Plné znění - 89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou národní obnovy Nicaragujské republiky

89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

89

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. července 1981

x Xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx obnovy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxx 1980 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda vstoupila x platnost na xxxxxxx článku XV xxxx 4. xxxxx 1980.

Český xxxxxxx textu Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou národní xxxxxx Nicaragujské republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Nicaragujské republiky (xxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx všeobecně xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního práva, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx takto:

Článek X

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxx dosahu, xxxxxxx x upevnění xxxxxxx xxxx oběma zeměmi x xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx strany xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx oblastech týkajících xx xxxxxxx; ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxx ze stran xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx x celní xxxx xxxx x xxxxxxx volného obchodu, xx kterých xx xxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxx;

x) xxxx nebo xxxxx poskytnuty v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mnohostranné xxxxxx xxxxxxx rozvojové xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvýhodnější xxxxxxxx, xxxxx dovolují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rybolovu xxxxxxxxxxx druhu, xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx, která xx xxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx některá z xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx IV

Obchodní transakce x xxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oprávněnými xx straně xxxxx. Xxxx transakce xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx dohody i xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v každé xxxx.

Článek X

Xxxxxxx zboží xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se budou xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx komise zmíněné x článku XII xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx stranami xx xxxx uskutečňovat v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxx a xxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxx transakce xxxx oběma stranami xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x duchu dohod xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu.

Xxxxxx VIII

V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platných x xxxxxx zemích xxxxxxxx každá strana xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxx xx xxxx území. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx možnostmi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx země xx xxxxx druhé země.

V xxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx každá xxxxxx xxxx příznivě xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořádaných xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx také bude xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx.

Xxxxxx IX

Strany budou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx strany, xxxxx xxx o:

a) xxxxxx xxxxxxx, zboží x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx potřebných x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x předměty xxx veletrhy a xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx charakteru, jakož x zařízení určená xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx programy, x xx xxxx xx podmínek, xx xxxx xxxxxxxx, výrobky, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx vyvezeny xxxx darovány vládě xxxxx země;

c) zařízení x xxxxxxxx xxx xxxxxx vždy xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prodány a xxxxx xxx znovu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, to jest xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XI

Všechny platby xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx uskutečňovat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mezi xxxxx stranami nedohodnou xxxx xxxxxxxx mechanismu.

Článek XII

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x podporovat xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úrovně, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Smíšenou komisi xxxxxxxx z představitelů xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx jedné x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x hlavních městech xxxx xxxx.

Xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodní výměny xxxx oběma xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx platnosti, xxx xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XIV

Ke xxxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxxx.

Článek XX

Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxx svého xxxxxxx x bude xxxxxx xxx xxxxxx pěti xxx. Bude xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Xxxxx 4. xxxxx 1980 ve xxxx originálech x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx . Xxxxxx Barčák x. x.

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Právní předpis č. 89/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.4.1980.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 89/1981 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.