Plné znění - 89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou národní obnovy Nicaragujské republiky

89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

89

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. července 1981

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx národní obnovy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx obnovy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx článku XV dnem 4. xxxxx 1980.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx republiky (xxxx strany) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozšiřovat obchodní xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxx republikou xx xxxxxxx xxxxxxxxx uznávaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x nezasahování xx xxxxxxxxx záležitostí a xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx I

Obě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x budou věnovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxx xxxxxx, rozvoji x upevnění xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek II

Obě xxxxxx xx vzájemně poskytnou xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodu; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxx xx stran xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx pohraniční styk;

b) xxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx volného obchodu, xx xxxxxxx xx xxxx se x xxxxxxxx xxxx stát xxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Nicaragujskou xxxxxxxxxx x xxxxx mnohostranné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx některým xxxxxxxxxx zemím x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zeměmi.

Článek XXX

Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx námořní xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x kabotážního xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx na xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx transakce x rámci této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx zahraničního xxxxxxx xx xxxxx straně x fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx provádět x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx každoročně x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku XII této xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zákonů x nařízení upravujících xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx transakce xxxx oběma xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x duchu dohod xxxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxxx x budou xxxxxxxx x cenové xxxxxxxx mezinárodního xxxx.

Xxxxxx VIII

V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zemích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx země xx xxxx území. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výstav xxx xxxx na xxxxx druhé xxxx.

X xxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styků každá xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořádaných xx xxxx xxxxx. Každá xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx IX

Strany budou xxxxxxxxx dovoz x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, daní a xxxxxxx zatížení x xxxxxxx se zákony, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx strany, pokud xxx x:

x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x předměty xxx veletrhy a xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx určená xxx pokusy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx dohodnutými xxxxxxxx, x xx vždy xx podmínek, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx darovány vládě xxxxx země;

c) xxxxxxxx x nástroje xxx xxxxxx vždy za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x nástroje xxxxxxx prodány a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo darovány xxxxx xxxxx země;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx znovu xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Obchodní transakce xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, to xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxx mají své xxxxxxxx xxxx sídlo xx území xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx platby xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx uskutečňovat xx xxxxx směnitelné měně x souladu s xxxxxxxxxxx zákonnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pohyb x xxxxxxxx deviz, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx platební xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XII

S xxxxx xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx obchodní xxxxx x obchodní xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x představitelů xxxx stran, xxxxx xx sejde xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx nejméně xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx městech xxxx xxxx.

Xx náplně Xxxxxxx komise xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx plnění xxxx dohody;

b) studovat xxxxxxxx rozšíření x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x zkoumat xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stranám opatření xxx dynamický xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx na kontrakty xxxxxxxx x době xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek XIV

Ke xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran.

Článek XV

Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx podpisu x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxx nevypověděla xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Xxxxx 4. xxxxx 1980 xx xxxx originálech x xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing . Andrej Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 89/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.4.1980.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 89/1981 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.