Plné znění - 89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou národní obnovy Nicaragujské republiky

89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

89

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxxxxx 1981

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx republiky

Dne 4. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Nicaragujské xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx článku XV xxxx 4. xxxxx 1980.

Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

První xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Nicaragujské xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx) vedeny xxxxxx xxxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxx obchodní xxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x nezasahování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx výhodnosti, xx xxxxxxx takto:

Článek X

Xxx strany xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x budou věnovat xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx x xxxxxx dosahu, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx II

Obě strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxx ze stran xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx pohraniční xxxx;

x) xxxxxxxxx x celní xxxx xxxx x xxxxxxx volného obchodu, xx kterých xx xxxx xx x xxxxxxxx může xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x) xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozvojové xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx upevnit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxx strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx nejvýhodnější xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která vyplývají x kabotážního obchodu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx se budou xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx sjednávaných mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnými x činnosti v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx x fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejně xxxxxxxxxxx xx straně druhé. Xxxx transakce se xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx.

Xxxxxx V

Dodávky xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx listin, které xxxxx sjednávány xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku XII xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx vývoz x xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx transakce xxxx xxxxx stranami xx budou xxxxxxxxxxxx x xxxxx dohod xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxxx z cenové xxxxxxxx mezinárodního xxxx.

Článek VIII

V xxxxx xxxxxxxxx ustanovení platných x xxxxxx zemích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx při organizování xxxxxx druhé země xx xxxx území. Xxxxx strana v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx organizování výstav xxx země xx xxxxx xxxxx xxxx.

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx příznivě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx své xxxx xx veletrzích xxxxxxxx v xxxxx xxxx.

Xxxxxx IX

Strany xxxxx xxxxxxxxx dovoz x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a ustanoveními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x:

x) vzorky xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxx xxxxxxxxxxxx filmů potřebných x xxxxx účelům;

b) xxxxxxx x xxxxxxxx xxx veletrhy a xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxx pokusy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx výzkumy x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to vždy xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, výrobky, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx a nástroje xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx znovu vyvezeny.

Článek X

Obchodní xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx uskutečňovat xxxxx, xx xxxx xxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupců, xxxxx xxxx své xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XI

Všechny platby xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro pohyb x kontrolu deviz, xxxxx xx mezi xxxxx stranami nedohodnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXX

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx obchodní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx strany xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x představitelů xxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx ročně, xxxxxxxx x hlavních městech xxxx zemí.

Do náplně Xxxxxxx komise xxxxx xxxxxxx:

x) zkoumat plnění xxxx dohody;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx a zkoumat xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dynamický xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx xxxxxx xxxx dohody je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran.

Xxxxxx XX

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx podpisu x xxxx xxxxxx xxx období xxxx xxx. Xxxx se xxxxx prodlužovat xxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx jedna ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Xxxxx 4. xxxxx 1980 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx . Xxxxxx Barčák x. x.

Xx vládu xxxxxxx obnovy Nicaragujské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 89/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.1980.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 89/1981 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.