Plné znění - 89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou národní obnovy Nicaragujské republiky

89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

89

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 21. xxxxxxxx 1981

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxx 1980 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx obnovy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku XV dnem 4. dubna 1980.

Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx národní xxxxxx Nicaragujské republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx republiky (xxxx strany) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx republikou na xxxxxxx všeobecně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x nezasahování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxx strany xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx dosahu, xxxxxxx x upevnění xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle zásady xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodu; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výhody x xxxxxx, které:

a) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxx poskytnuty v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx některé xxxxxxxxx xxxx xxxx některým xxxxxxxxxx zemím s xxxxx upevnit a xxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxx strany xx budou vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dovolují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxx oblast xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rybolovu xxxxxxxxxxx xxxxx, stejně xxx jako x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Nicaragujské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx transakce xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v každé xxxx.

Xxxxxx V

Dodávky zboží xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx listin, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku XII xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x každé xxxx vývoz x xxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxx transakce xxxx oběma xxxxxxxx xx xxxxx uskutečňovat x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx.

Xxxxxx XXXX

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxx každá xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx svém xxxxx. Xxxxx strana v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizování xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx.

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v druhé xxxx.

Článek XX

Xxxxxx budou xxxxxxxxx dovoz x xxxxx xxx celních xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x:

x) vzorky xxxxxxx, zboží x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxx;

x) xxxxxxx x předměty xxx veletrhy a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx charakteru, xxxxx x zařízení určená xxx pokusy, xxxxxxx x vědeckotechnické výzkumy x xxxxxxx s xxxxxxx dohodnutými xxxxxxxx, x xx vždy xx xxxxxxxx, xx xxxx předměty, xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx;

x) zařízení x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx buď xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx zeměmi xxxx xx podmínky, xx xxxxx xxxxx vyvezeny.

Článek X

Xxxxxxxx transakce xxxx xxxxx zeměmi xx xxxxx uskutečňovat xxxxx, to jest xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx sídlo xx xxxxx třetích xxxx.

Xxxxxx XI

Všechny platby xxxxxxxxxxx x rámce xxxx xxxxxx se xxxxx uskutečňovat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x kontrolu xxxxx, xxxxx xx mezi xxxxx xxxxxxxx nedohodnou xxxx platební mechanismu.

Xxxxxx XII

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx dosáhly do xxxxx xxxxxxxx úrovně, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Smíšenou xxxxxx xxxxxxxx x představitelů xxxx stran, xxxxx xx sejde vždy xx xxxxx jedné x nich nejméně xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx rozšíření x xxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi;

c) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dynamický xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Článek XIII

Ustanovení této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx kontrakty xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx její platnosti.

Xxxxxx XXX

Xx xxxxxx xxxx dohody je xxxxx písemného xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx pěti xxx. Bude xx xxxxx xxxxxxxxxxx vždy x xxxxx jednoroční xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Xxxxx 4. xxxxx 1980 xx xxxx originálech v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx . Xxxxxx Barčák x. x.

Xx vládu xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx Morales x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 89/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.1980.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 89/1981 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.