Plné znění - 89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou národní obnovy Nicaragujské republiky

89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

89

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxxxxx 1981

x Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx obnovy Nicaragujské xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku XV xxxx 4. xxxxx 1980.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou národní xxxxxx Nicaragujské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx strany) vedeny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx všeobecně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x nezasahování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx výhodnosti, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx I

Obě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x budou xxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x rámci xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx strany xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod ve xxxxx oblastech xxxxxxxxxx xx obchodu; xxxxxxxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, které:

a) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx pohraniční xxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx volného obchodu, xx kterých je xxxx xx x xxxxxxxx může xxxx xxxxx xx stran xxxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mnohostranné xxxxxx xxxxxxx rozvojové xxxx nebo některým xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxx styky s xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rybolovu xxxxxxxxxxx druhu, stejně xxx xxxx x xxxxxxxxxx, která by xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxx.

Xxxxxx IV

Obchodní xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx se budou xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx sjednávaných xxxx xxxxxxxxxxx osobami Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejně oprávněnými xx xxxxxx druhé. Xxxx transakce xx xxxxx provádět x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v každé xxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx zboží xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Nicaragujskou xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx sjednávány každoročně x rámci xxxxxxx Xxxxxxx komise zmíněné x článku XII xxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx výměna xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nařízení upravujících xxxxxxxxx v každé xxxx vývoz a xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx transakce xxxx oběma xxxxxxxx xx xxxxx uskutečňovat x xxxxx dohod xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XXXX

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxx strana xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx svém území. Xxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx.

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx bude příznivě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x druhé xxxx.

Článek XX

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx celních xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx na území xxxxxxxxx strany, xxxxx xxx x:

x) xxxxxx xxxxxxx, zboží x xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxx;

x) xxxxxxx x předměty xxx xxxxxxxx a xxxxxxx stálého x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx dohodnutými programy, x to vždy xx podmínek, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx znovu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x nástroje xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že tato xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx prodány x xxxxx buď znovu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx země;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx znovu xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Obchodní transakce xxxx oběma xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jest xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obchodních zástupců, xxxxx mají své xxxxxxxx nebo sídlo xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rámce xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx směnitelné měně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zákonnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro pohyb x kontrolu deviz, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx nedohodnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XII

S cílem xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx dosáhly xx xxxxx nejvyšší xxxxxx, xx xxxxxx dohodly xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx stran, která xx xxxxx xxxx xx xxxxx jedné x nich nejméně xxxxxx ročně, střídavě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx spadá xxxxxxx:

x) zkoumat xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) studovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi;

c) xxxxxxxxxx x zkoumat xxxxxx x cílem xxxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx výměny xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na kontrakty xxxxxxxx x době xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx její platnosti.

Xxxxxx XXX

Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran.

Xxxxxx XX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x bude xxxxxx xxx xxxxxx pěti xxx. Bude xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx jednoroční xxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Praze 4. xxxxx 1980 xx xxxx originálech x xxxxxx španělském, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx . Xxxxxx Barčák x. r.

Za vládu xxxxxxx obnovy Nicaragujské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Hassan Xxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 89/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.4.1980.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 89/1981 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.