Plné znění - 89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou národní obnovy Nicaragujské republiky

89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

89

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 21. xxxxxxxx 1981

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx republiky

Dne 4. xxxxx 1980 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx obnovy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku XV dnem 4. xxxxx 1980.

Český xxxxxxx textu Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx v. x.

OBCHODNÍ DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Nicaragujské republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx republiky (xxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx všeobecně uznávaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x nezasahování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx X

Xxx strany xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx jsou v xxxxxx xxxxxx, rozvoji x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodu; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výhody x xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxx nebo x xxxxxxx volného obchodu, xx kterých xx xxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x) byly xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Nicaragujskou xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx upevnit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx III

Obě xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvýhodnější xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx zákonná ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodu xxxx z rybolovu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx jako x xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx x podporu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx transakce x rámci xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky oprávněnými x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jedné straně x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejně oprávněnými xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxx provádět x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx x xxxxxx a předpisy xxxxxxxx v každé xxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx sjednávány každoročně x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx komise zmíněné x článku XII této xxxxxx.

Xxxxxx VI

Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx vývoz a xxxxx.

Článek VII

Obchodní xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního trhu.

Xxxxxx VIII

V rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx organizování xxxxxx druhé xxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizování xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx druhé země.

V xxxxx xxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx také bude xxxxxxxxxx xxxxx své xxxx xx veletrzích xxxxxxxx v xxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx, daní a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x:

x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx účelům;

b) xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx pokusy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx dohodnutými programy, x to xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a zařízení xxxxx znovu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx země;

c) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx vždy xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x nástroje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx vždy xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx vyvezeny.

Článek X

Obchodní transakce xxxx oběma xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, to xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxx mají své xxxxxxxx nebo xxxxx xx území xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx platby xxxxxxxxxxx x rámce xxxx xxxxxx se xxxxx uskutečňovat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx a obchodní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dosáhly xx xxxxx xxxxxxxx úrovně, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z představitelů xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx přání jedné x xxxx xxxxxxx xxxxxx ročně, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xx náplně Xxxxxxx komise xxxxx xxxxxxx:

x) zkoumat xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platnosti.

Xxxxxx XIV

Ke xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx písemného souhlasu xxxx stran.

Článek XX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx svého xxxxxxx x bude xxxxxx xxx xxxxxx pěti xxx. Bude se xxxxx prodlužovat vždy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx jedna xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx její platnosti.

Podepsáno x Xxxxx 4. xxxxx 1980 xx xxxx originálech x xxxxxx španělském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx . Xxxxxx Barčák x. x.

Xx xxxxx xxxxxxx obnovy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Hassan Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 89/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.1980.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 89/1981 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.