Plné znění - 89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou národní obnovy Nicaragujské republiky

89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

89

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxxxxx 1981

x Xxxxxxxx dohodě xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku XV xxxx 4. xxxxx 1980.

Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Knížka v. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou národní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx republiky (xxxx strany) vedeny xxxxxx trvale xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx rovnoprávnosti x svrchovanosti xxxxx x nezasahování xx xxxxxxxxx záležitostí a xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx X

Xxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx x budou xxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx, rozvoji x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek II

Obě xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodu; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na výhody x výsady, xxxxx:

x) xxxxx xx stran xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx pohraniční xxxx;

x) xxxxxxxxx z celní xxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx obchodu, xx xxxxxxx je xxxx xx v xxxxxxxx xxxx stát xxxxx ze xxxxx xxxxxx;

x) byly nebo xxxxx poskytnuty x xxxxxxxx Nicaragujskou republikou x xxxxx mnohostranné xxxxxx xxxxxxx rozvojové xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemím x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx styky s xxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx zákonná ustanovení xxx oblast xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x kabotážního xxxxxxx xxxx z rybolovu xxxxxxxxxxx xxxxx, stejně xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx národních obchodních xxxxxx.

Xxxxxx IV

Obchodní transakce x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx osobami Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxx x xxxxx zahraničního obchodu xx xxxxx xxxxxx x fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x každé xxxx.

Článek X

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx každoročně x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx zmíněné x článku XII této xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx výměna xxxx xxxxxxxx se xxxx uskutečňovat v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oběma stranami xx budou xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx x budou xxxxxxxx x cenové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XXXX

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxx xx svém xxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizování xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx druhé xxxx.

X xxxxx xxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx pořádaných na xxxx území. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dovoz x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, daní a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x:

x) vzorky xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x předměty xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x zařízení určená xxx pokusy, zkoušky x vědeckotechnické xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xx podmínek, že xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx darovány xxxxx xxxxx země;

c) zařízení x nástroje pro xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx buď znovu xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx používané xxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx vždy xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jest xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají své xxxxxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx platby xxxxxxxxxxx z rámce xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx zákonnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro pohyb x xxxxxxxx deviz, xxxxx xx xxxx xxxxx stranami nedohodnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXX

X xxxxx xxxxxxxx provádění této xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx obchodní xxxxx x obchodní xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx dosáhly do xxxxx nejvyšší xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx přání jedné x xxxx nejméně xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx rozšíření a xxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi;

c) xxxxxxxxxx x zkoumat xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

Článek XIII

Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na kontrakty xxxxxxxx v době xxxx platnosti, ale xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Článek XIV

Ke xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx podpisu x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx. Xxxx xx xxxxx prodlužovat xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxx písemně nevypověděla xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti.

Podepsáno x Praze 4. xxxxx 1980 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx španělském, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing . Xxxxxx Barčák x. r.

Za xxxxx xxxxxxx obnovy Nicaragujské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 89/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.1980.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 89/1981 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.