Plné znění - 89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou národní obnovy Nicaragujské republiky

89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

89

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxxxxx 1981

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx republiky

Dne 4. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx článku XV xxxx 4. dubna 1980.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Knížka x. x.

OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx) vedeny xxxxxx trvale xxxxxxxx x rozšiřovat obchodní xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxxx republikou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx, xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx X

Xxx strany xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx dosahu, xxxxxxx x xxxxxxxx obchodu xxxx oběma xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx II

Obě xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx oblastech týkajících xx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, které:

a) xxxxx xx stran xxxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxxx sousedním xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx styk;

b) xxxxxxxxx x celní xxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx obchodu, xx xxxxxxx xx xxxx xx x xxxxxxxx xxxx stát xxxxx xx stran xxxxxx;

x) byly xxxx xxxxx poskytnuty x xxxxxxxx Nicaragujskou republikou x rámci mnohostranné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemím x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx styky s xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxx strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvýhodnější xxxxxxxx, xxxxx dovolují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx námořní xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x kabotážního obchodu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxxx xxx jako z xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx x xxxx vlád xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx národních obchodních xxxxxx.

Článek IV

Obchodní xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx se budou xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx straně druhé. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx provádět x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku XII xxxx xxxxxx.

Článek VI

Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x každé xxxx vývoz x xxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uskutečňovat x duchu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx.

Xxxxxx XXXX

X xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každá strana xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé země xx svém xxxxx. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx země xx xxxxx xxxxx xxxx.

X xxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styků xxxxx xxxxxx xxxx příznivě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx na mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx také xxxx xxxxxxxxxx xxxxx své xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx.

Článek XX

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx zatížení x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x:

x) vzorky xxxxxxx, zboží a xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx účelům;

b) xxxxxxx x xxxxxxxx xxx veletrhy a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx charakteru, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, zkoušky x vědeckotechnické výzkumy x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx programy, x xx xxxx xx podmínek, xx xxxx předměty, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx darovány xxxxx xxxxx země;

c) xxxxxxxx x nástroje xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx znovu xxxxxxxx nebo darovány xxxxx druhé xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx vždy xx podmínky, xx xxxxx xxxxx vyvezeny.

Článek X

Obchodní xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rámce xxxx xxxxxx xx xxxxx uskutečňovat ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx zákonnými ustanoveními xxxxxxxx xxx pohyb x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx stranami xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

X cílem xxxxxxxx provádění této xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx strany xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx sejde xxxx xx xxxxx jedné x nich xxxxxxx xxxxxx ročně, střídavě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) studovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xx kontrakty xxxxxxxx v době xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx xxxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek XX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx platná xxx xxxxxx xxxx xxx. Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nevypověděla xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Xxxxx 4. xxxxx 1980 xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx španělském, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx . Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Nicaragujské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Hassan Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 89/1981 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.4.1980.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 89/1981 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.