Plné znění - 89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou národní obnovy Nicaragujské republiky

89/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

89

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 21. července 1981

x Obchodní dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx obnovy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku XV xxxx 4. xxxxx 1980.

Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx:

Xxx. Knížka x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Nicaragujské xxxxxxxxx (xxxx strany) xxxxxx xxxxxx trvale xxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek X

Xxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx jsou x xxxxxx dosahu, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x rámci této xxxxxx.

Článek II

Obě strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx výhody x xxxxxx, které:

a) xxxxx xx stran xxxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxx xx x xxxxxxxx může xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x) byly xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx některé xxxxxxxxx xxxx xxxx některým xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx III

Obě xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínky, xxxxx dovolují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxx oblast námořní xxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto článku xx nevztahuje na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x kabotážního xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx jako x xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx transakce x xxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx sjednávaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxx x činnosti v xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxx xxxxxx x fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Nicaragujské xxxxxxxxx stejně oprávněnými xx straně xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxx a předpisy xxxxxxxx v xxxxx xxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx sjednávány každoročně x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku XII xxxx xxxxxx.

Xxxxxx VI

Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx uskutečňovat v xxxxx platných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v každé xxxx vývoz a xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx stranami xx budou xxxxxxxxxxxx x duchu dohod xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu.

Xxxxxx XXXX

X xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx strana xxxxx xxx organizování xxxxxx xxxxx xxxx xx svém xxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výstav xxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxx.

X xxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx příznivě xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořádaných xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx své xxxx na veletrzích xxxxxxxx v druhé xxxx.

Xxxxxx IX

Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx zatížení v xxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o:

a) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxx veletrhy x xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x zařízení určená xxx xxxxxx, zkoušky x xxxxxxxxxxxxxxxx výzkumy x souladu x xxxxxxx dohodnutými xxxxxxxx, x xx xxxx xx podmínek, že xxxx předměty, výrobky, xxxxx a zařízení xxxxx znovu vyvezeny xxxx xxxxxxxx vládě xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x nástroje pro xxxxxx xxxx za xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx používané pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx znovu vyvezeny.

Xxxxxx X

Obchodní transakce xxxx xxxxx xxxxxx xx budou uskutečňovat xxxxx, to xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx sídlo xx území xxxxxxx xxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx uskutečňovat xx xxxxx směnitelné xxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pohyb x kontrolu xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

X xxxxx xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx přání jedné x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xx xxxxxx Xxxxxxx komise spadá xxxxxxx:

x) zkoumat xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx rozšíření a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx na kontrakty xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx změnám xxxx dohody je xxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxx stran.

Xxxxxx XX

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x bude xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx. Xxxx xx xxxxx prodlužovat vždy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx její platnosti.

Podepsáno x Xxxxx 4. xxxxx 1980 ve xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Ing . Andrej Xxxxxx x. x.

Xx vládu xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Hassan Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 89/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.1980.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 89/1981 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.