Plné znění - 89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou národní obnovy Nicaragujské republiky

89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

89

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxxxxx 1981

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxx 1980 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku XV xxxx 4. xxxxx 1980.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

První xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uznávaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x nezasahování do xxxxxxxxx záležitostí x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek I

Obě xxxxxx xxxxxxxx veškeré úsilí x xxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx dosahu, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x rámci xxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx; ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx obchodu, xx xxxxxxx je xxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x) xxxx nebo xxxxx poskytnuty v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozvojové xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxx styky s xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxx xxxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dovolují xxxxxx xxxxxxxxx zákonná xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx některá x xxxx xxxx xx xxxxxxx x podporu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx IV

Obchodní transakce x rámci xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx osobami Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejně oprávněnými xx xxxxxx druhé. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v každé xxxx.

Článek V

Dodávky zboží xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx sjednávány xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku XII xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx uskutečňovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x každé xxxx xxxxx x xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x duchu dohod xxxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek VIII

V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxx každá xxxxxx xxxxx xxx organizování xxxxxx xxxxx xxxx xx svém xxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx země xx xxxxx xxxxx xxxx.

X xxxxx xxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx styků xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účast xxxxx xxxx na mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx účast xxx xxxx na veletrzích xxxxxxxx v xxxxx xxxx.

Článek IX

Strany budou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, daní x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx strany, pokud xxx x:

x) vzorky xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx stálého x xxxxxxxxx charakteru, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, zkoušky x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx programy, x xx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx předměty, výrobky, xxxxx x zařízení xxxxx znovu vyvezeny xxxx darovány vládě xxxxx země;

c) xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx a nástroje xxxxxxx prodány x xxxxx xxx znovu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží mezi xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx znovu xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupců, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx sídlo xx území xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx platby xxxxxxxxxxx z rámce xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zákonnými ustanoveními xxxxxxxx xxx xxxxx x kontrolu xxxxx, xxxxx xx mezi xxxxx stranami xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXX

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x podporovat xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx dosáhly do xxxxx nejvyšší xxxxxx, xx strany xxxxxxx xxxxxx Smíšenou xxxxxx xxxxxxxx z představitelů xxxx xxxxx, xxxxx xx sejde xxxx xx přání xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx městech xxxx xxxx.

Xx náplně Xxxxxxx komise spadá xxxxxxx:

x) xxxxxxx plnění xxxx dohody;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx rozšíření x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxx oběma zeměmi;

c) xxxxxxxxxx a zkoumat xxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se budou xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platnosti.

Článek XIV

Ke xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx písemného souhlasu xxxx xxxxx.

Článek XX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx platná xxx období xxxx xxx. Bude xx xxxxx prodlužovat xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Xxxxx 4. xxxxx 1980 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx španělském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx . Xxxxxx Xxxxxx x. r.

Za xxxxx xxxxxxx xxxxxx Nicaragujské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Hassan Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 89/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.4.1980.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 89/1981 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.