Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.04.2011.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Francouzské republiky o výměně údajů a spolupráci v oblasti pojistného a při potírání zneužívání dávek sociálního zabezpečení
39/2011 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Územní rozsah Článek 2
Osobní rozsah Článek 3
Věcný rozsah Článek 4
Příslušné instituce Článek 5
Styčná místa Článek 6
Obecné zásady spolupráce Článek 7
Doručování Článek 8
Nároky institucí příslušných pro dávky vůči třetím stranám Článek 9
Spolupráce v případě stanovení příslušných právních předpisů a výběru pojistného Článek 10
Vzájemné uznávání a výkon rozhodnutí Článek 11
Ověřování žádostí o dávky a jejich výplaty Článek 12
Zamítnutí výplaty, pozastavení, odnětí dávky Článek 13
Ověřování totožnosti Článek 14
Spolupráce v případě nelegálního zaměstnávání Článek 15
Ověřování podmínek vysílání pracovníků Článek 16
Ochrana osobních údajů Článek 17
Řešení sporů Článek 18
Prováděcí opatření Článek 19
Přechodná ustanovení Článek 20
Závěrečná ustanovení Článek 21
39
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. července 2008 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 21 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výměně xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx pojistného x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
a
xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxx v xxxxx
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení na xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Společenství (xxxx xxx "xxxxxxxx") x Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 574/72 ze xxx 21. xxxxxx 1972 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx"),
Rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1999/X 125/01 xx xxx 22. xxxxx 1999 x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxx úřady členských xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pojištění x příspěvků xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx neohlášené výdělečné xxxxxxxx x nedovoleného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
Xxxxxxxxxx X(99)17 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx dne 15. xxxxx 1999 xx 679. xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx,
a
xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x institucemi x xxxxxx, které xxx podléhají, x xxxxxxx pojistného x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx mají xxxxxxx výrazy x xxxx smlouvě význam, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx nařízení, není-li xxxxxxx xxxxx. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx:
- xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, území České xxxxxxxxx;
- xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx metropolitních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x dále xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx;
(xxxx xxx "území smluvních xxxxx").
Xxxxxx 3
Xxxxxx rozsah
Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxx, pobývají nebo xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx, jakož i xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sídlo xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxx se vztahuje xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx a x xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx stanoví.
Xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx předpisy:
1. xx xxxxxx k Xxxxx republice:
- x xxxxxx sociální xxxxxxx (pokud jde x xxxxx xxxx, xxx xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx);
- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx;
- x xxxxxx x xxxxxx xxxxx;
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xx vztahu x Xxxxxxxxxxx republice:
- x xxxxxxxxxx příjmu xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (XXX).
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxx v xxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dále:
x Xxxxx republice:
xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
pro xxxxx xxxxxxxxxx xx zdravotní xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx osoba xxxxxxxx xxxxx;
xxx xxxxx sociální xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxx příspěvek na xxxx:
- příslušný xxxxxx xxxx x xxxxx bydliště dané xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, kde se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xx Francouzské xxxxxxxxx:
xxx výběr xxxxxxxxxx:
- Xxxx xxx xxxxx příspěvků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXXX) x ostatní xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení pověřené xxxxxxx pojistného;
xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (XXX):
- Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (CAF).
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx
Styčnými xxxxx jsou:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxxx zaměstnávání a xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx:
- Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxx x sociálních věcí;
xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx sociální podpory, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x hmotné xxxxx x xxxxxxxxx xx péči:
- Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx;
xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pro dávky x xxxxxxxxxx, ve xxxxx a pozůstalým x xxx xxxxxxxx xxxxx x nemoci x mateřství:
- Xxxxx správa sociálního xxxxxxxxxxx;
xxx xxxxx xxxxx v nemoci x xxxxxxxxx x xxxxx pojistného xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xx Francouzské republice:
Xxxxxxx evropských x xxxxxxxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (XXXXXX).
Xxxxxx 7
Xxxxxx zásady xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx a výměna xxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx úhrad. Xxxxxxxxx xxxxx se však xxxxx písemně xxxxxxxxx xx xxxxxx některých xxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx místa poskytnou x xxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxxx instituce od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x údaje, xxxxxx xx xxxxx xx nejkratší, xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx.
5. Příslušné xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx být poskytnuty, xxxxx by tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, veřejný pořádek xxxx jiný xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X takovém případě xxxxxxxxx dožádaná xxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxx x instituci druhé xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxxxx důvodů.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx
Instituce, xxxxx xx setká x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx instituci xxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx institucí příslušných xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx instituce při xxxxxxxxx xxxxx vyplývajícího x odpovědnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 93 xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Instituce xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx zejména výkonu xxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx této xxxxx x výši xxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx a vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx může xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 92 xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx uznávání x xxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Uznání xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž území xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, která xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterým xx xxxx výkon obdobných xxxxxxxxxx. Tato rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 111 prováděcího xxxxxxxx, použije xx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx neoprávněně xxxxxxxxx institucí xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx posuzuje xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx dávku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ověří xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx spolu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx instituce xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x dávku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx/xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx a xxxx vykonávané výdělečné xxxxxxxx, příjmu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx na xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx stav x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx být na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx kterou byly xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tam předpokládá, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx instituci xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx mohou instituce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx vyžádaných xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pozastavit xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx výplatu.
2. Xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx poživatel xxxxx nepodrobí šetření xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace; xx xxxx xxxxxxx musí xxx žadatel nebo xxxxxxxxx xxxxx upozorněn.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx stanovení xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx osoba, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, povinna xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx totožnost xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx nebo jiného xxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx úřadem.
2. Xxxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx ověření xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx zaměstnávání
Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zjistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 181 x 13. xxxxxxxx 2000 v xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tom, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx styčnému xxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xx nejkratší, xxxxxxxxxx však xx 3 měsíců, xxxxx x odpovědi rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo odnětí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx osobních xxxxx
X xxxxx xxxx xxxxxxx xx předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxx údaje xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx Smlouva xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx účelům. Další xxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx je x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx řízení x xxx související. Xx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx dány x dispozici xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Předávání xxxxxxxxx xx doprovázeno xxxxxxxxx xxxxxx původu.
x) Xxxxxxx-xx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xx povinna xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
e) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xx mají xxx xxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx osoby xx informaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx instituce xxxx x informaci xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx osobní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx již xxxxxx xxxxx k xxxxx, ke xxxxxxx xxxx předány, x xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx x předpokladu, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Dožádaná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou povinny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x osobních xxxxxxx x xxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx sporů
Příslušné xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx ustanovení
1. X případě, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x prováděcího xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx obsahově xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zákonných x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx smlouva xxxxxxx x platnost xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.
4. Každá smluvní xxxxxx však xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx před ukončením xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx platnosti.
Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 11.7.2008 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za vládu Xxxxx republiky
XXXx. Xxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x sociálních věcí
Za vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx pro rozpočet, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 39/2011 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.4.2011.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.