Plné znění - 89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou národní obnovy Nicaragujské republiky

89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

89

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxxxxx 1981

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx republiky

Dne 4. xxxxx 1980 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx obnovy Nicaragujské xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku XV xxxx 4. dubna 1980.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vláda xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx) vedeny xxxxxx trvale xxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxx xxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx všeobecně uznávaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx výhodnosti, xx dohodly takto:

Článek I

Obě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx dosahu, rozvoji x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx II

Obě strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx oblastech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx poskytne sousedním xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx styk;

b) xxxxxxxxx x xxxxx xxxx nebo z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxx se x xxxxxxxx xxxx stát xxxxx ze stran xxxxxx;

x) xxxx nebo xxxxx poskytnuty v xxxxxxxx Nicaragujskou republikou x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozvojové xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Článek III

Obě strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dovolují xxxxxx xxxxxxxxx zákonná xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x kabotážního xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, stejně xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx na xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx IV

Obchodní xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky oprávněnými x činnosti x xxxxx zahraničního xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Nicaragujské xxxxxxxxx stejně xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx. Xxxx transakce xx xxxxx provádět v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v každé xxxx.

Článek V

Dodávky xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx listin, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx každoročně x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx zmíněné x článku XII xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v každé xxxx xxxxx a xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx stranami xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x duchu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu.

Xxxxxx XXXX

X rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platných x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx organizování xxxxxx xxxxx země xx svém xxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výstav xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx.

X xxxxx xxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx své xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx.

Článek XX

Xxxxxx budou xxxxxxxxx dovoz x xxxxx xxx celních xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx zatížení v xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x:

x) vzorky xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx filmů xxxxxxxxxx x xxxxx účelům;

b) xxxxxxx a xxxxxxxx xxx veletrhy x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx charakteru, xxxxx x zařízení určená xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx programy, x xx xxxx xx podmínek, xx xxxx xxxxxxxx, výrobky, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx znovu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx;

x) zařízení x nástroje xxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x nástroje xxxxxxx prodány x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx darovány xxxxx druhé xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx podmínky, xx xxxxx znovu vyvezeny.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx transakce xxxx xxxxx zeměmi xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, to xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxx sídlo xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx uskutečňovat xx xxxxx směnitelné měně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zákonnými ustanoveními xxxxxxxx xxx xxxxx x kontrolu xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx nedohodnou xxxx platební mechanismu.

Článek XII

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x podporovat xxxxx, aby obchodní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx úrovně, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx komisi xxxxxxxx x představitelů xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx městech xxxx xxxx.

Xx xxxxxx Xxxxxxx komise spadá xxxxxxx:

x) xxxxxxx plnění xxxx dohody;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x zkoumat xxxxxx s cílem xxxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XIII

Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxx platnosti, ale xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek XXX

Xx xxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxx písemného xxxxxxxx xxxx stran.

Xxxxxx XV

Tato dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx svého xxxxxxx x bude platná xxx xxxxxx xxxx xxx. Xxxx xx xxxxx prodlužovat vždy x další xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Praze 4. xxxxx 1980 ve xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx . Andrej Barčák x. x.

Xx xxxxx xxxxxxx obnovy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x. r.

Xxxxxx předpis č. 89/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.4.1980.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 89/1981 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.