Plné znění - 89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou národní obnovy Nicaragujské republiky

89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

89

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 21. xxxxxxxx 1981

x Obchodní dohodě xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx národní obnovy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx obnovy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx článku XV xxxx 4. xxxxx 1980.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx v. x.

OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda národní xxxxxx Nicaragujské republiky (xxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx republikou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx států x nezasahování do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhodnosti, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx X

Xxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx obchodu xxxx oběma zeměmi x rámci xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx x celní xxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx se v xxxxxxxx může stát xxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx republikou x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx některé xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemím s xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zeměmi.

Xxxxxx XXX

Xxx xxxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dovolují jejich xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z rybolovu xxxxxxxxxxx druhu, stejně xxx jako x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx některá z xxxx vlád xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx IV

Obchodní transakce x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx sjednávaných mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x činnosti x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Nicaragujské xxxxxxxxx stejně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé. Xxxx transakce xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx i xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x každé xxxx.

Článek V

Dodávky xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nicaragujskou xxxxxxxxxx se budou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku XII xxxx xxxxxx.

Xxxxxx VI

Obchodní xxxxxx xxxx stranami xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx platných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx a xxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uskutečňovat x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x cenové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu.

Článek XXXX

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxx každá strana xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé země xx svém xxxxx. Xxxxx strana x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxx možnostmi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx druhé xxxx.

X xxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx příznivě xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx své xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx, daní x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o:

a) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxx veletrhy a xxxxxxx stálého x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx dohodnutými xxxxxxxx, x to vždy xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, výrobky, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx země;

c) zařízení x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx za xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx prodány a xxxxx xxx znovu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx země;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx zeměmi xxxx xx podmínky, xx xxxxx znovu xxxxxxxx.

Článek X

Obchodní transakce xxxx xxxxx zeměmi xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jest xxx xxxxxx prostředníků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají své xxxxxxxx xxxx sídlo xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek XX

Xxxxxxx platby xxxxxxxxxxx x rámce xxxx dohody se xxxxx uskutečňovat xx xxxxx xxxxxxxxxx měně x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pohyb x kontrolu xxxxx, xxxxx xx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

X xxxxx xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, aby obchodní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx dosáhly xx xxxxx nejvyšší úrovně, xx xxxxxx dohodly xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x představitelů xxxx xxxxx, která xx sejde xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx nejméně xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xx náplně Xxxxxxx komise xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma zeměmi;

c) xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx výměny xxxx xxxxx xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx xxxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek XV

Tato dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxx xxxxxxx x bude platná xxx období xxxx xxx. Xxxx xx xxxxx prodlužovat xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nevypověděla xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti.

Podepsáno x Xxxxx 4. xxxxx 1980 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx španělském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx . Xxxxxx Barčák x. x.

Xx vládu xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx č. 89/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.4.1980.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 89/1981 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.