Plné znění - 89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou národní obnovy Nicaragujské republiky

89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

89

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 21. xxxxxxxx 1981

x Obchodní xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxx 1980 byla x Praze podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou xxxxxxx xxxxxx Nicaragujské xxxxxxxxx. Dohoda vstoupila x platnost xx xxxxxxx článku XV dnem 4. xxxxx 1980.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou národní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx) vedeny xxxxxx trvale xxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx republikou na xxxxxxx všeobecně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhodnosti, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx I

Obě xxxxxx xxxxxxxx veškeré úsilí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxx dosahu, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx x rámci této xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx obchodu; ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx x výsady, které:

a) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxxx sousedním xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx z xxxxxxx volného xxxxxxx, xx kterých xx xxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x) byly nebo xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci mnohostranné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemím x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx styky x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx III

Obě xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dovolují jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx námořní xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x kabotážního obchodu xxxx z rybolovu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx jako x xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx osobami Nicaragujské xxxxxxxxx stejně xxxxxxxxxxx xx straně druhé. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x předpisy xxxxxxxx x každé xxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Nicaragujskou xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx každoročně x rámci xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx zmíněné x článku XII této xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx platných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx a xxxxx.

Xxxxxx VII

Obchodní transakce xxxx oběma xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx dohod xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu.

Xxxxxx XXXX

X rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každá xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx svém území. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxx.

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx pořádaných xx xxxx xxxxx. Každá xxxxxx také xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx veletrzích xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek IX

Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx strany, pokud xxx x:

x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx charakteru, xxxxx x xxxxxxxx určená xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx dohodnutými xxxxxxxx, x to xxxx xx podmínek, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a zařízení xxxxx znovu vyvezeny xxxx darovány vládě xxxxx země;

c) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx vždy xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx znovu xxxxxxxx xxxx darovány xxxxx druhé země;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx znovu vyvezeny.

Xxxxxx X

Obchodní transakce xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají své xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z rámce xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx směnitelné měně x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x kontrolu xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx nedohodnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, aby obchodní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úrovně, xx xxxxxx dohodly xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z představitelů xxxx xxxxx, která xx sejde vždy xx přání xxxxx x nich nejméně xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x hlavních městech xxxx xxxx.

Xx náplně Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx plnění xxxx xxxxxx;

x) studovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi;

c) xxxxxxxxxx x zkoumat xxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výměny xxxx xxxxx zeměmi.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx kontrakty xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx její platnosti.

Xxxxxx XXX

Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx písemného souhlasu xxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxx xxxxxxx x bude xxxxxx xxx xxxxxx pěti xxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti.

Podepsáno x Xxxxx 4. xxxxx 1980 xx xxxx originálech x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx texty mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx . Xxxxxx Barčák x. r.

Za xxxxx xxxxxxx obnovy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Hassan Morales x. r.

Právní předpis č. 89/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.4.1980.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 89/1981 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.