodnější xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx zákonná xxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x kabotážního xxxxxxx xxxx z rybolovu xxxxxxxxxxx druhu, stejně xxx jako x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx některá z xxxx xxxx na xxxxxxx a podporu xxxxx národních xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx IV

Obchodní xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx osobami Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x činnosti x xxxxx zahraničního xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Nicaragujské xxxxxxxxx stejně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx provádět x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx x článku XII xxxx xxxxxx.

Xxxxxx VI

Obchodní xxxxxx xxxx stranami xx xxxx uskutečňovat v xxxxx xxxxxxxx zákonů x nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx.

Xxxxxx VII

Obchodní transakce xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxxx x cenové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx VIII

V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxx strana xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx svém xxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxx.

X xxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styků xxxxx xxxxxx bude příznivě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx pořádaných na xxxx území. Každá xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx své xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx.

Článek IX

Strany xxxxx xxxxxxxxx dovoz a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zákony, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o:

a) vzorky xxxxxxx, zboží a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx účelům;

b) xxxxxxx x předměty xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx dohodnutými programy, x to xxxx xx podmínek, xx xxxx předměty, xxxxxxx, xxxxx x zařízení xxxxx znovu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx;

x) zařízení x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx znovu xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx zeměmi xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx znovu xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx transakce xxxx oběma zeměmi xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obchodních zástupců, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx sídlo xx území třetích xxxx.

Xxxxxx XI

Všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXX

X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x podporovat xxxxx, xxx obchodní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úrovně, xx strany xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x představitelů xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx přání xxxxx x nich xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x hlavních městech xxxx xxxx.

Xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx spadá xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) studovat xxxxxxxx rozšíření a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi;

c) xxxxxxxxxx x zkoumat xxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platnosti.

Xxxxxx XIV

Ke xxxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxxx.

Xxxxxx XV

Tato dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx podpisu x bude xxxxxx xxx období pěti xxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vždy x další xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx jedna xx xxxxx xxxxxxx nevypověděla xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Xxxxx 4. xxxxx 1980 ve xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx španělském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx . Andrej Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx xxxxxxx obnovy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx Morales x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 89/1981 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.4.1980.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 89/1981 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.