Plné znění - 89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou národní obnovy Nicaragujské republiky

89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

89

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 21. xxxxxxxx 1981

x Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx obnovy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxx 1980 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx obnovy Nicaragujské xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku XV xxxx 4. xxxxx 1980.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda národní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx republiky (xxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxx trvale xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx všeobecně xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxx xxxxx rovnoprávnosti x svrchovanosti států x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx I

Obě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x budou xxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx dosahu, xxxxxxx x upevnění xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek II

Obě xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx pohraniční styk;

b) xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx kterých je xxxx xx x xxxxxxxx xxxx stát xxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo některým xxxxxxxxxx zemím x xxxxx upevnit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx zeměmi.

Xxxxxx XXX

Xxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx zákonná xxxxxxxxxx xxx xxxxxx námořní xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x kabotážního obchodu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx, která by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx vlád na xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek IV

Obchodní xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx osobami Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x každé xxxx.

Xxxxxx V

Dodávky xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nicaragujskou xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jednání Xxxxxxx komise xxxxxxx x článku XII této xxxxxx.

Xxxxxx VI

Obchodní výměna xxxx xxxxxxxx xx xxxx uskutečňovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x každé xxxx xxxxx x xxxxx.

Článek VII

Obchodní transakce xxxx xxxxx xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx x duchu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx x budou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek XXXX

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx svém xxxxx. Xxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx.

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styků každá xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účast xxxxx xxxx na mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx také xxxx xxxxxxxxxx xxxxx své xxxx na veletrzích xxxxxxxx v xxxxx xxxx.

Xxxxxx IX

Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx celních xxxxxxxx, daní a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x:

x) xxxxxx xxxxxxx, zboží x xxxxxxxxxxxx materiálu včetně xxxxxxxxxxxx filmů xxxxxxxxxx x xxxxx účelům;

b) xxxxxxx x xxxxxxxx xxx veletrhy a xxxxxxx stálého x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x zařízení xxxxxx xxx xxxxxx, zkoušky x xxxxxxxxxxxxxxxx výzkumy x xxxxxxx x xxxxxxx dohodnutými xxxxxxxx, x xx vždy xx xxxxxxxx, xx xxxx předměty, xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx darovány xxxxx xxxxx země;

c) zařízení x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx a nástroje xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx znovu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx znovu xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, to xxxx xxx xxxxxx prostředníků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné měně x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx xxx pohyb x kontrolu xxxxx, xxxxx xx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mechanismu.

Xxxxxx XXX

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x podporovat xxxxx, xxx obchodní xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nejvyšší xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Smíšenou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xx sejde vždy xx xxxxx xxxxx x xxxx nejméně xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x hlavních městech xxxx zemí.

Do náplně Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx oběma zeměmi;

c) xxxxxxxxxx x zkoumat xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx dynamický xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se budou xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx platnosti, xxx xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxxxx XIV

Ke změnám xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxxx.

Xxxxxx XV

Tato xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx svého xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx období xxxx xxx. Bude xx xxxxx xxxxxxxxxxx vždy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Xxxxx 4. xxxxx 1980 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx španělském, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx . Xxxxxx Barčák x. x.

Xx vládu xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x. r.

Právní xxxxxxx č. 89/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.1980.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 89/1981 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.