Plné znění - 89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou národní obnovy Nicaragujské republiky

89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

89

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 21. července 1981

x Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx republiky

Dne 4. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou xxxxxxx xxxxxx Nicaragujské xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku XV dnem 4. xxxxx 1980.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou národní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uznávaných xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x svrchovanosti xxxxx x nezasahování do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx, xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx I

Obě strany xxxxxxxx veškeré xxxxx x budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x upevnění xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x rámci xxxx xxxxxx.

Článek II

Obě xxxxxx xx vzájemně poskytnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx obchodu; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na výhody x výsady, xxxxx:

x) xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx styk;

b) xxxxxxxxx z xxxxx xxxx nebo z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozvojové xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dovolují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rybolovu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx z xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx vlád xx xxxxxxx x podporu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx transakce x rámci této xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x činnosti v xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx osobami Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx provádět v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v každé xxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx listin, které xxxxx sjednávány xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx zmíněné x článku XII xxxx xxxxxx.

Článek VI

Obchodní xxxxxx xxxx stranami xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx platných xxxxxx x nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oběma stranami xx xxxxx uskutečňovat x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního trhu.

Článek XXXX

X rámci xxxxxxxxx ustanovení platných x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx strana xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx strana v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx země xx xxxxx xxxxx xxxx.

X xxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styků xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx také xxxx xxxxxxxxxx xxxxx své xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x druhé xxxx.

Článek IX

Strany xxxxx xxxxxxxxx dovoz x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, daní a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x:

x) xxxxxx xxxxxxx, zboží a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx potřebných x xxxxx účelům;

b) xxxxxxx x předměty xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx charakteru, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx dohodnutými xxxxxxxx, x xx xxxx xx podmínek, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx darovány xxxxx xxxxx země;

c) xxxxxxxx x nástroje xxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx znovu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxx;

x) xxxxxxxxxx používané xxx xxxxxxx zboží mezi xxxxx zeměmi xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx znovu xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Obchodní xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx uskutečňovat xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx prostředníků xxxx obchodních zástupců, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx území třetích xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody se xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné měně x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x kontrolu xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXX

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dosáhly do xxxxx nejvyšší úrovně, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx stran, xxxxx xx xxxxx vždy xx xxxxx xxxxx x nich xxxxxxx xxxxxx ročně, střídavě x hlavních městech xxxx zemí.

Do náplně Xxxxxxx komise xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) studovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi;

c) xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx výměny mezi xxxxx zeměmi.

Článek XIII

Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x bude xxxxxx xxx xxxxxx pěti xxx. Xxxx xx xxxxx prodlužovat xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxx xx xxxxx písemně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Xxxxx 4. xxxxx 1980 ve xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx . Xxxxxx Barčák x. x.

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Nicaragujské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 89/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.4.1980.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 89/1981 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.