Plné znění - 89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou národní obnovy Nicaragujské republiky

89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

89

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxxxxx 1981

x Obchodní dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx národní obnovy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku XV xxxx 4. dubna 1980.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Knížka x. x.

OBCHODNÍ DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Nicaragujské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Nicaragujské republiky (xxxx xxxxxx) vedeny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx uznávaných xxxxx mezinárodního práva, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx, xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx I

Obě xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx jsou v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx II

Obě strany xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výhody x xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx sousedním xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx styk;

b) xxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx obchodu, xx xxxxxxx xx xxxx xx x xxxxxxxx může stát xxxxx xx stran xxxxxx;

x) byly xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxx mnohostranné xxxxxx xxxxxxx rozvojové xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx upevnit x xxxxxxxx ekonomické a xxxxxxxx styky x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákonná xxxxxxxxxx xxx xxxxxx námořní xxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z rybolovu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx z xxxxxxxxxx, která by xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx některá z xxxx xxxx na xxxxxxx a podporu xxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnými x činnosti x xxxxx zahraničního xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx. Xxxx transakce xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx listin, xxxxx xxxxx sjednávány xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx zmíněné x článku XII xxxx xxxxxx.

Xxxxxx VI

Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx platných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx vývoz x xxxxx.

Článek VII

Obchodní transakce xxxx oběma xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x duchu xxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu.

Článek XXXX

X rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxx každá strana xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx země xx svém území. Xxxxx strana x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx.

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx pořádaných na xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek XX

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx zatížení x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x:

x) vzorky xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxx xxxxxxxxxxxx filmů potřebných x xxxxx účelům;

b) xxxxxxx a předměty xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, zkoušky x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xx podmínek, xx xxxx xxxxxxxx, výrobky, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vládě xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x nástroje xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx znovu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx vyvezeny.

Xxxxxx X

Obchodní xxxxxxxxx xxxx oběma zeměmi xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxx, to jest xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupců, xxxxx mají své xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek XI

Všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx z rámce xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mezi xxxxx xxxxxxxx nedohodnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XII

S cílem xxxxxxxx provádění této xxxxxx x podporovat xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dosáhly xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Smíšenou komisi xxxxxxxx x představitelů xxxx stran, xxxxx xx sejde xxxx xx xxxxx xxxxx x nich xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx městech xxxx xxxx.

Xx xxxxxx Xxxxxxx komise xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XIII

Ustanovení této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx kontrakty xxxxxxxx x xxxx xxxx platnosti, ale xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx změnám xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran.

Xxxxxx XV

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx platná xxx xxxxxx pěti xxx. Bude xx xxxxx prodlužovat vždy x další xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxx písemně xxxxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti.

Podepsáno x Praze 4. xxxxx 1980 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx . Andrej Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx xxxxxxx obnovy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx Morales x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 89/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.4.1980.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 89/1981 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.