Plné znění - 89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou národní obnovy Nicaragujské republiky

89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

89

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. července 1981

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx republiky

Dne 4. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Nicaragujské xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx článku XV xxxx 4. xxxxx 1980.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

OBCHODNÍ DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou národní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx republiky (xxxx strany) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx všeobecně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x svrchovanosti xxxxx x xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhodnosti, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxx strany xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek II

Obě xxxxxx xx vzájemně poskytnou xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx oblastech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx obchodu, xx xxxxxxx xx xxxx xx x xxxxxxxx může stát xxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Nicaragujskou xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx některé xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemím s xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx ekonomické a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx, která by xxxx zvláštní opatření xxxxxxx některá x xxxx vlád xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx transakce x xxxxx xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx x fyzickými a xxxxxxxxxxx osobami Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx sjednávány xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx zmíněné x článku XII xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx výměna xxxx xxxxxxxx xx xxxx uskutečňovat v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx a xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx transakce xxxx oběma xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx dohod xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx.

Xxxxxx XXXX

X rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich zemích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx organizování xxxxxx druhé xxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx možnostmi bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výstav xxx xxxx xx xxxxx xxxxx země.

V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx každá xxxxxx xxxx příznivě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx na mezinárodních xxxxxxxxxx pořádaných xx xxxx xxxxx. Každá xxxxxx také bude xxxxxxxxxx účast xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx IX

Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony, xxxxxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx na území xxxxxxxxx strany, pokud xxx x:

x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx stálého i xxxxxxxxx charakteru, jakož x zařízení určená xxx pokusy, zkoušky x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx dohodnutými programy, x to vždy xx podmínek, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x zařízení xxxxx xxxxx vyvezeny xxxx darovány vládě xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx buď xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx znovu xxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jest xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxx.

Článek XX

Xxxxxxx platby xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro pohyb x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx stranami nedohodnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

X xxxxx xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx obchodní xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx stran, xxxxx xx xxxxx xxxx xx přání jedné x nich xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí.

Do náplně Xxxxxxx xxxxxx spadá xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx rozšíření x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxx xxxxx zeměmi;

c) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XIII

Ustanovení této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx kontrakty xxxxxxxx x době xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx xxxxxx xxxx dohody xx xxxxx písemného xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx XV

Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx svého xxxxxxx x xxxx platná xxx xxxxxx pěti xxx. Bude se xxxxx prodlužovat xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx jedna ze xxxxx písemně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Praze 4. xxxxx 1980 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx španělském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx . Andrej Xxxxxx x. x.

Xx vládu xxxxxxx obnovy Nicaragujské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx Morales x. x.

Právní xxxxxxx x. 89/1981 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.4.1980.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 89/1981 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.